Chí Phèo

Chí Phèo

Chớ Phốo

Nam Cao
H?n v?a di v?a ch?i . Bao gi? cung th?, c? ru?u xong l h?n ch?i . B?t d?u ch?i tr?i . Cú h? gỡ ? Tr?i cú c?a riờng nh no ? R?i h?n ch?i d?i . Th? cung ch?ng sao: d?i l t?t c? nhung ch?ng l ai . T?c mỡnh h?n ch?i ngay t?t c? lng Vu é?i . Nhung c? lng Vu é?i ai cung nh?, "Ch?c nú tr? mỡnh ra!" Khụng ai lờn ti?ng c? . T?c th?t! ?! Th? ny thỡ t?c th?t! T?c ch?t di du?c m?t! éó th?, h?n ph?i ch?i cha d?a no khụng ch?i nhau v?i h?n. Nhung cung khụng ai ra di?? M? ki?p! Th? thỡ cú phớ ru?u khụng? Th? thỡ cú kh? h?n khụng? Khụng bi?t d?a ch?t m? no d? ra thõn h?n cho h?n kh? d?n nụng n?i ny ? A ha! Ph?i d?y, h?n c? th? m ch?i, h?n ch?i d?a ch?t m? no d? ra thõn h?n, d? ra cỏi th?ng Chớ Phốo! H?n nghi?n rang vo m ch?i cỏi d?a dó d? ra Chớ Phốo . Nhung m bi?t d?a no dó d? ra Chớ Phốo ? Cú tr?i m bi?t! H?n khụng bi?t, c? lng Vu é?i cung khụng ai bi?t...

M?t anh di th? ?ng luon, m?t bu?i sỏng tinh suong dó th?y h?n tr?n tru?ng v xỏm ng?t trong m?t vỏy d?p d? bờn m?t lũ g?ch b? khụng, anh ta ru?c l?y v dem v? cho m?t ngu?i dn b gúa mự . Ngu?i dn b gúa mự ny bỏn h?n cho m?t bỏc phú c?i khụng con, v khi bỏc phú c?i ny ch?t thỡ h?n bo vo, h?t di ? cho nh ny l?i di ? cho nh n? . Nam hai muoi tu?i, h?n lm canh di?n cho ụng lý Ki?n, b?y gi? c? bỏ Ki?n, an tiờn ch? lng. Hỡnh nhu cú m?y l?n b ba nh ụng lý, cũn tr? l?m m l?i hay ?m l?ng, b?t h?n búp chõn, hay xoa b?ng, d?m lung gỡ d?y . Ngu?i ta b?o ụng lý ra dỡnh thỡ hỏch d?ch, c? lng ph?i s?, m v? nh thỡ l?i s? cỏi b ba cũn tr? ny . Ngu?i b ?y ph?p phỏp, mỏ b ?y hõy hõy, m ụng lý thỡ hay dau lung l?m; nh?ng ngu?i cú b?nh dau lung hay s? v? m chỳa d?i l kho? ghen. Cú ngu?i b?o ụng lý ghen v?i anh canh di?n kho? m?nh m s? b ba khụng dỏm núi . Cú ngu?i thỡ b?o anh canh di?n ?y du?c b ba quy?n thu quy?n b? trong nh tin c?n nờn l?y tr?m ti?n tr?m thúc nhi?u . M?i ngu?i núi m?t cỏch. Ch?ng bi?t dõu m l?n. Ch? bi?t m?t hụm Chớ b? ngu?i ta gi?i huy?n r?i bi?t tam d?n b?y, tỏm nam r?i m?t hụm, h?n l?i lự lự ? dõu l?n v? . H?n v? l?p ny trụng khỏc h?n, m?i d?u ch?ng ai bi?t h?n l ai . Trụng d?c nhu th?ng s?ng cỏ! Cỏi d?u thỡ tr?c l?c, cỏi rang c?o tr?ng h?n, cỏi m?t thỡ den m r?t cõng cõng, hai m?t gu?m gu?m trụng g?m ch?t! H?n m?c qu?n ỏo nỏi den v?i ỏo Tõy vng. Cỏi ng?c phanh, d?y nh?ng nột ch?m tr? r?ng, phu?ng v?i m?t ụng thy tu?ng c?m chu?, c? hai cỏnh tay cung th? . Trụng g?m ch?t!

H?n v? hụm tru?c hụm sau dó th?y ng?i ? ch? u?ng ru?u v?i th?t chú su?t t? trua cho d?n x? chi?u . R?i say khu?t, h?n xỏch m?t cỏi v? chai d?n c?ng nh bỏ Ki?n, g?i t?n tờn t?c ra m ch?i . C? bỏ khụng cú nh . Th?y di?u b? hung hang c?a h?n, b? c? dựn b hai, b hai thỳc b ba, b ba g?i b tu, nhung k?t c?c ch?ng b no dỏm ra núi v?i h?n m?t vi l?i ph?i chang. M?c ph?i cỏi th?ng li?u linh quỏ, nú l?i say ru?u, tay nú l?i nham nham c?m m?t cỏi v? chai, m nh lỳc ?y ton dn b c? ... Thụi thỡ c? dúng cỏi c?ng cho th?t ch?t, r?i m?c thõy cha nú, nú ch?i thỡ tai li?n mi?ng ?y, ch?i r?i l?i nghe . Thnh th? ch? cú ba con chú d? v?i m?t th?ng say ru??.. Th?t l ?m ?! Hng xúm ph?i m?t b?a di?c tai, nhung cú l? trong b?ng thỡ h? h?: xua nay h? m?i ch? du?c nghe b c?, b hai, b ba, b tu nh c? bỏ ch?i ngu?i ta, bõy gi? h? m?i du?c nghe ngu?i ta ch?i l?i c? nh c? bỏ . M ch?i m?i su?ng mi?ng lm sao! M?i ngoa ng?t lm sao! H? b?o nhau: phen ny cha con th?ng bỏ Ki?n d? cũn dỏm vỏc m?t di dõu n?a! M? m? t? tiờn d?n l?n lờn m?t. Cung cú ngu?i hi?n lnh hon b?o, "Phỳc d?i nh nú, ch?c ụng lý khụng cú nh ...". ễng lý dõy l ụng lý Cu?ng, con giai c? bỏ n?i ti?ng l hỏch d?ch, coi ngu?i nhu rom rỏc. Ph?i ụng lý Cu?ng th? cú nh xem no! Qu? nhiờn h? núi cú sai dõu! é?y, cú ti?ng ngu?i sang s?ng quỏt, "My mu?n lụi thụi gỡ ? Cỏi th?ng khụng cha khụng m? ny! M?y mu?n lụi thụi gỡ ?..." éó b?o m! Cỏi ti?ng quỏt thỏo kia l ti?ng lý Cu?ng. Lý Cu?ng dó v?! Lý Cu?ng dó v?! Ph?i bi?t... A ha! M?t cỏi tỏt r?t kờu . ễi! Cỏi gỡ th? n? Ti?ng d?m, ti?ng dỏ nhau bỡnh b?ch. Thụi c? g?i l tan xuong! B?ng "choang" m?t cỏi, thụi ph?i r?i, h?n d?p cỏi chai vo c?t c?ng... ? h?n kờu! H?n v?a ch?i v?a kờu lng nhu b? ngu?i ta c?t h?ng. ? h?n kờu!

-- ễi lng nu?c ụi! C?u tụi v?i ... ễi lng nu?c ụi! B? con th?ng Ki?n nú dõm ch?t tụi! Th?ng lý Cu?ng nú dõm ch?t tụi r?i, lng nu?c ụi!... V h? th?y Chớ Phốo lan l?n du?i d?t, v?a kờu v?a l?y m?nh chai co vo m?t. Mỏu ra loe loột trụng g?m quỏ! M?y con chú xụng xỏo quanh h?n, s?a r?t hang. Lý Cu?ng hoi tỏi m?t, d?ng nhỡn m cu?i nh?t, cu?i khinh b? . H?! Ng? l gỡ, ch?ng hoỏ ra n?m an v?! Thỡ ra h?n d?nh d?n dõy n?m v?!

Ngu?i ta tuụn d?n xem. M?y cỏi ngừ t?i chung quanh dựn ra bi?t bao nhiờu l ngu?i! Th?t ?n o nhu ch?. B c?, b hai, b ba, b tu nh c? bỏ v?ng d? vỡ cú anh lý, cung xung x?a ra ch?i gúp. Th?t ra, cỏc b mu?n xem Chớ Phốo ra lm sao ? Khụng khộo nú cú ý gieo v? cho c? ụng phen ny ...

Nhung kia c? ụng dó v? . C? c?t ti?ng r?t sang h?i: "Cỏi gỡ m dụng nhu th? ny ?" Ch? ny "l?y c?" ch? kia "l?y c?", ngu?i ta kớnh c?n d?ng gión ra, v Chớ Phốo b?ng n?m di khụng nhỳc nhớch rờn khe kh? nhu g?n ch?t.

Thoỏng nhỡn qua, dó hi?u co s? r?i . Lm lý tru?ng r?i chỏnh t?ng, bõy gi? l?i d?n lu?t con c? lm lý tru?ng, nh?ng vi?c nhu th? ny c? khụng l? gỡ . C? hóy quỏt m?y b v? dang xung x?a ch?c tõng cụng v?i ch?ng:

-- Cỏc b di vo nh: dn b ch? lụi thụi, bi?t gỡ ?

R?i quay l?i b?n ngu?i lng, c? d?u gi?ng hon m?t chỳt:

-- C? cỏc ụng cỏc b n?a, v? thụi di ch?! Cú gỡ m xỳm l?i nhu th? ny ?

Khụng ai núi gỡ, ngu?i ta l?ng d?n di . Vỡ n? c? bỏ cung cú, nhung vỡ nghi d?n s? yờn ?n c?a mỡnh cung cú: ngu?i nh quờ v?n ghột lụi thụi . Ai d?i gỡ d?ng ? ra d?y, cú lm sao h? tri?u mỡnh di lm ch?ng. Sau cũn tro l?i Chớ Phốo v cha con c? bỏ . Bõy gi? c? m?i l?i g?n h?n, kh? lay v g?i:

-- Anh Chớ oi! Sao anh l?i lm ra th? ?

Chớ Phốo lim dim m?t, rờn lờn:

-- Tao ch? li?u ch?t v?i b? con nh m?y d?y thụi . Nhung tao m ch?t thỡ cú th?ng s?t nghi?p, m cũn ru tự chua bi?t ch?ng.

C? bỏ cu?i nh?t, nhung ti?ng cu?i giũn gió l?m: ngu?i ta b?o c? hon ngu?i cung ch? b?i cỏi cu?i .

-- Cỏi anh ny núi m?i hay! Ai lm gỡ anh m anh ph?i ch?t? é?i ngu?i ch? cú ph?i cú ngoộ dõu ? L?i say r?i ph?i khụng?

R?i d?i gi?ng c? lm thõn m?t h?i:

-- V? bao gi? th? ? Sao khụng vo tụi choi ? éi vo nh u?ng nu?c.

Th?y Chớ Phốo khụng nhỳc nhớch, c? ti?p luụn:

-- No d?ng lờn di . C? vo dõu u?ng nu?c dó . Cú cỏi gỡ ta núi chuy?n t? t? v?i nhau . C?n gỡ ph?i lm thanh d?ng lờn nhu th?, ngu?i ngoi bi?t, mang ti?ng c? .

R?i v?a x?c Chớ Phốo, c? v?a phn nn:

-- Kh? quỏ! Giỏ cú tụi ? nh thỡ dõu d?n n?i . Ta núi chuy?n v?i nhau, th? no cung xong. Ngu?i l?n c?, ch? m?t cõu chuy?n v?i nhau l d? . Ch? t?i th?ng lý Cu?ng núng tớnh khụng nghi tru?c nghi sau . Ai, ch? anh v?i nú cũn cú h? kia d?y .

Chớ Phốo ch? bi?t h? hng ra lm sao, nhung cung th?y lũng nguụi nguụi . H?n c? lm ra v? n?ng n?, ng?i lờn. C? bỏ bi?t r?ng mỡnh dó th?ng, dua m?t nhỏy con m?t cỏi:

-- Lý Cu?ng dõu ! T?i my dỏng ch?t. Khụng b?o ngu?i nh dun nu?c, mau lờn !

C? d?t Chớ Phốo d?ng d?y, gi?c thờm vi ti?ng n?a, v Chớ Phốo ch?u di; h?n ch? c? kh?p khi?ng cỏi chõn nhu b? quố . L vỡ lỳc ?y trong ngu?i h?n ru?u dó hoi nh?t r?i, khụng cũn kờu go ch?i b?i; v khụng cũn nghe kờu go ch?i b?i, h?n th?y hỡnh nhu khụng hang hỏi n?a . S? ng?t ngo lm m?m nhun, v? l?i nh?ng ngu?i d?ng xem v? c? r?i, h?n th?y h?n hỡnh nhu tro tr?i . Cỏi s? c? h?u trong lũng th?c d?y, cỏi s? xa xụi c?a ngy xua, h?n th?y quỏ tỏo b?o . Khụng tỏo b?o m dỏm gõy s? v?i cha con lý Ki?n, b?n d?i lm t?ng lý . V nghi th?, h?n th?y h?n cung oai . H?n lm cỏi ụng gỡ ? lng ny ? Khụng võy cỏnh, khụng h? hng thõn thớch; anh em khụng cú, d?n b? m? cung khụng... ?, th? m dỏm d?c l?c ch?i nhau v?i lý tru?ng, chỏnh t?ng, bỏ h? tiờn ch? lng Vu é?i, Chỏnh H?i d?ng k? ho, huy?n ho, B?c k? nhõn dõn d?i bi?u, khột ti?ng d?n c? trong hng huy?n. Th? h?i dó cú m?t no trong cỏi lng hon hai nghỡn xu?t dinh ny lm du?c th? ? K? lm r?i cú ch?t cung l cam tõm. V?y m khụng: cỏi c? bỏ thột ra l?a ?y l?i x? nhun, m?i h?n vo nh xoi nu+'c. Thụi cung h?, dó x? nhun thỡ h?n vo . Nhung b?ng h?n l?i hoi ng?n ng?i: bi?t dõu cỏi lóo cỏo gi ny nú ch? l?i l?a h?n v nh r?i lụi thụi ? ? m th?t, cú th? nhu th? l?m! Ny nú hóy lụi ngay m?y cỏi mõm cỏi n?i hay d? vng, d? b?c ra khoỏc vo c? h?n, r?i cho v? ra kờu lng lờn r?i c?t c? h?n vo, ch?n cho m?t tr?n om xuong, r?i vu cho l an cu?p thỡ sao ? Cỏi th?ng bỏ Ki?n ny, gi d?i d?c khoột, cũn d?p cỏi nu?c gỡ m ph?i ch?u lộp nhu tr?u th? ? Thụi d?i gỡ m vo mi?ng c?p, h?n c? d?ng dõy ny, c? lan ra dõy ny, l?i kờu toỏng lờn xem no . Nhung nghi ng?i m?t tớ, h?n l?i b?o: kờu lờn cung khụng nu?c gỡ! Lóo bỏ v?a núi m?t ti?ng, bao nhiờu ngu?i dó ai v? nh n?y, h?n cú lan ra kờu n?a, li?u cú cũn ai ra ? V? l?i bõy gi? ru?u nh?t r?i, n?u l?i ph?i r?ch m?t thờm m?y nhỏt thỡ cung dau . Thụi c? vo! Vo thỡ vo, c?n quỏi gỡ . Mu?n d?p d?u thỡ vo ngay gi?a nh nú m d?p d?u cũn hon ? ngoi . Cựng l?m, nú cú gi? qu?, h?n cung ch? d?n di ? tự . ? tự thỡ h?n coi l thu?ng. Thụi c? vo ...

Vo r?i, h?n m?i bi?t nh?ng cỏi h?n s? l hóo c? . Bỏ Ki?n qu? cú ý mu?n dn x?p cựng h?n th?t. Khụng ph?i c? d?n, chớnh th?t c? khụn rúc d?i, th? nh?t s? k? anh hựng, th? hai s? k? c? cựng li?u thõn. Chớ Phốo khụng l anh hựng, nhung nú l cỏi th?ng li?u linh. Li?u linh thỡ cũn ai thốm ch?p ! Th? no l m?m n?n r?n buụng? Cỏi ngh? lm vi?c quan, n?u nh?t nh?t cỏi gỡ cung dố d?u ?n c? thỡ l?i bỏn nh di cho s?m. C? vo b?o lý Cu?ng nhu th? d?y . Vu dung nhu h?n m lm du?c lý tru?ng l nh? cú c?. C? m ch?t di r?i "chỳng nú" l?i khụng cho an bựn.

Ti?ng v?y, lm t?ng lý khụng ph?i vi?c d? . ? cỏi lng ny, dõn quỏ hai nghỡn, xa ph? xa t?nh, k? an thỡ cung d? an nhung khụng ph?i h? lm lý tru?ng thỡ c? vi?c ng?i m khoột. H?i nam n?, m?t th?y d?a lý qua dõy cú b?o d?t lng ny vo cỏi th? "qu?n ngu tranh th?c", vỡ th? m b?n dn anh ch? l m?t dn cỏ tranh m?i . M?i thỡ ngon d?y, nhung m nam bố b?y m?i, bố no cung mu?n an. Ngoi m?t t? t? v?i nhau, nhung th?t ra trong b?ng lỳc no cung mu?n cho nhau l?n b?i d? cu?i lờn d?u lờn c? . Ngay th?ng Chớ Phốo ny d?n dõy sinh s? bi?t dõu l?i khụng cú th?ng no ?y d?n? N?u c? khụng ch?u nh?n, lm cho to chuy?n cú khi t?n ti?n. Cỏi ngh? quan bỏm th?ng cú túc ai bỏm th?ng tr?c d?u ? B? tự nú thỡ d? r?i; nhung b? tự nú, cung cú ngy nú du?c ra, li?u lỳc ?y nú cú d? yờn mỡnh khụng ch? ? C? ph?i cỏi v? th?ng Nam Th?, mói d?n bõy gi? chua quờn.

Nam Th? v?n l m?t th?ng d?u bũ d?u bu?u . H?i ?y, bỏ Ki?n m?i ra lm lý tru?ng, nú hỡnh nhu kỡnh nhau v?i lóo ra m?t; lý Ki?n mu?n tr? nhung chua cú d?p. du?c ớt lõu, h?n can d? v m?t v? cu?p b? b?t giam; lý Ki?n ng?m ng?m v?n d?ng cho vo tự . V?n tu?ng m?t ngu?i vai v? nhu Nam Th? m th?t co l? v?n d?n n?i t?i tự lm gỡ cũn dỏm vỏc cỏi m?t mo v? lng? Lý Ki?n m?ng th?m r?ng dó nh? du?c cõy dinh tru?c m?t. No ng? m?t bu?i t?i lý Ki?n dang ng?i m?t mỡnh so?n gi?y mỏ thỡ Nam Th? vỏc dao x?c vo . Nú d?ng ch?n l?y c?a v b?o: n?u kờu lờn m?t ti?ng thỡ dõm ch?t li?n, thỡ ra nú vu?t ng?c v v? dõy nh? ụng lý m?t cỏi th? mang tờn m?t ngu?i luong thi?n v m?t tram d?ng b?c d? tr?n di . Nú b?o: nghe nú thỡ nú di bi?t, m khụng nghe nú thỡ nú dõm ch?t, r?i mu?n ra sao thỡ ra; cũn mu?n s?ng v?i v? con thỡ nghe nú .

L? t?t nhiờn l lý Ki?n nghe, Nam Th? di phen ?y l m?t tam, cung khụng bao gi? v? n?a th?t. Nhung thúi d?i, tre gi mang m?c, cú bao gi? h?t nh?ng th?ng du cụn? Nam Th? v?a di, l?i cú binh Ch?c ? dõu l?n v? . M th?ng ny lỳc nú cũn ? nh, no nú cú ng?o ngu?c gỡ cho cam! Ngu?i ta dó ph?i g?i h?n l c?c d?t. Ai b?o sao thỡ u h? lm v?y, m?i quỏt m?t ti?ng, thỡ dó dỏi ra c? qu?n, thu? b? m?t d?ng thỡ dúng quỏ hai, d?n n?i cú con v? hay hay m?t, b? ngu?i ta gh?o cung ch? im im r?i v? nh hnh v? ch? ch?ng dỏm ho hoe gỡ, th? d?y: cỏi ngh? d?i hi?n quỏ cung hoỏ ngu, ? dõu ch? ? d?t ny dó ngu, dó nh?n thỡ chỳng nú ?n cho d?n khụng cũn ngúc d?u lờn du?c. H?n lm thỡ lm c?t l?c m quanh nam nghốo r?t m?ng toi; ch? vỡ m?t mi?ng cung khụng gi? du?c m an; d?a no nú v? nú cung xoay, m d?a no xoay cung ch?u . Sau cựng b?c quỏ, h?n ra di lớnh. L?i cng thờm t?i ! Khụng b?c cũn du?c v?, tuy r?ng th?nh tho?ng cú b? sõy s?t ra ngoi, nh?ng v?n cũn l v? mỡnh. B?c thỡ hoỏ ra m?t v? . B?i vỡ ch? v? ? nh cũn tr?, m?i hai con, cỏi m?t s?c nhu dao l?i h?ng h?ng dụi mỏ, b?ng nhiờn l?i sinh ra v?ng ch?ng, c?a ngon tr? tr? ngay tru?c m?t, ai m ch?u du?c?

Nh ch? binh ? g?n du?ng. ễng phú di dỏnh b?c ban dờm v? cung t?t vo; anh truong tu?n di tu?n cung t?t vo; anh hng xúm cung mũ sang, th?m chớ d?n cỏi th?ng huong di?n, d?u hai th? túc, gi d?i lm d?y t? cho cỏc ụng lý tru?ng, cung mon men vo g? g?m. V? binh Ch?c dó nghi?m nhiờn thnh m?t con nh th? khụng ph?i tr? ti?n d? b?n lý d?ch l?n nh? trong lng chuyờn d?i . Chớnh ngay lý Ki?n, tuy h?i ?y dó cú d?n ba v?, cung khụng n? b? hoi cỏi c?a khụng dung du?c tr?i cho; v khụng b? hoi, ụng cũn du?c l?i . M?i l?n ch? binh di linh luong hay linh mangdda c?a ch?ng, ph?i mu?n ụng lý di nh?n th?c. Khụng ụng lý no vỏc nh di an m nh?n th?c cho ngu?i ta, di?u ?y dó c? nhiờn. Nhung v?i lý Ki?n thỡ khụng nh?ng com ru?u ti?n tỳi, cũn ph?i cho ng?i chung xe v con ? l?i t?nh n?a . Th? l m?y d?ng b?c luong di d?i; m?y d?a con c?a ch? ngy mai ch? du?c m?y cỏi k?o d?n mỳt, hay h?u hinh ra thỡ du?c m?y c?p bỏnh gi?y giũ an. Thnh th? cụng lao anh binh, rỳt l?i ch? cho ch? binh m?i thỏng m?i l?n hu?ng nh?ng cu?c vui v?i ụng lý nh .

Ch?ng hi?u anh ta cung bi?t th? m chỏn c?nh nh hay sao m món h?n ba nam cung khụng th?y v? . R?i ớt lõu sau, cú trỏt v? lng b?t trúc nó v ỏp gi?i tờn Tr?n Van Ch?c. Lý Ki?n khai tờn ?y thu?c h?ng dõn luu tỏn khụng v? lng. Nhung khai hụm tru?c thỡ hụm sau h?n v? . Lý Ki?n sai d?y t? dem trỏt d?n nh dũi h?n. H?n d?n ngay, nhung l?i d?n theo c? v? v hai con. Khụng d?i ụng lý núi m?t cõu, h?n rỳt m?t con dao ch?c ti?t l?n ra, nham nham c?m ? tay m b?o r?ng: "Ch?ng núi d?u gỡ ụng, tụi can ỏn gi?t ngu?i . N?u ụng khụng thuong, m b?t gi?i thỡ v? con tụi ch?t dúi . Thụi thỡ d?ng no chỳng nú cung ch?t, tụi dõm chỳng nú ch?t ? dõy r?i ụng b?t di ? tự luụn th?". M?t h?n d? ng?u; lu?i dao h?n hoa lờn loang loỏng, ch? trụng cung l?nh gỏy . H?n cú th? gi?t ngu?i du?c l?m, m khụng ph?i ch? gi?t cú v? v con thụi, khi h?n dó cú gan dõm ch?t v? con h?n thỡ h?n cú kiờng gỡ d?n cỏi c? c?a ngu?i khỏc n?a ? Lý Ki?n nghi ng?i m?t lỳc r?i b?o c? v? r?i ụng li?u . ễng li?u nghia l ụng che d?y cỏi ỏn c?a h?n cho khụng ai bi?t v m?i l?n cú trỏt v? nh?c, ụng l?i khai r?ng: v?n chua cú tờn Ch?c v? . Th? l h?n c? nghi?m nhiờn s?ng ? ngay chớnh gi?a quờ huong h?n. V bõy gi? ngu?i ta th?y v? h?n r?t chớnh chuyờn m l?i trung thnh, th? cham ch? lm d? nuụi h?n. Nh?ng ụng tru?ng, ụng phú t? nhiờn nghi b?ng r?ng: ngu?i ta cú ch?ng r?i m cũn chng mng thỡ ph?i t?i; ai cung sinh t? t? c? ch? tr? anh binh, b?i vỡ Ch?c bõy gi? l?i r?t m?c l ngang ngu?c. H?n an vu?n d?y, nhung ch?ng ch?u n?p thu? cho ai . Thỳc h?n thỡ h?n ch?i, c?m vu?n h?n thỡ h?n chộm, sinh chuy?n v?i h?n thỡ chớnh lý tru?ng lng cú l?i b?i vỡ c? ý ?n l?u h?n l m?t tờn can ph?m. ?y th? m h?n cung chua v?a lũng dõu . M?t hụm, khụng hi?u nghi ng?i th? no, h?n vỏc dao d?n b?o th?ng vo m?t lý ki?n r?ng:

-- H?i tụi cũn t?i ngu, tụi g?i v? nh cú tram. Khụng bi?t v? tụi cú tiờu pha gỡ, hay l cho trai m khụng cũn m?t d?ng no c? . Tụi h?i thỡ nú b?o: ? nh, dn b con gỏi m?t mỡnh, khụng dỏm gi? ti?n, du?c d?ng no mang g?i ụng lý c? . Tụi s? nú b?a ra nờn dó trúi s?n nú ? nh . Bõy gi? tụi d?n thua v?i ụng, tớnh toỏn xem du?c bao nhiờu cho dem v? nuụi chỏu . Thi?u m?t d?ng thỡ tụi khụng d? yờn cho chỳng nú .

Lý Ki?n hi?u r?ng: "chỳng nú" dõy cú th? g?m c? ụng. ễng cu?i nh?t b?o r?ng:

-- Th? ny ny anh binh ?: ch? ?y g?i tụi thỡ qu? l khụng cú ...

H?n tr?n m?t lờn quỏt:

-- Th? thỡ th?ng no an di ?

Lý Ki?n v?i núi l?p ngay:

-- Th? nhung m anh cú thi?u ti?n thỡ c? b?o tụi m?t ti?ng. Ch? ?y trút tiờu di r?i thỡ cú gi?t cung ch?ng ra . Lụi thụi lm gỡ sinh t?i .

ễng m? trỏp ra quang h?n nam d?ng b?c. H?n c?m l?y, "l?y ụng" t? t?, r?i xỏch dao ra v? . T? hụm ?y h?n thnh t? t? v?i lý Ki?n, nh?n l ch? d?y t? chõn tay, nhung lý Ki?n th?nh tho?ng v?n ph?i cho h?n ti?n. Cho mói d?n nam ngoỏi dõy, h?n ch?t...

Thỡ nam nay l?i n?y ra Chớ Phốo, m?t th?ng hi?n lnh nhu d?t -- t?i nghi?p cho h?n, cú l?n lý Ki?n th?y h?n v?a búp dựi cho b ba, v?a run run! B?ng nhiờn vựng d?y gi nộo d?t dõy . C? tiờn ch? lng Vu é?i nh?n ra r?ng: dố nộn con em d?n n?i nú khụng ch?u du?c ph?i b? lng di l d?i . Mu?i th?ng dó di ra thỡ chớn th?ng tr? v? v?i cỏi v? hung d?, cỏi tớnh uong ng?nh h?c t? phuong xa . M?t ngu?i khụn ngoan ch? búp d?n n?a ch?ng. Hóy ng?m ng?m d?y ngu?i ta xu?ng sụng, nhung r?i l?i d?t nú lờn d? nú d?n on. Hóy d?p bn d?p gh? dũi cho du?c nam d?ng, nhung du?c r?i thỡ l?i v?t tr? l?i nam ho "vỡ thuong anh tỳng quỏ" ! V cung ph?i tựy m?t n?a: nh?ng th?ng cú mỏu m?t, v? d?p, con dn, chớnh l nh?ng th?ng s? quan v d? búp; trỏi l?i, nh?ng th?ng t? c? vụ thõn, gi?t chỳng nú thỡ d?, nhung du?c ch? cũn cú xuong; m gõy v?i chỳng l m? m?t d?p t?t d? cho cỏc phe ngh?ch xoay l?i mỡnh. Lng no cung cú nhi?u cỏnh, m?i cỏnh k?t bố d?ng chung quanh m?t ngu?i: cỏnh c? bỏ Ki?n, cỏnh ụng d?i T?o, cỏnh ụng Tu é?m, cỏnh ụng Bỏt Tựng... B?ng ?y cỏnh du l?i v?i nhau d? búc l?t con em, nhung ng?m ng?m chia r?, nhố t?ng ch? h? d? m tr? nhau . C? l?i nh?n ra r?ng: ? cỏi d?t nh quờ, b?n dõn hi?n lnh ch? ố c? lm nuụi b?n lý ho, nhung chớnh b?n lý ho, nhi?u khi l?i ph?i ng?m mi?ng cung c?p cho nh?ng th?ng cựng hon c? dõn cựng li?u linh, lỳc no cung cú th? c?m dao dõm ngu?i hay dõm mỡnh.

Nhung c? khụng ph?i l m?t ngu?i ua than th? . Than th? ch?ng ớch gỡ cho ai, cỏi b?n dõn dinh su?t d?i b? dốn nộn kia s? di b? dố nộn su?t d?i ch? vỡ khi b? dố nộn chỳng ch? bi?t than th? ch? khụng bi?t lm gỡ khỏc. C? bỏ Ki?n khụng c?n than th?: tr? khụng l?i thỡ c? dựng. C? nghi b?ng cung ph?i cú nh?ng th?ng d?u bũ ch? ? Khụng cú nh?ng th?ng d?u bũ thỡ l?y ai m tr? nh?ng th?ng d?u bũ ? Th? l?c c?a c? s? di l?n ỏt du?c cỏc võy cỏnh khỏc, m?t ph?n l?n cung b?i c? bi?t m?m bi?t c?ng, bi?t thu ph?c nh?ng th?ng b?t m?ng khụng s? ch?t v khụng s? di tự . Nh?ng th?ng ?y chớnh l nh?ng th?ng du?c vi?c. Khi c?n d?n, ch? cho nú dam ho u?ng ru?u, l c ú th? sai nú d?n tỏc h?i b?t c? anh no khụng nghe mỡnh. G?p ngu?i bu?ng b?nh, danh thộp thỡ nú l?a d?t nh hay cho m?y lỏt dao; g?p ngu?i non m?t, thỡ nú quang chai ru?u l?u, hay gõy s? r?i lan ra kờu lng. Cú chỳng nú sinh chuy?n thỡ m?i cú d?p m an, n?u khụng thỡ gi?a dỏm dõn hi?n lnh v yờn ph?n ny, khộo l?m ch? búp n?n du?c vo v? thu? . Thu? m?t nam cú m?t l?n n?u ch? trụng vo d?y thỡ bỏn cha di cung khụng d? d? bự vo ch? ba, b?n nghỡn b?c ch?y ch?t d? tranh tri?n d?ng.

Vỡ th?, dờm hụm ?y, ? nh lý Ki?n ra v?, Chớ Phốo vụ cựng h? hờ! Bỏ Ki?n dó khụng vu v? gỡ cho h?n, l?i cũn gi?t g mua ru?u cho h?n u?ng, xong l?i dói thờm d?ng b?c d? v? u?ng thu?c. é?ng b?c, lm gỡ d?n th? ? H?n lo?ng cho?ng v?a di v?a cu?i; h?n ch?ng c?n d?n ba xu . Lỳc ng?i tự, h?n cú h?c mút du?c m?y bi thu?c gi?u: ch? vi n?m lỏ, l m?t h?n l?i dõu vo d?y ngay . Cũn d?ng b?c l?i d? di u?ng ru?u ...

H?n u?ng du?c cú v?a ba hụm, hụm th? tu thỡ h?n tr?n m?t lờn, b?o con m? hng ru?u r?ng:

-- Hụm nay ụng khụng cú ti?n; nh my bỏn ch?u cho ụng m?t chai . T?i ụng mang ti?n d?n tr? .

M? hng ru?u hoi ng?n ng? . Th? l h?n rỳt bao diờm dỏnh cỏi xũe, chõm lờn mỏi l?u c?a m? . M? ho?ng h?t kờu la om xũm v?i d?p t?t du?c ng?n l?a v?a m?i chỏy . R?i khúc khúc m?u m?u, m? dua chai ru?u . H?n h?m h?m, chia vo m?t m? b?o r?ng:

-- Cỏi gi?ng nh my khụng ua nh?! ễng mua ch? ụng cú xin nh my dõu! My tu?ng ụng qu?t h? ? My th? h?i c? lng xem ụng cú qu?t c?a d?a no bao gi? khụng? ễng khụng thi?u ti?n! ễng cũn g?i d?ng c? bỏ, chi?u ny ụng di l?y v? ụng tr? .

M? v?a kộo v?t ỏo lờn qu?t nu?c mui, v?a b?o:

-- Chỳng chỏu khụng dỏm ch?c lộp, nhung qu? l ớt v?n.

H?n quỏt lờn:

-- t v?n ch? t?i nay ụng tr? . Nh my dó ch?t ngay bõy gi? hay sao ?

R?i h?n xỏch chai ra v? . H?n v? cỏi mi?u con ? b? sụng, vỡ v?n t? tru?c d?n nay khụng cú nh . Lỳc di du?ng h?n dó v?n du?c ? nh no dú b?n qu? chu?i xanh, v b?c c?a m?t cụ hng xộn m?t rỳm con mu?i tr?ng. Bõy gi? h?n u?ng ru?u v?i chu?i xanh ch?m mu?i tr?ng v th?y r?ng cung ngon. H?n u?ng ru?u v?i cỏi gỡ cung ngon.

U?ng xong h?n chựi mi?ng, r?i ng?t ng ng?t ngu?ng d?n nh bỏ Ki?n. G?p ai h?n cung b?o: h?n d?n nh bỏ Ki?n dũi n? dõy! M?i trụng th?y h?n vo d?n sõn, bỏ Ki?n dó bi?t h?n d?n sinh s? r?i . Cỏi m?t thỡ ng?u lờn, hai chõn thỡ di l?o d?o, cỏi mụi b?m l?i m run b?n b?t. Cung may, h?n khụng c?m v? chai, bỏ Ki?n cung dừng d?c h?i:

-- Anh Chớ di dõu d?y ?

H?n cho to:

-- L?y c? ? . B?m c? ... Con d?n c?a c? d? kờu c? m?t vi?c ?! Gi?ng h?n lố nhố v ti?ng dó g?n nhu mộo mú . Nhung b? di?u thỡ l?i nhu hi?n lnh; h?n v?a gói d?u gói tai, v?a l?i nh?i:

-- B?m c? t? ngy c? b?t di ? tự, con l?i sinh ra thớch di ? tự, b?m cú th?, con cú núi gian thỡ tr?i tru d?t di?t, b?m qu? di ? tự su?ng quỏ! éi ? tự cũn com d? m an, bõy gi? v? lng v? nu?c, m?t thu?c c?m dựi khụng cú, ch? lm gỡ nờn an. B?m c?, con l?i d?n kờu c?, c? l?i cho con di ? tự ...

C? bỏ quỏt, b?t d?u bao gi? cung quỏt d? th? dõy th?n kinh c?a ngu?i .

-- Anh ny l?i say khu?t r?i .

H?n xụng l?i g?n, d?o ngu?c m?t gio tay lờn n?a ch?ng:

-- B?m khụng ?, b?m th?t l khụng say . Con d?n xin c? cho con di ? tự m n?u khụng du?c thỡ ... thỡ ... thua c?...

H?n múc d? m?i tỳi, d? tỡm m?t cỏi gỡ, h?n gio ra: dú l m?t con dao nh?, nhung r?t s?c. H?n nghi?n rang núi ti?p:

-- Võng, b?m c? khụng du?c thỡ con ph?i dõm ch?t dam ba th?ng, r?i c? b?t con gi?i huy?n.

R?i h?n cỳi xu?ng, t?n m?n g?t c?nh cỏi bn lim. C? bỏ cu?i khanh khỏch -- c? v?n t? ph? hon d?i cỏi cu?i To Thỏo ?y -- c? d?ng lờn v? vai h?n m b?o r?ng:

-- Anh b?a l?m. Nhung ny, anh Chớ ?, anh mu?n dõm ngu?i cung khụng khú gỡ . é?i T?o nú cũn n? tụi nam muoi d?ng d?y, anh ch?u khú d?n dũi cho tụi, dũi du?c t? nhiờn cú vu?n.

é?i T?o l m?t tay vai v? trong lng. Võy cỏnh ụng ta m?nh, v?n kỡnh nhau v?i cỏnh nh c? bỏ m c? bỏ thu?ng ph?i ch?u b?i h?n l c?u binh, luong huu trớ nhi?u, quen thu?c nhi?u, l?i an núi gi?i . H?n vay c? bỏ nam muoi d?ng dó t? lõu, bõy gi? d?t nhiờn tr? m?t v? tu?t, l?y c? r?ng s? ti?n ?y tớnh vo mún ti?n chố lý Cu?ng ra lm lý tru?ng chua t? h?n. C? bỏ t?c nhu ch?c h?ng, nhung chua bi?t lm th? no, b?i vỡ th?ng binh Ch?c, d?y t? chõn tay c?a c?, kh? di duong d?u v?i h?n du?c, ch?t nam ngoỏi r?i . Bõy gi? c? m?i l?i g?p du?c Chớ Phốo, cú th? thay cho binh Ch?c. C? th? núi khớch xem sao . N?u nú tr? du?c d?i T?o thỡ t?t l?m. N?u nú b? d?i T?o tr? thỡ c? cung ch?ng thi?t gỡ, d?ng no cung cú l?i cho c? c? .

Chớ Phốo nh?n ngay ! H?n t?c kh?c d?n nh d?i T?o, v c?t ti?ng ch?i ngay t? d?u ngừ . Giỏ g?p ph?i hụm khỏc, thỡ cú ỏn m?ng r?i: d?i T?o cung cú th? dõm chộm du?c, chua bao gi? ch?u hng tru?c cu?c giao tranh. Nhung phỳc d?i cho h?n, hay l cho Chớ Phốo, hụm ?y h?n ?m li?t giu?ng, khụng sao nh?c mỡnh d?y du?c, cú l? h?n cung khụng bi?t Chớ Phốo ch?i h?n. V? h?n, th?y Chớ Phốo th? ra mựi ru?u, v bi?t rừ d?u duụi mún n?, l?y nam muoi d?ng gi?u ch?ng dua cho ngu?i nh di theo Chớ Phốo . dn b v?n chu?ng ho bỡnh; h? mu?n yờn chuy?n thỡ thụi, gai ng?nh lm gỡ cho sinh s? . V? l?i, b d?i cung nghi r?ng ch?ng mỡnh dang ?m ... ch?ng mỡnh cú n? ngu?i ta h?n hoi ... V nam ch?c d?ng b?c d?i v?i nh mỡnh l m?y, lụi thụi l?i ch? t?n d?n ba l?n nam ch?c d?ng!

Vỡ th?, Chớ Phốo m?i du?c vờnh vờnh ra v?: h?n th?y h?n oai thờm b?c n?a . H?n t? d?c: "anh hựng lng ny cúc cú th?ng no b?ng ta !" C? bỏ th?y mỡnh th?ng bờn d?ch m khụng c?n d?n h?i d?ng lm biờn b?n xem ch?ng thớch chớ . C? dua luụn cho anh d?y t? chõn tay m?i luụn nam d?ng.

-- C? nam ch?c d?ng ny ph?n anh, nhung n?u anh l?y c? thỡ ch? ba hụm l tan h?t. V?y anh c?m l?y ch? ny u?ng ru?u cũn d? tụi bỏn cho anh m?nh vu?n; khụng cú vu?n d?t thỡ lm an gỡ ?

Chớ Phốo "võng d?" ra v? . M?y hụm sau, c? bỏ b?o lý Cu?ng cho h?n nam so vu?n ? bói sụng c?m thu? c?a m?t ngu?i lng hụm n? . Chớ Phốo b?ng thnh ra cú nh . H?i ?y h?n m?i dõu ham b?y hay ham tỏm tu?i ...

Bõy gi? thỡ h?n dó thnh ngu?i khụng tu?i r?i . Ba muoi tỏm hay ba muoi chớn? B?n muoi hay l ngoi b?n muoi ? Cỏi m?t h?n khụng tr? cung khụng gi: nú khụng cũn ph?i l m?t ngu?i: nú l m?t c?a m?t con v?t l?, nhỡn m?t nh?ng con v?t cú bao gi? bi?t tu?i ? Cỏi m?t h?n vng vng m l?i mu?n x?m mu gio; nú v?n d?c v?n ngang, khụng th? t?, bi?t bao nhiờu l v?t s?o . V?t nh?ng m?nh chai c?a bao nhiờu l?n an v? kờu lng, bao nhiờu l?n, h?n nh? lm sao n?i ? Bao nhiờu vi?c ?c hi?p, phỏ phỏch, dõm chộm, muu h?i ngu?i ta giao cho h?n lm! Nh?ng vi?c ?y chớnh l cu?c d?i c?a h?n; cu?c d?i m h?n cung ch? bi?t dó di bao nhiờu nam r?i . B?i vỡ ngay d?n cỏi th? cú biờn tu?i h?n cung khụng cú, trong s? lng ngu?i ta v?n khai h?n vo h?ng dõn luu tỏn, lõu nam khụng v? lng. H?n nh? mang mỏng r?ng cú l?n h?n hai muoi tu?i, r?i h?n di ? tự, r?i hỡnh nhu h?n ham nham khụng bi?t cú dỳng khụng? B?i t? d?y thỡ d?i v?i h?n khụng cũn ngy thỏng n?a . B?i vỡ t? d?y h?n bao gi? cung say . Nhung con say c?a h?n trn con ny qua con khỏc, thnh m?t con di, mờnh mụng, h?n an trong lỳc say, th?c d?y v?n cũn say, d?p d?u r?ch m?t ch?i b?i, d?a n?t trong lỳc say, u?ng ru?u trong lỳc say, d? r?i say n?a, say vụ t?n. Chua bao gi? h?n t?nh v cú l? h?n chua bao gi? t?nh tỏo, d? nh? r?ng cú h?n ? d?i . Cú l? h?n cung khụng bi?t r?ng h?n l con qu? d? c?a lng Vu é?i, d? tỏc quỏi cho bao nhiờu dõn lng. H?n bi?t dõu h?n dó phỏ bao nhiờu co nghi?p, d?p nỏt bao nhiờu c?nh yờn vui, d?p d? bao nhiờu h?nh phỳc, lm ch?y mỏu v nu?c m?t c?a bao nhiờu ngu?i luong thi?n. H?n bi?t dõu vỡ h?n lm t?t c? nh?ng vi?c ?y trong khi ngu?i h?n say; h?n say thỡ h?n lm b?t c? cỏi gỡ ngu?i ta sai h?n lm. T?t c? dõn lng d?u s? h?n v trỏnh m?t h?n m?i l?n h?n qua .

Vỡ th? cho nờn h?n ch?i hay l ch?ng vỡ cỏi gỡ h?n cung ch?i, c? ru?u xong l h?n ch?i . H?n ch?i nhu nh?ng ngu?i say ru?u hỏt. Giỏ h?n bi?t hỏt thỡ cú l? h?n khụng c?n ch?i . Kh? cho h?n v cho ngu?i h?n l?i khụng bi?t hỏt. Thỡ h?n ch?i, cung nhu chi?u nay h?n ch?i ...

H?n ch?i tr?i v d?i . H?n ch?i c? lng Vu é?i . H?n ch?i t?t c? nh?ng d?a no khụng ch?i nhau v?i h?n. Nhung cung m?c, ai m hoi hoi, t?c mỡnh h?n ch?i d?a no d? ra chớnh h?n, l?i cng khụng ai c?n! V h?n l?y th? lm ?c l?m; b?i vỡ ngu?i ta khụng th? ch?i nhau m?t mỡnh; ch?i nhau m?t mỡnh thỡ cũn van v? gỡ! Th? l ch?c ch?n dó cú m?t c? d? t?c t?i, m?t c? r?t chớnh dỏng d? h?n cú th? hựng h? di bỏo thự . Ph?i, h?n ph?i bỏo thự, bỏo thự vo b?t c? ai . H?n ph?i vo nh no m?i du?c, b?t c? nh no . H?n s? r? vo b?t c? ngừ no h?n g?p d? d?p phỏ d?t nh hay lan ra kờu lng nu?c. Ph?i d?y, h?n s? r? vo b?t c? ngừ no h?n g?p... , dõu kia r?i mau mau ...

Nhung m m?t trang lờn, m?t trang r?m vnh vnh. V ỏnh trang ch?y trờn du?ng tr?ng tinh. ?, cỏi gỡ dõy, den v mộo mú trờn du?ng trang nh? nh?i ? Nú x?ch x?c v? bờn trỏi, thu g?n vo r?i l?i di loang ra, xộ rỏch vi ch? . Nú c? qu?n qu?t du?i chõn Chớ Phốo . Chớ Phốo d?ng l?i v nhỡn nú v h?n b?ng nghiờng ng? cu?i . H?n cu?i ng?t ngh?o, cu?i ru ru?i . Giỏ h?n c? ch?i l?i cũn d? nghe! Cỏi v?t x?ch x?c trờn du?ng l búng h?n. Th? l h?n cu?i, v h?n quờn bỏo thự: h?n di qua ngừ d?u tiờn r?i . Bõy gi? thỡ d?n ngừ nh t? Lóng, m?t anh th?y cỳng cú m?t b? rõu l? ph? . Chớ phốo b?ng n?y ra m?t ý: t?t vo dõy v d?p cỏi bn ch?u c?a lóo t? n?a mựa ny ra . B?i vỡ lóo t? ny v?a lm th?y cỳng l?i v?a lm ngh? ho?n l?n. Cỏi dn c?a lóo l?ng ph?ng, nghe cũn ch?i tai hon l l?n kờu . Nhung lỳc vo thỡ lóo t? l?i dang u?ng ru?u; lóo u?ng ru?u ngay ? sõn, v?a u?ng v?a vu?t rõu, v?a rung rung cỏi d?u . Chớ Phốo d?ng l?i nhỡn, th?y lóo cung hay hay . R?i d?t nhiờn h?n khỏt, tr?i oi sao m khỏt! Khỏt d?n nhu chỏy h?ng... Khụng do d?, h?n l?i bờn lóo t?, nh?c l?y chai ru?u ng?a c? d?c vo m?m tu . Lóo t? du?i cỏi c? g v?t lụng ra, tr? m?t lờn, nhung khụng núi gỡ . Lu?i lóo rớu l?i r?i, cũn núi lm sao du?c? Lóo dó u?ng h?t hai ph?n chai . Cũn m?t ph?n thỡ Chớ Phốo tu n?t. H?n tu cú m?t hoi, r?i kh m?t cỏi, chộp cỏi mi?ng nhu cũn thốm. R?i h?n n?m l?y m?y cỏi rõu l? ph? c?a lóo t?, nõng soi lờn trang m cu?i . Lóo t? cung cu?i . Hai th?ng say ru?u ng? vo nhau m cu?i, nhu m?t dụi tri k? cu?ng. R?i t? Lóng vo nh xỏch hai chai ru?u n?a; lóo cũn dỳng hai chai n?a, lóo m?i Chớ Phốo u?ng n?a, u?ng th?t say, khụng c?n gỡ . C? vi?c u?ng, d?ng cú lo ng?i gỡ d?y! V? lóo ch?t d?n b?y tỏm nam nay r?i, con gỏi lóo ch?a hoang b? lóo di, lóo ch? cú m?t mỡnh, khụng cũn v? con no mố nheo c?, lóo mu?n u?ng d?n bao gi? thỡ u?ng. C? u?ng! C? u?ng, c? u?ng di ụng b?n l?c du?ng ? cung trang xu?ng ?! U?ng th?t t?n, u?ng d?n dỏi ra ru?u thỡ m?i thớch. Nh?n u?ng d? lm gỡ ? Cú giu cú sang, cú lm nờn ụng c? b l?n n?a, ch?t cung khụng ai g?i l "c? l?n m?" ! Lóo s?ng cú d?n hon nam muoi r?i m chua th?y m?t c? l?n m? no s?ng sút! Ch? cú cỏi m?, cỏi m? d?t. Ai ch?t cung thnh cỏi m?, say sua ch?t cung thnh cỏi m?, lo gỡ ? C? say !

Chua bao gi? Chớ Phốo du?c th?a thờ d?n th?! H?n l?y lm l? sao mói d?n hụm nay m?i ng?i u?ng ru?u v?i th?ng cha t? ny . Chỳng u?ng v?i nhau r?t l nhi?u . V r?t l nhi?u . Ngu?i ta tu?ng nhu c? lng Vu é?i ph?i nh?n u?ng d? d? ru?u cho chỳng u?ng.

é?n lỳc h?t c? hai chai thỡ t? Lóng dó bũ ra sõn. Lóo bũ nhu cua v h?i Chớ Phốo r?ng: ngu?i ta d?ng lờn b?ng cỏi gỡ ? Chớ Phốo v?n ng?a lóo ra, vu?t cỏi rõu l? ph? c?a lóo m?y cỏi, r?i d? m?c lóo th?, h?n l?o d?o ra v? . H?n v?a di v?a phanh ng?c ra m gói . H?n gói ng?c r?i gói c?, gói mang tai v gói lờn c? d?u . Cú lỳc h?n ph?i d?ng l?i gi?a du?ng m gói, gh?ch chõn lờn m gói, h?n b?t r?t quỏ, ng?a ngỏy quỏ, v ch?t nghi d?n cỏi b? sụng g?n nh . B?i vỡ cỏi vu?n c?a h?n ? g?n m?t con sụng con, nu?c l?ng v trong, kh?p bói tr?ng ton dõu, giú dua d?y nh?ng thõn m?m o?t ?o, cu?n theo nhau thnh ln. Duy cú vu?n nh h?n tr?ng ton chu?i, ? m?t gúc vu?n cú tỳp l?u con. Nh?ng dờm trang nhu dờm nay, cỏi vu?n ph?ng ng?n ngang nh?ng búng chu?i den den nhu nh?ng cỏi ỏo nhu?m v?t tung trờn bói . V nh?ng tu chu?i n?m ng?a, u?n cong cong lờn h?ng l?y trang xanh r?i r?i nhu l u?t nu?c, th?nh tho?ng b? giú lay l?i gi?y lờn dnh d?ch nhu l h?ng tỡnh.

Chớ Phốo v?a tũ mũ nhỡn nh?ng tu chu?i v?a di xu?ng vu?n. Nhung h?n khụng vo cỏi tỳp l?u ỳp xỳp m ra th?ng b? sụng. H?n d?nh s? nh?y xu?ng t?m cho kh?i ng?a r?i lan ngay ra vu?n m ng? . T?i gỡ chui vo l?u, b?c d?n khụng cũn m th? du?c. M?t th?ng nhu h?n, d?p d?u khụng ch?t, hu?ng h? l giú suong... é?n b? sụng h?n d?ng l?i, vỡ hỡnh nhu cú ngu?i . Cú ngu?i th?t, v h?n ngõy ra nhỡn.

H?n nhỡn gi?a hai l? nu?c v t?a lung vo g?c chu?i, m?t ngu?i dn b ng?i tờnh hờnh. Chớnh l ngu?i dn b, h?n bi?t v?y l nh? mỏi túc di buụng xừa xu?ng vai tr?n v ng?c... Hai tay tr?n c?a m? buụng xuụi, cỏi m?m m? hỏ h?c lờn trang m ng? hay l ch?t. dụi chõn thỡ du?i th?ng ra tru?c m?t, cỏi vỏy den x?c x?ch... Bờn kia, cú l? vỡ m? gi?y cỏi y?m x?o x? d? tr?t ra cỏi su?n nõy nõy . T?t c? nh?ng cỏi ?y phoi ra trang, ru?i ru?i nh?ng trang lm tr?ng nh?ng cỏi dú cú l? ban ngy khụng tr?ng; trang lm d?p lờn. Chớ Phốo t? nhiờn th?y ? d?y mi?ng bao nhiờu l nu?c dói, m c? thỡ l?i khụ, h?n nu?t ?ng ?c, h?n th?y cỏi gỡ r?n r?o ran kh?p ngu?i . B?ng nhiờn h?n run run. ? t?i sao l?i nhu th? du?c? éỏng nh? chớnh ngu?i dn b kh?n n?n kia ph?i run m?i ph?i, cỏi ngu?i dn b d?i d?t dó n?m ?nh ?ch m ng? ngay g?n nh h?n ny .

Nhung ngu?i dn b ?y l th? N?, m?t ngu?i ng?n ngo nhu nh?ng ngu?i d?n trong c? tớch v x?u ma chờ qu? h?n. Cỏi m?t c?a th? th?c l m?t s? m?a mai c?a húa cụng: nú ng?n d?n n?i ngu?i ta cú th? tu?ng b? ngang l?n hon b? di, th? m hai mỏ nú l?i húp vo m?i th?t l tai h?i, n?u mỏ nú phinh phớnh thỡ m?t th? l?i cũn du?c hao hao nhu m?t l?n, l th? m?t v?n nhi?u hon ngu?i ta tu?ng, trờn c? ngu?i . Cỏi mui thỡ v?a ng?n, v?a to, v?a d?, v?a s?n sựi nhu v? cam snh, bnh b?nh mu?n chen l?n nhau v?i nh?ng cỏi mụi cung c? to cho khụng thua cỏi mui: cú l? vỡ c? quỏ cho nờn chỳng n?t n? nhu r?n ra . éó th? th? l?i an tr?u thu?c, hai mụi dy du?c b?i cho dy thờm m?t l?n, cung may qu?t tr?u sỏnh l?i, che du?c cỏi mu th?t trõu xỏm ngoỏch. éó th? nh?ng cỏi rang r?t to l?i chỡa ra: ý h?n chỳng nghi s? cõn d?i ch?a du?c m?t vi ph?n cho s? x?u . éó th? th? l?i d? hoi, dú l m?t õn hu? d?c bi?t c?a Thu?ng d? chớ cụng: n?u sỏng su?t thỡ ngu?i dn b ?y s? kh? s? ngay t? khi mua cỏi guong th? nh?t. V th? l?i nghốo n?u trỏi l?i, ớt nh?t dó cú m?t dn ụng kh? s? . V th? l?i l dũng gi?ng c?a m?t nh cú m? h?i: cỏi ny khi?n khụng m?t chng trai no ph?i phõn võn. Ngu?i ta trỏnh th? nhu trỏnh con v?t no r?t t?m. Ngoi ba muoi tu?i, th? v?n chua cú ch?ng. ? cỏi lng Vu é?i ny ngu?i ta k?t b?n t? khi lờn tỏm, v cú khi cú con t? lỳc mu?i lam; khụng ai d?i d?n nam hai muoi d? d?a con th? nh?t. C? nhỡn tỡnh hỡnh ?y thỡ ta núi quỏch: th? N? khụng cú ch?ng. M th? cung khụng cũn ai thõn thớch, tr? m?t ngu?i cụ dó cú th? g?i du?c l gi, v dó khụng ch?ng nhu th? . S? tr?i d?nh th?, d? khụng ai ph?i tro tr?i trờn d?i ny . Ngu?i cụ lm thuờ cho ngu?i dn b buụn chu?i v tr?u khụng x?p tu di H?i Phũng, cú khi di t?n Hũn Gai, C?m Ph? . Cũn th? s?ng b?ng nh?ng ngh? l?t v?t ? lng. Hai cụ chỏu ? trong m?t cỏi nh tre cỏch vu?n c?a Chớ Phốo b?i m?t con dờ; h?n ? ngoi bói, hai ngu?i ? trong xúm. Cú l? chớnh vỡ th? m th? N? khụng s? cỏi th?ng m c? lng s? h?n. G?n gui lõu cung sinh quen, m quen thỡ ớt khi cũn s? . Nh?ng ngu?i trụng coi vu?n bỏch thỳ thu?ng b?o rang h? bỏo hi?n y nhu mốo . V? l?i cú lý no d? th? s? h?n dõu ? Ngu?i ta khụng ai s? k? khỏc ph?m d?n cỏi x?u, cỏi nghốo, cỏi ng?n ngo c?a mỡnh, m th? l?i ch? cú ba cỏi ?y ... M?t ph?n n?a cung b?i Chớ Phốo ớt khi ? nh, m h?n ? nh l?i hi?n lnh, ai cú th? ỏc trong khi ng? ? H?n ch? v? nh d? ng? .

Ngy no th? N? cung ph?i qua vu?n nh h?n hai ba l?n, l vỡ qua vu?n nh h?n cú m?t l?i di nh? ra sụng; tru?c kia, c? xúm v?n dựng cỏi ngừ ?y d? ra sụng t?m, gi?t hay kớn nu?c. Nhung t? khi h?n d?n ngu?i ta thụi d?n, tỡm m?t l?i khỏc di xa hon. Tr? th? N?, thỡ dó b?o th? l ngu?i d? hoi, th? khụng thớch lm nhu k? khỏc. Quỏ tin ? ngu?i, quỏ tin ? mỡnh li?u linh, bu?ng b?nh hay cú l? ch? khụng ch?u r?i thúi quen. Nhung hóy bi?t th? c? di ngừ ?y v v?n ch?ng lm sao c? . Th? r?i quen di . Cú l?n trong lỳc Chớ Phốo ng?, th? l?i vo c? nh h?n d? r?i nh? l?a n?a, cú l?n th? xin c?a h?n m?t ớt ru?u v? d? búp chõn; h?n m?i ng? cu nhu b?o th? r?ng: ? xú nh ?y, mu?n rút bao nhiờu thỡ rút, d? yờn cho h?n ng? . V l?m lỳc th? ng?c nhiờn: sao ngu?i ta ghờ h?n th? ?

Chi?u hụm ?y th? N? cung ra sụng kớn nu?c nhu m?i chi?u . Nhung chi?u hụm ?y, trang l?i sỏng hon m?i chi?u, trang t?a trờn sụng v sụng g?n bi?t bao nhiờu g?n vng. Nh?ng vng ?y rung rinh m?i trụng thỡ d?p, nhung trụng lõu m?i m?t. Giú l?i mỏt nhu qu?t h?u, th? N? th?y mu?n ngỏp m mớ m?t thỡ n?ng d?n, toan dớp l?i . Th? v?n cú m?t cỏi t?t khụng sao ch?a du?c, cú lỳc d?t nhiờn mu?n ng?, b?t c? ? dõu hay dang lm gỡ . B cụ th? b?o th? l m?t ngu?i vụ tõm. Ngỏp m?t cỏi, th? nghi b?ng: hóy khoan kớn nu?c, hóy d? l? xu?ng ng?i ngh? dõy . B?i vỡ th? dó lu?t qu?t d?p d?t t? trua t?i gi? . M m?y khi du?c m?t noi mỏt th?, mỏt r?n da r?n th?t, sung su?ng quỏ! Mỏt y nhu qu?t h?u . Th? c?i ỏo ra ng?i t?a vo g?c chu?i, dỏng ng?i khụng kớn dỏo, nhung khụng bao gi? th? bi?t th? no l l? loi . Con ngu?i vụ tõm, khụng hay nghi xa xụi m . V? l?i ? dõy ch?ng cú ai . Chớ Phốo dó v? dõu, m h?n cú v? thỡ cung say khu?t dó ng? t? n?a du?ng v t?i nh t?c kh?c chỳi d?u vo ng? n?t. H?n ra lm gỡ dõy, cho cú ra n?a thỡ dó sao ? Th? khụng th? s? h?n cú th? ph?m d?n th? b?i l? r?t gi?n d? l th? chua th?y ai ph?m d?n th? bao gi? . Th?t ra thỡ th? cung ch?ng nghi ng?i nhi?u d?n th? . Trong úc th? dó cú m?t búng den lan r?i . Th? khụng ng?i thỡ khụng ch?u du?c.

Ng?i m?t lỳc th? th?y r?ng: n?u c? ng?i mói thỡ ng? m?t. Nhung th? dó ng? d?n hai ph?n r?i . V th? nghi: thỡ ng?, ng? thỡ dó lm sao! V? nh thỡ cung ch? ng?, ng? ngay dõy cung v?y . B cụ di theo hng ớt ra cung dam hụm m?i v? . Th? c? ng?i dõy cho mỏt. V th? ng? . Th? ng? ngon lnh v say sua .

Chớ Phốo v?n say say nhỡn v run run. B?ng nhiờn h?n rún rộn l?i g?n th? N?: l?n d?u tiờn h?n rún rộn, t? khi v? lng. Tho?t tiờn, h?n hóy xỏch cỏi l? d? xa xa, r?i h?n l?ng l?ng ng?i xu?ng bờn su?n th?....

V th? N? gi?t mỡnh. Th? N? m?i k?p gi?t mỡnh thỡ th?ng dn ụng dó bỏm vớu l?y th?.... Th? vựng v?y d?y ra, th? m? m?t, th? t?nh h?n, th? nh?n ra Chớ Phốo . Th? v?a th?, v?a v?t nhau v?i h?n v?a h?n h?n: "ễ hay ... Buụng ra ... Tụi kờu ... Tụi kờu lng... Buụng ra . Tụi kờu lng lờn bõy gi?!" Th?ng dn ụng l?i phỡ cu?i . Sao th? l?i kờu lng nh? ? H?n v?n tu?ng ch? cú h?n m?i kờu lng thụi, ngu?i ta l?i kờu tranh c?a h?n, b?ng nhiờn h?n la lờn, kờu lng. H?n kờu nhu m?t k? b? dõm v?a kờu v?a d?n ngu?i dn b xu?ng. Th? N? tr? hai m?t ngõy ra nhỡn. Th? N? kinh ng?c: sao h?n l?i kờu lng nh? ? M h?n v?n chua ch?u thụi kờu lng. Cung may ngu?i quanh dõy khụng cú ai l? gỡ ti?ng h?n, m khi h?n kờu lng thỡ khụng ai c?n d?ng d?ng, h? l?u b?u ch?i r?i l?i ng?, h?n kờu lng cung nhu ngu?i khỏc bu?n, hỏt ngao . dỏp l?i h?n ch? cú lu chú c?n xao lờn trong xúm.

Th? N? b?ng nhiờn b?t cu?i . Th? N? v?a r?a v?a d?p tay lờn lung h?n. Nhung cỏi dú l cỏi d?p yờu, b?i vỡ d?p xong, cỏi tay ?y l?i giỳi lung h?n xu?ng.... V chỳng cu?i v?i nhau ...

Bõy gi? thỡ chỳng ng? bờn nhau ... d?a bộ bỳ no thỡ ng? . Ngu?i ta ng? say sau khi lm vi?c yờu . Chỳng ng? nhu chua bao gi? du?c ng? ... Trang v?n th?c v?n trong tr?o ... Trang r?c b?i trờn sụng, v sụng g?i bi?t bao nhiờu vng. Nhung g?n d?n sỏng, b?ng nhiờn Chớ Phốo ch?ng m?t tay xu?ng d?t, ng?i lờn m?t n?a . H?n th?y nụn nao, chõn tay b?n r?n, nhu d?n ba ngy nh?n dúi . Th? m b?ng l?i phinh phớnh d?y, hỡnh nhu b?ng hoi dau . Cũn hỡnh nhu gỡ n?a, thụi dỳng dau b?ng r?i . dau th?t, dau m?i lỳc m?t d?! Nú c? cu?n cu?n lờn. m tr?i lnh l?nh. H? cú giú thỡ kinh kinh. M?i l?n giú, h?n ruon ru?n ngu?i . H?n mu?n d?ng lờn. Sao d?u n?ng quỏ m chõn thỡ b?y r?y . M?t h?n hoa lờn. B?ng qu?n l?i, dau gũ ngu?I . H?n o?. H?n o? ba b?n cỏi . O? mói . Giỏ m?a ra du?c thỡ d? ch?u . H?n cho m?t ngún tay vo múc h?ng. H?n o? ra m?t cỏi to hon, ru?t hỡnh nhu l?n lờn. Nhung cung ch? nh? ra ton nu?c dói . H?n ngh? m?t tớ r?i l?i cho tay vo m?m. L?n ny thỡ m?a du?c. Tr?i oi! M?a th?c, m?a thỏo, m?a ?ng ?c, m?a d?n c? ru?t. d?n n?i ngu?i dn b ph?i d?y . Th? ng?i nh?m d?y v ngo ngỏc nhỡn. Cỏi úc n?ng n? ?y ph?i lõu m?i nh? ra v lõu m?i hi?u .

Bõy gi? thỡ Chớ Phốo dó m?a xong. H?n m?t quỏ, l?i v?t ngu?i ra d?t. H?n d? hai m?t ra kh? rờn; h?n ch? cũn d? s?c d? rờn khe kh? . T? d?ng m?a bay l?i m?t mựi gỡ tho?ng nhu mựi ru?u, h?n b?ng nhiờn rựng mỡnh.

Th? N? l?i d?t m?t tay lờn ng?c h?n (th? suy nghi d?n bõy gi? m?i xong). Th? h?i h?n:

-- V?a th? h? ?

M?t h?n d?o lờn nhỡn th?, nhỡn m?t loỏng r?i l?i d? ra ngay .

-- éi vo nh nhộ ?

H?n lm nhu g?t d?u . Nhung cỏi d?u khụng d?ng d?y, ch? cú cỏi mớ m?t l nhớch thụi .

-- Thỡ d?ng lờn.

Nhung h?n d?ng lờn sao du?c. Th? qung tay vo nỏch h?n, d? cho h?n gu?ng ng?i . R?i th? kộo h?n d?ng lờn. H?n du vo c? th?, hai ngu?i l?o d?o r?i di v? l?u .

Khụng cú giu?ng, ch? cú m?t cỏi chừng tre . Th? d? h?n n?m lờn v di nh?t nh?nh t?t c? nh?ng manh chi?u rỏch d?p lờn cho h?n. H?n h?t rờn. Hỡnh nhu h?n ng? . Th? cung lim dim ch?c ng? . Nhung trong nh nhi?u mu?i quỏ . Mu?i nh?c cho th? cỏi ỏo quờn ngoi vu?n. Th? ra vu?n. dụi l? nh?c cho th? vi?c di kớn nu?c, th? m?i m?t m?c ỏo, kớn nu?c, r?i xỏch dụi l? nu?c di v? nh .

Trang chua l?n, khụng ch?ng tr?i cũn khuya . Th? lờn giu?ng d?nh ng? . Nhung l?i nh? vi?c l? lựng t?i qua . Th? cu?i . Th? th?y khụng bu?n ng?, v th? c? lan ra lan vo .

Khi Chớ Phốo m? m?t thỡ tr?i dó sỏng lõu . M?t tr?i dó cao, v n?ng bờn ngoi ch?c l r?c r? . C? nghe chim rớu rớt bờn ngoi d? bi?t. Nhung trong cỏi l?u ?m th?p v?n ch? hoi t? m? . ? dõy ngu?i ta th?y chi?u lỳc x? trua v g?p dờm thỡ bờn ngoi v?n sỏng. Chua bao gi? Chớ Phốo nh?n th?y th? b?i chua bao gi? h?t say .

Nhung bõy gi? thỡ h?n t?nh. H?n bõng khuõng nhu t?nh d?y, h?n th?y mi?ng h?n d?ng, lũng mo h? bu?n. Ngu?i thỡ b?n r?n, chõn tay khụng bu?n nh?c, hay l dúi ru?u, h?n hoi rựng mỡnh. Ru?t gan l?i nụn nao lờn m?t tý . H?n s? ru?u cung nhu ngu?i ?m thu?ng s? com. Ti?ng chim hút ngoi kia vui v? quỏ! Cú ti?ng núi c?a nh?ng ngu?i di ch? . Anh thuy?n chi gừ mỏi chốo du?i cỏ . Nh?ng ti?ng quen thu?c ?y hụm no ch? cú . Nhung hụm nay h?n m?i nghe th?y ... Chao ụi l bu?n!

-- V?i hụm nay bỏn m?y ?

-- Kộm ba xu dỡ ?!

-- Th? thỡ cũn an thua gỡ!

-- C? kộo co m?i du?c m?t t?m nam xu

-- Th?t th? d?y . Nhung ch?ng l? r?ng l?i choi .

Chớ Phốo doỏn ch?c r?ng m?t ngu?i dn b h?i m?t ngu?i dn b khỏc di bỏn v?i ? Nam é?nh v? . H?n nao nao bu?n, l vỡ m?u chuy?n ?y nh?c cho h?n m?t cỏi gỡ r?t xa xụi . Hỡnh nhu cú m?t th?i h?n dó ao u?c cú m?t gia dỡnh nho nh? . Ch?ng cu?c mu?n c?y thuờ, v? d?t v?i, chỳng b? l?i m?t con l?n nuụi d? lm v?n li?ng. Khỏ gi? thỡ mua dam ba so ru?ng lm.

T?nh d?y h?n th?y gi m cũn cụ d?c. Bu?n thay cho d?i! Cú lý no nhu th? du?c? H?n dó gi r?i hay sao ? Ngoi b?n muoi tu?i d?u ... D?u sao, dú khụng ph?i tu?i m ngu?i ta m?i b?t d?u s?a so?n. H?n dó t?i cỏi d?c bờn kia c?a d?i . ? nh?ng ngu?i nhu h?n, ch?u d?ng bi?t bao nhiờu l ch?t d?c, d?y d?a c?c nh?c m chua bao gi? ?m, m?t tr?n ?m cú th? g?i l d?u hi?u bỏo r?ng co th? dó hu h?ng nhi?u; nú l m?t con mua giú cu?i thu cho bi?t tr?i giú rột, nay mựa dụng dó d?n. Chớ Phốo hỡnh nhu dó trụng tru?c th?y tu?i gi c?a h?n, dúi rột ?m dau, v cụ d?c, cỏi ny cũn dỏng s? hon dúi rột v ?m dau .

Cung may th? N? vo . N?u th? khụng vo, c? d? h?n v?n vo suy nghi mói, thỡ d?n khúc du?c m?t. Th? vo c?p m?t cỏi r?, trong cú m?t n?i gỡ d?y vung. dú l m?t n?i chỏo hnh cũn núng nguyờn. L vỡ lỳc cũn dờm, th? tr?n tr?c m?t lỏt, th? b?ng nhiờn nghi r?ng: cỏi th?ng li?u linh ?y k? ra thỡ dỏng thuong, cũn gỡ dỏng thuong b?ng dau ?m m nam cũng queo m?t mỡnh. Giỏ th? dờm qua khụng cú th? thỡ h?n ch?t. Th? kiờu ng?o vỡ dó c?u s?ng m?t ngu?i . Th? th?y nhu yờu h?n: dú l m?t cỏi lũng yờu c?a m?t ngu?i lm on. Nhung cung cú c? lũng yờu c?a m?t ngu?i ch?u on. M?t ngu?i nhu th? N? cng khụng quờn du?c. Cho nờn th? nghi: mỡnh b? h?n lỳc ny thỡ cung b?c. D?u sao cung dó an n?m v?i nhau ! An nam v?i nhau nhu "v? ch?ng". Ti?ng "v? ch?ng", th?y ngu?ng ngu?ng m thinh thớch. dú v?n l di?u mong mu?n õm th?m c?a con ngu?i kh?n n?n ?y chang ! Hay s? khoỏi l?c c?a xỏc th?t dó lm n?i d?y nh?ng tớnh tỡnh m th? chua bao gi? bi?t ?

Ch? bi?t r?ng th? mu?n g?p Chớ Phốo, g?p h?n m nh?c l?i chuy?n dờm qua thỡ ch?c bu?n cu?i l?m. G?m ! Sao l?i cú th? ngu?i dõu m lỡ quỏ th? ! Ngu?i ta ng?i d?y m dỏm xỏn lan ngay vo, nú ch? ngang ngu?c m ngu?i ta kờu bộ, nú l?i lm to hon. M k? thỡ cung ngự ng? . Cỏi th?ng tr?i dỏnh khụng ch?t ?y, nú cũn s? ai m hũng kờu . Nhung m dỏng ki?p. Th? tr?n ?y th?t l ph?i bi?t. C? g?i hụm nay nh?c d? . Ph?i cho h?n an tớ gỡ m?i du?c. dang ?m th? thỡ ch? an chỏo hnh. Ra du?c m? hụi thỡ l nh? nhừm ngu?i ngay dú m ... Th? l v?a sỏng thỡ dó ch?y di tỡm g?o . Hnh thỡ nh th? may l?i cũn. Th? n?u b? vo cỏi r?, mang ra cho Chớ Phốo .

Th?ng ny r?t ng?c nhiờn. H?t ng?c nhiờn thỡ h?n th?y m?t mỡnh uon u?t. B?i vỡ l?n ny l l?n th? nh?t h?n du?c m?t ngu?i dn b cho . Xua nay, no h?n cú th?y ai t? nhiờn cho cỏi gỡ . H?n v?n ph?i do? n?t hay l gi?t cu?p. H?n ph?i lm gỡ cho ngu?i ta s? . H?n nhỡn bỏt chỏo b?c khúi m bõng khuõng. Th? N? thỡ ch? nhỡn tr?m h?n, r?i l?i toe toột cu?i . Trụng th? th? m cú duyờn. Tỡnh yờu lm cho cú duyờn. H?n th?y v?a vui v?a bu?n. V m?t cỏi gỡ n?a, gi?ng nhu an nan. Cung cú th? nhu th? l?m. Ngu?i ta hay h?i h?n v? t?i ỏc khi khụng d? s?c m ỏc n?a . Th? N? gi?c h?n an núng. H?n c?m l?y bỏt chỏo dua lờn m?m. Tr?i oi chỏo m?i thom lm sao! Ch? khúi xụng vo mui cung d? lm ngu?i nh? nhừm. H?n hỳp m?t hỳp v nh?n ra r?ng: nh?ng ngu?i su?t d?i khụng an chỏo hnh khụng bi?t r?ng chỏo an r?t ngon. Nhung t?i sao l?i mói d?n bõy gi? h?n m?i n?m v? mựi chỏo .

H?n t? h?i r?i l?i t? tr? l?i: vỡ cú ai n?u chỏo cho an dõu ? M cũn ai n?u cho m an n?a! é?i h?n chua bao gi? du?c san súc b?i m?t tay "dn b". H?n nh? d?n "b ta", cỏi con qu? cỏi hay b?t h?n búp chõn m l?i búp lờn trờn, trờn n?a, nú ch? nghi d?n sao cho th?a nú ch? cú yờu h?n dõu . H?i ?y h?n hai muoi . Hai muoi tu?i, ngu?i ta khụng l dỏ, nhung cung khụng ton l xỏc th?t. Ngu?i ta khụng thớch cỏi gỡ ngu?i ta khinh. V? l?i b? m?t con dn b g?i d?n nh m búp chõn! H?n th?y nh?c hon l thớch, hu?ng h?i l?i s? . Qu? th?t, t? khi bi?t r?ng con v? ch? sai h?n lm m?t vi?c khụng chớnh dỏng, h?n v?a lm v?a run. Khụng lm thỡ khụng du?c: m?i vi?c trong nh, quy?n dn b . Ch? h?n, h?n cú lũng no dõu . é?n n?i ngu?i dn b phỏt cỏu . B th?y xa xụi khụng du?c, ph?i lm d?n noi . B b?o h?n r?ng: "My th?c th quỏ! Con trai gỡ hai muoi tu?i m dó nhu ụng gi". H?n v?n gi? v? khụng hi?u . B l?ng lo b?o: "Ch? nh? tao g?i my vo ch? d? búp chõn th? ny thụi u ?..." v th?y h?n giựng gi?ng b m?ng xoi xoi vo m?t. H?n ch? th?y nh?c, ch? yờu duong gỡ . Khụng, h?n chua du?c m?t ngu?i dn b no yờu c? . Vỡ th? m bỏt chỏo hnh c?a th? N? lm h?n suy nghi nhi?u . H?n cú th? tỡm b?n du?c, sao l?i ch? gõy k? thự ?

Bỏt chỏo hỳp xong r?i, th? N? d? l?y bỏt chỏo v mỳc thờm bỏt n?? H?n th?y mỡnh d?m bao nhiờu m? hụi . M? hụi ch?y ra trờn d?u, trờn m?t, nh?ng gi?t to nhu gi?t nu?c. H?n dua tay ỏo qu?t ngang m?t cỏi, qu?t mui, cu?i r?i l?i an. H?n cng an, m? hụi l?i cng nhi?u . Th? N? nhỡn h?n, l?c d?u thuong h?i . H?n th?y lũng thnh tr? con. H?n mu?n lm nung v?i th? nhu v?i m? . ễi sao m h?n hi?n, ai dỏm b?o dú l th?ng Chớ Phốo v?n d?p d?u, r?ch m?t m dõm chộm ngu?i ? éú l cỏi b?n tớnh c?a h?n, ngy thu?ng b? l?p di . Hay tr?n ?m thay d?i h?n v? sinh lý, cung thay d?i c? tõm lý n?a . Nh?ng ngu?i y?u du?i v?n hay hi?n lnh. Mu?n ỏc, ph?i l k? m?nh. H?n dõu cũn m?nh n?a . V cú lỳc h?n ng?m mỡnh m lo . Xua nay h?n ch? s?ng b?ng gi?t cu?p v d?a n?t. N?u khụng cũn s?c m gi?t cu?p, d?a n?t n?a thỡ sao ? éó dnh, h?n ch? m?nh vỡ li?u . Nhung h?n mo h? th?y r?ng s? cú m?t lỳc m ngu?i ta khụng th? li?u du?c n?a . B?y gi? m?i nguy! Tr?i oi! H?n thốm luong thi?n, h?n mu?n lm hũa v?i m?i ngu?i bi?t bao! Th? N? s? m? du?ng cho h?n. Th? cú th? s?ng yờn ?n v?i h?n thỡ sao ngu?i khỏc l?i khụng th? du?c. H? s? l?i nh?n h?n vo cỏi xó h?i b?ng ph?ng, thõn thi?n c?a nh?ng ngu?i luong thi?n... H?n ban khoan nhỡn th? N?, nhu tham dũ . Th? v?n im l?ng, cu?i tin c?n, h?n th?y t? nhiờn nh? ngu?i . H?n b?o th?:

-- Giỏ c? th? ny mói thỡ thớch nh? ?

Th? khụng dỏp, nhung cỏi mui d? c?a th? nhu cng b?nh ra . H?n th?y th? cung khụng cú gỡ l x?u . B?ng m?t cỏi gi?ng núi v m?t v? m?t r?t phong tỡnh theo ý h?n, h?n b?o th?:

-- Hay l mỡnh sang dõy ? v?i t? m?t nh cho vui .

Th? lu?m h?n. M?t ngu?i th?t x?u khi yờu cung lu?m. H?n thớch chớ khanh khỏch cu?i . Lỳc t?nh tỏo, h?n cu?i nghe th?t hi?n. Th? N? l?y lm b?ng lũng l?m. B?y gi? thỡ m?y bỏt chỏo ý ch?ng dó ng?m. H?n th?y lũng r?t vui . H?n b?o th? N? m?t cỏi lm th? gi?y n?y ngu?i lờn. V h?n cu?i, h?n l?i b?o:

-- é?ng ?y cũn nh? gỡ hụm qua khụng ?

Th? phỏt kh? h?n m?t cỏi, lm cỏi v? khụng ua dựa . Sao m e l? th? . X?u m e l? thỡ cung dỏng yờu . H?n cu?i ng?t, v mu?n lm th? th?n thựng hon n?a, h?n vộo th? m?t cỏi th?t dau vo dựi . L?n ny thỡ khụng nh?ng th? n?y ngu?i . Th? kờu lờn choe choộ . Th? n?m c? h?n m giỳi xu?ng. Chỳng t? tỡnh v?i nhau, khụng c?n d?n nh?ng cỏi hụn. Ai l?i hụn, khi cú nh?ng cỏi mụi n?c n? nhu b? ru?ng vo k? d?i h?n v cỏi m?t r?ch ngang d?c nhu m?t th?t. V? l?i, cú nh?ng cỏch õu y?m bỡnh dõn hon, chỳng c?u vộo ho?c phỏt nhau ... thi?t th?c bi?t m?y ...

Chỳng s? lm thnh m?t c?p r?t x?ng dụi . Chỳng cung nh?n th?y th?, v nh?t d?nh l?y nhau . Nhu th? nam ngy ch?n, th? ? nh h?n c? ngy l?n dờm, tr? nh?ng lỳc di ki?m ti?n. H?n khụng cũn kinh ru?u nhung c? u?ng cho th?t ớt. é? cho kh?i t?n ti?n, nhung nh?t l d? t?nh tỏo m yờu nhau . én b khụng cú men nhu ru?u, nhung cung lm ngu?i say . V h?n say th? l?m. Nhung th? l?i l ngu?i d? hoi . é?n hụm th? sỏu, thỡ th? b?ng nh? r?ng th? cú m?t ngu?i cụ ? d?i . Ngu?i cụ ?y n?i ngy nay s? v? . Th? nghi b?ng: hóy d?ng yờu, d? h?i cụ th? dó .

Th?y th? h?i, b gi kia b?t cu?i . B tu?ng chỏu b núi dựa . Nhung ch?t nh? ra r?ng chỏu b v?n d? hoi . B b?ng tr? nờn ho?ng h?t. B nh?c cho ụng cha nh b . Cung cú l? b t?i thõn b . B nghi d?n cỏi d?i di d?ng d?c c?a b, khụng cú ch?ng. B th?y chua xút l?m. B u?t ?c, u?t ?c v?i ai khụng bi?t. Nhung r?i d? cỏi u?t ?c ngay lờn chỏu b ! Ngu?i dn b d?c h?nh th?y chỏu b sao m di th? ! Th?t d?n m?t. Ngoi ba muoi tu?i m chua trút d?i . Ngoi ba muoi tu?i ... ai l?i cũn di l?y ch?ng. Ai d?i l?i cũn di l?y ch?ng ! ? ! m cú l?y thỡ l?y ai ch? ?... én ụng dó ch?t h?t c? r?i hay sao, m l?i dõm d?u di l?y m?t th?ng khụng cha . Ai l?i di l?y th?ng ch? cú m? t ngh? l r?ch m?t ra an v? . Tr?i oi ! Nh?c nhó oi l nh?c nhó ! H?i ụng cha nh b ! B go lờn nhu con m? d?i . B x?a xúi vo m?t cỏi con chỏu gỏi ba muoi tu?i m chua trút d?i . B b?o ph?t nú:

-- éó nh?n du?c d?n b?ng ny tu?i thỡ nh?n h?n, ai l?i di l?y th?ng Chớ Phốo !

Th? nghe th?y th? m l?n ru?t. Nhung th? bi?t cói b lm sao . Con ngu?i ?y cú quy?n núi th?, b?i con ngu?i ?y nam muoi tu?i r?i cũn ai l?y ch?ng. Th? bi?t cói lm sao . M khụng cói du?c thỡ gi?n du