1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

CHI TIẾT VỀ CÁC ALBUM CỦA THE BEATLES

Chủ đề trong 'The Beatles' bởi trangsarah, 19/07/2002.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. noWhere_Man__tb

    noWhere_Man__tb Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/10/2005
    Bài viết:
    9
    Đã được thích:
    0
    Bài này đệ dịch từ Internet (by John Marck). Do trình độ tiếng Anh cũng như hiêu biết về TB có hạn nên có lẽ sẽ ko được hấp dẫn lắm. Mọi người thông cảm. Có một số chỗ hoặc ko hiểu được đúng nghĩa hoặc cố tình giữ nguyên từ mà tác giả đã dùng, đệ đã ko dịch. Hy vọng đóng góp được chút gì cho BB
    Album cuối cùng của The Beatles, được phát hành ngày 8-5-1970. Dù không phải là một trong số hay nhất, nó gồm một số ca khúc tuyệt vời.
    [​IMG]
    Let It Be
    "But Still They Lead Me Back, To The Long And Winding Road"
    Mặc dù Abbey Road đã được chọn trước, Let it be mới là Album được ra mắt cuối cùng của The Beatles. Trước 11-1968, Paul đã nhận ra sự tan rã ko thể tránh khỏi của ban nhạc. Trong nỗ lực tránh khỏi sự sụp đổ, Paul đã thuyết phục nhóm tìm lại khán giả bằng một hai buổi công diễn. Trước đó, John và George đã thề không bao giờ biểu diễn trước công chúng nữa, trong khi Ringo chẳng quan tâm và chịu theo sự quyết định chung của nhóm. Ý tuởng của Paul là họ có thể có hai buổi biểu diễn, một rehearsal và một final concert . Paul đã liên hệ Royal Albert Hall, và sau đó là Roundhouse nhưng chúng đã được đăng kí trược cho suốt tháng 12. Tuy nhiên, có lẽ nguyên nhân chính sự thất bại của kế hoạch live concert là George. ?oCon bọ yên ắng nhất? chỉ đồng ý với kế hoạch khi buổi rehearsal diên ra tôt đẹp.
    Ngày 2 Tháng 2 năm 1969, The Beatles họp tại Twickenham Film, cho rehearsals kéo dài 3 tuần của họ. Lennon ghét cái kiểu máy quay quay liên tục và chẳng có lầy một phút riêng tư nào. John nói họ (TB) đến vào lúc 8h sáng, nhưng lúc đó đã quá muộn cho việc làm phim nên nhất củ nhất động bất cứ dâu của họ đều bị thu hình. Cuối thang 1, TB rời Twickenham và chuyển tới phòng thu riêng, mới của họ, Apple Studios và với sự tham gia của Billy Preston. Đây chính là người giúp làm giảm bớt căng thẳng của cac thành viên với nhau. của TB. Ở Apple, họ đã cố thu âm một album với các random recordíngs nhưng thất bại. Cả bản thu trở nên cẩu thả. Các thành viên mâu thuẫn với nhau; Paul và Goerge ghét sự có mặt của Yoko; John thì lại ghét thái độ của họ; còn Ringo thì thất vọng về sự xung đột này. Tuy nhiên họ cũng có đuợc sự xuất hiện và chơi trên mái nhà (roof-top concert) của phòng thu Apple ở No. 3 Saville Row, London. Kết quả là ?oLet It Be?.
    Ban đầu, theo kế hoạch của Paul, nó sẽ có tựa đề ?oGet Back?. Album này được chuẩn bị cùng lúc với với phim tư liệu về quá trình thu âm với sự chắt lọc sơ sài. Tuy nhiên, nó cũng được ra mắt và tôi may mắn có được một bản. Album này gồm các bài: One After 909; Don''''t Let Me Down; Dig A Pony; I''''ve Got A Feeling; Get Back; For You Blue; Teddy Boy; Two Of Us On Our Way Home; Dig It; Let It Be; và The Long And Winding Road. Bản thu lại của "Get Back" sau đó được sử dụng cho album "The Beatles 1967-1970" (hay ?oBlue Album?).
    Lần cuối TB cùng với nhau trong phòng thu là ngày 20-8-1969. Này 4-1-1970, Bản thu âm cuối cùng đã hoan tât. Tháng 4 năm 1970, Paul McCartney tuyên bố anh từ bỏ The Beatles. 31-13-1970, TB chính thức tan rã. The Beatles đã ảnh hưởng lớn tới lịch sử và thế giới âm nhạc. Như Glenn Miller thập kỉ 40 tác động vào âm nhạc với sự phong cách mới dùng clarinets thay chỗ trumpets, và Elvis Presley với phong cách rọc?Tn roll độc đáo những năm 50, hay Frank Sinatra từ thâp niên 40 tới 60, The Beatles là nhóm nhạc của những năm 60 và cho tới ngày nay.
    Let It Be, album cuối cùng. Đây ko phải là album dở, và có một số ca khúc tuyệt vời, nhưng nó có thể được tốt hơn.
    And now...Let It Be

    Được noWhere_Man__tb sửa chữa / chuyển vào 20:14 ngày 05/12/2005
  2. noWhere_Man__tb

    noWhere_Man__tb Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/10/2005
    Bài viết:
    9
    Đã được thích:
    0
    Let It Be
    Two Of Us
    Sáng tác bởi Paul, nghe qua bài hát, ?oTwo Of Us?, như là cử chỉ thân thiện cuối cùng của Paul với John. Nhưng thực ra, Paul viết về Linda. Paul viết nó vào một ngày họ lái xe dạo quanh ngoại ô London. Họ đi vào rừng, và lúc Linda đi dạo, Paul đã viết ca khúc này. Paul cũng nói nhiều tới những tấm bưu thiếp họ gửi cho nhau lúc ban đầu. Bản thu âm gốc trong phòng thu được sự giúp đỡ của Phil Spector, làm cho âm ghi ta thùng trở nên hấp dẫn hơn. A nice song.
    Two of us riding nowhere, spending someone''s hard earned pay,
    You and me Sunday driving , not arriving, on our way back home
    We''re on our way home, we''re on our way home, we''re going home
    Two of us sending postcards, writing letters, on my wall,
    You and me burning matches, lifting latches, on our way back home
    We''re on our way home, we''re on our way home, we''re going home
    You and I have memories, longer then the road that stretches out ahead
    Two of us wearing raincoats, standing solo, in the sun,
    You and me chasing paper, getting nowhere, on our way back home
    We''re on our way home, we''re on our way home, we''re going home
    You and I have memories, longer then the road that stretches out ahead
    Two of us wearing raincoats, standing solo, in the sun
    You and me chasing paper, getting nowhere, on our way back home
    We''re on our way home, we''re on our way home, we''re going home, we''re going home

    Dig A Pony
    Đây là một trong nhưng bản thu của Lennon trong suốt roof-top concert.
    Lennon nói lời bài hát hiện lên trong đầu lúc mình đang đi dạo. I believe him.
    I hi hi hi hi hi hi, dig a pony, well you can celebrate anything you want
    Yes, you can celebrate anything you want, ooh
    I hi hi hi hi hi hi, do a roadhog, well you can penetrate any place you go
    Yes, you can penetrate any place you go, I told you so,
    All I want is you, everything has got to be just like you want it to, because
    I hi hi hi hi hi hi, pick a moondog, well you can radiate everything you are
    Yes, you can radiate everything you are, ooh now
    I hi hi hi hi hi hi, roll a stoney, well you can imitate everyone you know
    Yes, you can imitate everyone you know, I told you so,
    All I want is you, everything has got to be just like you want it to, because
    I hi hi hi hi hi hi, feel the wind blow, well you can indicate everything you see
    Yes, you can indicate anything you see, ooh I hi hi hi hi hi hi, cold and lonely, well you can syndicate any boat you row
    Yeah, you can syndicate any boat you row, I told you so,
    All I want is you, everything has got to be just like you want it to, because

    Across The Universe
    Một ca khúc khác của John, với sự hy vọng sẽ trở thành một trong những ca khuc hay nhất của mình. Ban đầu, nó được thu âm với ?oLady Madonna?. The Beatles ko chắc sẽ làm gì với nó. Họ muốn nó sẽ trở thành đĩa đơn, sau đó là vào mặt B (B-side), và rồi là EP ( Extended-Play record). Vì ko thông nhất ý kiến, cuối cùng tặng bài hát này cho World Wildlife Fund vói một album nhằm mục đích từ thiện (charity album). Phil Spector rẩt thích bài hát này và quyết định cho nó vào ?oLet it be?. Ông chỉnh sủa bản thu gốc, giảm bớt tiếng chim và thêm vào tiếng choir và orchestra. John viết ca khúc này khi gặp Maharishi Masesh Yogi tại Anh. Đoạn điệp khúc "Jai Guru Deva Om" là tên (Guru Dev) của Maharishi''s Guru.
    Words are flowing out like endless rain into a paper cup, they slither while they pass they slip away across the universe
    Pools of sorrow waves of joy are drifting through my open mind, possessing and caressing me, Jai Guru Deva Om
    Nothing''s gonna change my world, nothing''s gonna change my world
    Nothing''s gonna change my world, nothing''s gonna change my world
    Images of broken light which dance before me like a million eyes, that call me on and on across the universe
    Thoughts meander like a restless wind,
    Inside a letter box, they tumble blindly as they make their way across the universe, jai guru deva ooh
    Nothing''s gonna change my world, nothing''s gonna change my world
    Nothing''s gonna change my world, nothing''s gonna change my world
    Sounds of laughter shades of life are ringing through my open ears,inciting and inviting me,
    Limitless undying love which shines around me like a million suns
    It calls me on and on across the universe, Jai Guru Deva Om
    Nothing''s gonna change my world, nothing''s gonna change my world
    Nothing''s gonna change my world, nothing''s gonna change my world
    Jai Guru Deva Om, Jai Guru Deva Om, Jai Guru Deva Om, Jai Guru Deva Om, Jai Guru Deva Om


  3. noWhere_Man__tb

    noWhere_Man__tb Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/10/2005
    Bài viết:
    9
    Đã được thích:
    0
    I Me Mine
    Một nỗ lực của George để hài hòa vị trí rock star của mình với nhu cầu tôn giáo từ bỏ sự coi trọng bản thân để đượ khai sáng. Với giai điệu của điệu Vanse, George có ý tưởng cho bài hát sau khi xem một nhóm Austrian diễu hành qua Tivi. Khi thu âm, Joh vắng mặt với li do cắt tóc. Nhưng ko vấn đề, vì các thanh viên còn lại đã hoan thành hết công việc, khi Lennon đang dancing với Yoko đâu đó.
    All through the day, I me mine, I me mine, I me mine
    All through the night, I me mine, I me mine, I me mine
    Now they''re frightened of leaving it, everyone''s reading it, comin'' on strong all the time, all through the day, I me mine,
    I me me mine, I me me mine, I me me mine, I me me mine, all I can hear, I me mine, I me mine, I me mine
    Even those tears, I me mine, I me mine, I me mine
    No one''s frightened of playing it, everyone''s saying it, flowing more freely that wine, all through the day, I me mine,
    I me me mine, I me me mine, I me me mine, I me me mine, all I can hear, I me mine, I me mine, I me mine Even those tears, I me mine, I me mine, I me mine
    No one''s frightened of playing it, everyone''s saying it, flowing more freely that wine, all through your life, I me mine

    Dig It
    Ca khúc này đựơc lấy từ 12 phút jam session ( cuộc biểu diễn nhạc Jazz ứng tấu) Nó được cho vào Album vì The Beatles thích cụm từ ?oDig it?. Cụm từ ban đầu là ?oCan You Dig It?.
    Like a rolling stone, like a rolling stone, like the F.B.I. and the C.I.A. and the B.B.C,
    B.B. King and Doris Day, Matt Busby, dig it, dig it, dig it, dig it, dig it, dig it,

    Let It Be
    Một bài hát nổi bật của Paul, viết về bà mẹ quá cố của mình, Mary.Tuy nhiên, ca khúc sau đó được thêm những thông điệp tới các thành viên khác.Viết lên cái cảm giác thất vọng của mình, Paul muôn nói rằng dù sự mâu thuẫn của họ, sự tan rã sắp xảy ra, hãy để tự nó như thế ( let it be). Cho dù với nhiều sự bất đồng giữa họ, ko ai biết rằng khi nó đươc thu âm thang 1 năm 1969, nó sẽ là bản single cuôi cùng của họ ( ra mắt thang 3 năm 1970)

    When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be
    And in my hour of darkness, she is standing right in front of me, speaking words of wisdom, let it be
    Let it be, let it be, let it be, let it be, whisper words of wisdom, let it be
    And when the broken hearted people, living in the world agree, there will be an answer, let it be
    But though they may be parted, there is still a chance that they will see, there will be an answer, let it be
    Let it be, let it be, let it be, let it be, yeah there will be an answer, let it be
    Let it be, let it be, let it be, let it be, whisper words of wisdom, let it be
    Let it be, let it be, let it be, let it be, whisper words of wisdom, let it be
    And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me, shine until tomorrow, let it be
    I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be
    Let it be, let it be, let it be, yeah let it be, oh there will be an answer, let it be
    Let it be, let it be, let it be, yeah let it be, there will be an answer, let it be
    Let it be, let it be, let it be, yeah let it be, whisper words of wisdom, let it be

    Maggie Mae
    Khi họ thu âm "Two Of Us" Họ đã thu âm lại một bài dân ca Liverpool dài 30 giây này.

    Oh, dirty Maggie Mae, they have taken her away, and she''ll never walk down Lime Street anymore
    Oh, the judge she guilty found her, of robbing the homeward bounder, dirty no good robbin'' Maggie Mae
    Dis the part of Liverpool, she returned me to, two pound ten a week, that was my pay
    I''ve Got A Feeling
    Là một bản rock n'' roll hay trong số của album "Let It Be" bài hát này xuất phát từ hai bài khác. McCartney với ca khúc blue dở dang "I''ve Got A Feeling," và Lennon với bản ballad "Everybody Had A Hard Year" kết hợp với nhau, nó là ca khúc cuối cùng sáng tác bởi Lennon & McCartney
    I''ve got a feeling, a feeling deep inside, oh yeah, oh, yeah, that''s right
    I''ve got a feeling, a feeling I can''t hide, oh no, no, oh no, oh no Yeah, yeah, I''ve got a feeling, yeah, oh please believe me, I''d hate to miss the train, oh yeah, yeah, oh yeah
    And if you leave me, I won''t be late again, oh no, oh no, oh no, yeah, yeah, I''ve got a feeling, yeah, I''ve got a feeling
    All these years I''ve been wandering around, wondering how come nobody told me
    All that I was looking for was somebody, who looked like you
    I''ve got a feeling that keeps me on my toes, oh yeah, oh yeah
    I''ve got a feeling, I think everybody knows, oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, I''ve got a feeling, yeah, yeah
    Everybody had a hard year, everybody had a good time, everybody had a wet dream
    Everybody saw the sun shine, oh yeah, oh yeah, oh yeah, everybody had a good year
    Everybody let their hair down, everybody pulled their socks up, everybody put their foot down, oh yeah
    Everybody had a good year, (I''ve got a feeling a feeling deep inside, oh yeah)
    Everybody had a hard time, everybody had a wet dream (oh yeah)
    Everybody saw the sun shine, (I''ve got a feeling, a feeling I can''t hide, oh yeah)
    Everybody had a good year, everybody let their hair down
    Everybody pulled their socks up, everybody put their foot down, oh yeah
    I''ve got a feeling, I''ve got a feeling, I''ve got a feeling, yeah

    One After 909
    John viết năm 1959, sau đó được làm sông lại vào thang 3 1963 và có thể trở thành một single, nhưng nó đã ko bao giờ xuất hiện. trong qua trình thu âm "Let It Be" Lennon chợt nhớ tới nó, và nó đã được thu âm trong roof-top concert. Lennon viết theo phong cách rock n ''roll của Mỹ. Đây có lẽ là một trong những âm thanh vui vẻ và thoải mái của họ trong suốt quá trình thu âm
    My baby says she''s traveling on the one after 909, I said move over honey, I''m traveling on that line
    I said move over once, move over twice
    Come on baby, don''t be cold as ice, I said I''m traveling on the one after 909
    I begged her not to go and I begged her on my bended knees
    You''re only fooling around, you''re only fooling around with me
    I said move over once, move over twice, come on baby, don''t be cold as ice, I said I''m traveling on the one after 909
    I''ve got my bag, run to the station, railman says, you''ve got the wrong location
    Picked up my bags, run right home, then I find, I''ve got the number wrong, well, I said I''m traveling on the one after 909
    I said move over honey I''m traveling on that line, I said move over once, move over twice
    Come on baby, don''t be cold as ice, I said I''m traveling on the one after 909, I''ve got my bag, run to the station
    Railman says, you''ve got the wrong location (yeah), picked up my bags, run right home (run right home)
    Then I find, I''ve got the number wrong, well, I said I''m traveling on the one after 909
    I said move over honey, I''m traveling on that line, I said move over once, move over twice
    Come on baby, don''t be cold as ice, I said I''m traveling on the one after 90
    I said I''m traveling on the one after 90, I said I''m traveling on the one after 909

    The Long And Winding Road
    Một bản ballad tuyệt vời nữa của McCartney mô tả cảm giác mất mát của Paul nhưng ko ngụ ý một hoàn cảnh cu thể nào. Hình ảnh Gió và Mưa gợi tới cảm giac bị ruông bỏ, trong khi hình ảnh ?othe long and winding road leading to your door" lại là một tia hy vọng. Ý tưởng về con đuờng tới từ một con đuờng dài và rộng thật ở Scotland, tên là B842, và quang đuờng dài 60 miles với nhưng chỗ ngoặt và quanh co chạy từ bờ biển Kintyre tới Campbeltown, khu vự gân nông trại cảu Paul nhất. The long and winding road, that leads to your door, will never disappear
    I''ve seen that road before, It always leads me here, lead me to you door,
    The wild and windy night, that the rain, washed away,has left a pool of tears, crying for the day
    Why leave me standing here, let me know the way, many times I''ve been alone, and many times I''ve cried
    Any way you''ll never know, the many ways I''ve tried, but still they lead me back, to the long winding road
    You left me standing here, a long long time ago, don''t leave me waiting here, lead me to your door
    But still they lead me back, to the long winding road, you left me standing here, a long long time ago
    Don''t keep me waiting here, lead me to your door, yeah, yeah, yeah, yeah

    For You Blue
    Là nỗ lực của George cho một giai điệu blue về tình yêu với vợ mình, Patti. It worked.
    Because you''re sweet and lovely girl, I love you
    Because you''re sweet and lovely girl, It''s true, I love you more then ever girl, I do
    I want you in the morning girl, I love you, I want you at the moment I feel blue
    I''m living every moment girl, for you, walk, walk cat walk, go Johnny go, same ole 12-bar blues
    (Elmore James go nothin'' on this baby)
    I loved you from the moment I saw you, you looked at me that''s all you had to do
    I feel it now I hope you feel it too, cause you''re sweet and lovely girl, I love you
    Cause you''re sweet and lovely girl it''s true, I love you more than ever girl I do, I''m having the blues

    Get Back
    Sáng tác bởi Paul, nó ban đầu là một lời châm biếm mang tính chất chính trị với cảm giác cho rằng những người nhập cư tới Anh nên bị cho hồi hương. Paul hát về những người Pakistan giành lấy đi việc làm của những nguời khác, và họ nên trở về nơi họ đã đến. Nhưng thông điệp đã bị hiểu sai. Sau đó, Paul phải trả lời câu hỏi rằng họ có phải là những kẻ phân biệt chủng tộc. Thực tế, The Beatles có lẽ là một trong những ban nhạc với ít tư tưởng này. Khi nó được thu âm lần cuối cùng nó đã đuợc chuyển sang nói về Jojo, tới từ Tucson. Linda McCartney từng sống ở Tucson một thời gian, có lẽ là nguyên nhân cho việc Paul sủ dụng nó. "Get Back" là một hit lớn của The Beatles, bán hơn 2 triệu bản trên thế giới, và đạt vị number one ở America, Britain, Australia, Canada, Đông Germany and France.
    [navy][Jo Jo was a man who thought he was a loner, but he knew it couldn''t last
    Jo Jo left his home in Tucson, Arizona, for some California grass,
    Get back, get back, get back to where you once belonged
    Get back, get back, get back to where you once belonged, get back Jo Jo
    Go home, get back, get back, get back to where you once belonged
    Get back, get back, get back to where you once belonged, get back Jo
    Sweet Loretta Martin thought she was a woman, but she was another man
    All the girls around her say she''s got it coming, but she gets it while she can
    Get back, get back, get back to where you once belonged, get back, get back
    Get back to where you once belonged, get back Loretta
    Go home, Ah, get back, yeah, get back, get back to where you once belonged
    Yeah get back, get back get back to where you once belonged, get back, ooo
    Get back, Loretta, your mommy''s waiting for you, wearin'' her high heel shoes and her low neck sweater,
    Get back home, Loretta, get back, get back, get back to where you once belonged, get back, get back, get back... /navy]
  4. lajoconde99

    lajoconde99 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/10/2005
    Bài viết:
    442
    Đã được thích:
    0
    Bác/Anh/Chị/Em nào có bộ sưu tầm này cho em copy nhờ với?
  5. lajoconde99

    lajoconde99 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/10/2005
    Bài viết:
    442
    Đã được thích:
    0
    Topic nay hay that!
    Không ai share khiến em phải tự down.
    Nothing is impossible!
  6. camennpnk92

    camennpnk92 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/04/2007
    Bài viết:
    150
    Đã được thích:
    0
    - Bài MAGGIE MAE đúng là thu chỉ có 30 giây nhưng thời gian thực sự của nó dến hơn 1phút lận
    - Còn về bài LET IT BE: có hai Bảnchính thức khác nhau:
    Bản thứ 2 - Paul hát là
    There Will Be No Sorrow, Let It Be........
    Let It Be, Let It Be, Let It Be, Let It Be....
    There Will Be No Sorrow, Let It Be........
    ..........
    Được camennpnk92 sửa chữa / chuyển vào 15:26 ngày 27/04/2007
  7. Amorous_man

    Amorous_man Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2006
    Bài viết:
    65
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bạn.
    Giờ đây tìm được người hâm mộ The beatles khó làm sao nhất là ở việt nam. hi` hi`
    Bạn đúng là một Fan Hâm mộ cuồng nhiệt The Beatles (TB). Tớ cũng cuồng nhiệt lắm khi nghe các bài hát ấy.
    Để hôm nào đó sẽ chia sẽ nhưng cảm xuc ấy
  8. Amorous_man

    Amorous_man Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2006
    Bài viết:
    65
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bạn.
    Giờ đây tìm được người hâm mộ The beatles khó làm sao nhất là ở việt nam. hi` hi`
    Bạn đúng là một Fan Hâm mộ cuồng nhiệt The Beatles (TB). Tớ cũng cuồng nhiệt lắm khi nghe các bài hát ấy.
    Để hôm nào đó sẽ chia sẽ nhưng cảm xuc ấy
  9. camennpnk92

    camennpnk92 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/04/2007
    Bài viết:
    150
    Đã được thích:
    0
    hân hạnh đc làm wen với bạn, nick yahoo của bạn là gì thế
  10. camennpnk92

    camennpnk92 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/04/2007
    Bài viết:
    150
    Đã được thích:
    0
    hân hạnh đc làm wen với bạn, nick yahoo của bạn là gì thế

Chia sẻ trang này