CHI TIẾT VỀ CÁC ALBUM CỦA THE BEATLES

​

BEATLES FOR SALE​

No Reply--2:15
Eight Days A Week--2:43
I'm A Loser--2:31
Words Of Love--2:10
Baby's In Black--2:02
Honey Don't--2:56
Rock And Roll Music--2:02
Every Little Thing--2:01
I'll Follow The Sun--1:46
I Don't Want To Spoil The Party--2:33
Mr. Moonlight--2:35
What You're Doing--2:30
Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey!--2:30
Everybody's Trying To Be My Baby--2:24​

Người ta bảo rằng khuôn mặt của Fab Four trên vỏ của album này trông thật vô cảm và mệt mỏi. Điều gì chắc cũng phải có lý do của nó. Không giống những ngôi sao thời nay hay sách nhiễu và hơi tý là kêu ca, Beatles đã không có một giây phút nào ngừng làm việc trong suốt thời gian từ năm 1963 đến năm 1965. Trong 2 năm này, họ đã có các tour lưu diễn không nghỉ, liên tục viết và thu thanh các bài hát mới. Vào thời điểm làm Album ??oBeatles For Sale???, cả nhóm dường như kiệt sức. Bức ảnh trên vỏ album do Robert Freema chụp đã thể hiện rõ điều này.
Beatles đã quá mệt mỏi và họ cũng chỉ sáng tác 8 bài trong 14 bài ở Album này. 6 bài kia được cover lại của các nhạc sỹ Rock??Tn Roll thời đó.
Nam 1964 bắt đầu với Beatles tương tự như năm trứoc đó 1963. Họ bắt đầu một năm mới với với 2 show diễn tại công viên Astorid và Finsburry vào dịp giáng sinh. Sau đó là tour diễn 3 tuần sang Pháp và 2 tuần sang Mỹ. Họ chỉ có một tuần để hoàn thành Album ??oA Hard Day??Ts Night???. Sau một kỳ nghỉ ngắn vào tháng 5, họ có tour diễn thứ hai tại Mỹ sau đó là đến Australia và New Zealand rồi một loạt các nước ở châu Âu. Họ chỉ trở về Anh vào hạ tuần tháng 11 năm 1964. Hầu hết các bài hát trong Album này được sáng tác trong thời gian đó và được thu bất kỳ thời gian nào có thể trong khoảng từ tháng 9 đến tháng 11.
Album này gợi lại những sáng tác đơn giản của Beatles thời kỳ đầu. Tuy nhiên, 8 bài hát mới của John Lennon và Paul Mc Cartney thể hiện một sự chín muồi về phong cách sáng tác khác.
Cảm giác chủ đạo khi nghe ??oBeatles For Sale??? là một thứ âm nhạc có vẻ mang tính chất đồng quê. Ảnh hưởng của phong cách Rock-a-billy ( Không biết diễn tả bằng từ gì sang tiếng Việt đây) mà nền tảng là âm nhạc đồng quê là sự mô tả chính xác nhất các tác phẩm của họ trong Album này. Còn một dấu ấn khác ở đây là phong cách của Bob Dylan. Trong những sáng tác đầu tiên của mình, John Paul và George đã cố gắng bắt chước Bob Dylan.
Khi ??oBeatles For Sale??? được tung ra, nó đã ngay lập tức đứng đầu bảng xếp hạng của Vương Quốc Anh., bán được hơn một triệu bản trong vòng tuần đầu tiên

No Reply​

Một bài hát do John Lennon sáng tác, miêu tả cảm giác ghen tuông và bị lừa dối khi một cô gái bỏ anh theo một gã khác. Lennon nói anh sáng tác bài hát này lấy ý tứ từ ??oSilhouettes???, một hit của ban nhạc có tên là The Ray, sáng tác năm 1957.. Hai mươi năm sau, No Reply đã được rất nhiều người sử dụng để ghi vào máy trả lời điện thoại tự động. Bài hát được thu vào ngày 30 tháng 9 năm 1964.
This happened once before, when I came to your door, no reply
They said it wasn't you, but I saw you peep through, your window
I saw the light, I saw the light
I know that you saw me, 'cause I looked up to see, your face
I tried to telephone, they said you were not home, that's a lie
'Cause I know where you've been, I saw you walk in, your door
I nearly died, I nearly died, cause you walked hand in hand, with another man in my place
If I were you, I'd realize that I, love you more, than any other guy
And I'll forgive, the lies that I, heard before, when you gave me no reply
I tried to telephone, they said you were not home, that's a lie
'Cause I know where you've been, I saw you walk in, your door
I nearly died, I nearly died, 'cause you walked hand in hand, with another man
In my place, no reply, no reply

I Am A Loser​

Một tác phẩm nữa của John Lennon. Bài này dường như nói lên một cảm giác hối tiếc cho chính mình của John. Mặc dù bề ngoài thì nói về việc bị một cô gái bỏ rơi nhưng người ta lại bảo rằng đó là một cái mặt nạ của John, anh muốn nói là anh không chỉ là một kẻ thất bại trong tình trường mà cả trong cuộc sống. Nhờ ảnh hưởng của Bob Dylan, lần đầu tiên John viết một thứ gì đó nói về cảm xúc thực sự trong tâm hồn anh. 6 năm sau, John đã nói rằng anh đã có những cảm xúc lẫn lộn trong tâm hồn khi viết bài hát này ??o Một phần, tôi nghĩ rằng mình là kẻ thất bại, mặt khác tôi lại nghĩ tôi là vị Chúa đầy quyền lực???
I'm a loser, I'm a loser, and I'm not what I appear to be
Of all the love I have won or have lost, there is one love I should never have crossed
She was a girl in a million, my friend, I should have known she would win in the end
I'm a loser, and I lost someone who's near to me
I'm a loser, and I'm not what I appear to be
Although I laugh and I act like a clown, beneath this mask I am wearing a frown
My tears are falling like rain from the sky, is it for her or myself that I cry
I'm a loser, and I lost someone who's near to me
I'm a loser, and I'm not what I appear to be
What have I done to deserve such a fate, I realize I have left it too late
And so it's true, pride comes before a fall, I'm telling you so that you won't lose all
I'm a loser, and I lost someone who's near to me
I'm a loser, and I'm not what I appear to be

Baby??Ts In Black​

Đây là tác phẩm duy nhất thực sự là sáng tác chung của John và Paul, tác phẩm đầu tiên kể từ ??oI Wan To Hold Your Hand???. Câu chuyên j trong bài hát này khá đơn giản, kể về một chàng trai yêu một cô gái, cô gái lại yêu một chàng trai khác, chàng trai đó lại không yêu cô, vì thế cô suốt ngày mặc đồ đen. Vào thời gian này, J và P rất ít khi sáng tác chung, nhưng lần này thì họ đã ngồi chung trong một căn phngf và cùng nhau viết một bài hát. Bài này được ghi âm sớm nhất trong album, 11/8/64.
Oh dear, what can I do, baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh, what can I do?
She thinks of him, and so she dresses in black
And though he'll never come back, she's dressed in black
Oh, dear, what can I do, baby's in black and I'm feeling blue
Tell me oh, what can I do?
I think of her, but she thinks only of him, and though it's only a whim,
She thinks of him
Oh, how long will it take, till she sees the mistake she has made
Dear, what can I do, baby's in black and I'm feeling blue
Tell me oh, what can I do?
Oh, how long will it take, till she sees the mistake she has made
Dear, what can I do, baby's in black and I'm feeling blue
Tell me oh, what can I do?
She thinks of him, and so she dresses in black
And though he'll never come back, she's dressed in black
Oh, dear what can I do, baby's in black and I'm feeling blue
Tell me oh, what can I do?
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry
Được trangsarah sửa chữa / chuyển vào 22:15 ngày 26/07/2002

Rock And Roll Music​

( Chuck Berry)​

Được viết và sáng tác lần đầu bởi Chuck Berry. Bài hát được thu thanh khá hay ( Tớ cũng có đấy, ai muốn nghe không?) nhưng John Lennon đã hát còn hay hơn?Thực ra thì nhạc giống hệt nhau nhưng vì tớ thích giọng John hơn nên thấy nó hay hơn?.
Just let me hear some of that Rock And Roll Music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
I've got no kick against modern jazz,
Unless they try to play it too darn fast;
And change the beauty of the melody,
Until they sound just like a symphony.
That's why I go for that Rock And Roll Music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
I took my loved one over 'cross the tracks,
So she can hear my man a wail a sax;
I must admit they have a rockin' band,
Man, they were goin' like a hurrican'.
That's why I go for that Rock And Roll Music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock roll music,
If you wanna dance with me. If you wanna dance with me.
'Way down South they gave a jubilee,
The jokey folks they had a jamboree;
They're drinkin' home brew from a water cup,
The folks dancin' got all shook up.
And started playin' that Rock And Roll Music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
Don't care to hear 'em play a tango,
I'm in the mood to hear a mambo;
It's 'way too early for a congo,
So keep a rockin' that piano.
So I can hear some of that Rock And...

I?Tll Follow The Sun​

Paul sáng tác. Bài hát nói rằng những ngày ?ođen tối? đã làm hỏng các mối quan hệ của anh đã qua đi, giờ đây anh chỉ ?ofollow the sun? mà thôi. Bài hát viết từ lâu và đã được ban nhạc ?otiền? Beatles, The Quarrymen biểu diễn. Nó được thu cho album này vào ngày 18/10/64
One day you'll look to see I've gone, for tomorrow may rain, so I'll follow the sun
Some day you'll know I was the one, but tomorrow may rain, so I'll follow the sun
And now the time has come and so my love I must go, and though I lose a friend
In the end you will know, oh
One day you'll find that I have gone, but tomorrow may rain, so I'll follow the sun
But tomorrow may rain, so I'll follow the sun
And now the time has come, and so my love, I must go
And though I lose a friend, in the end you will know, oh
One day you'll find that I have gone, but tomorrow may rain, so I'll follow the sun

Mr Moonlight​

(Roy Lee ?" Johnson)​

Lần đầu được Dr Feelgood và the Interns, Beatles đã sử dụng nó nhiều lần hồi họ còn biểu diễn tại các Night Club. Nó được thu ngày 18/10/64
Mr. Moonlight
You came to me one summer night and from your beam you made my dream,
And from the world you sent my girl and from above you sent us love,
And now she's mine.
I think you're fine 'cause we love you, Mr. Moonlight.
Mr. Moonlight, come again please, here I am on my knees,
Begging if you please, and the nights you don't come my way.
I'll pray and pray more each day, 'cause we love you, Mr. Moonlight,
Mr. Moonlight

Kansas City/ Hey Hey Hey Hey​

(Jerry Liebe, Mike Stoller và Richard Penniman)​

Một bài hát khác từ thời Night Club. Bài hát được Little Richard biểu diễn lần đầu tiên. Thu ngày 18/10/64.
Ah Kansas City
Going to get my baby back home
I'm going to Kansas City
Going to get my baby back home
Well its a long long time too
My baby's been gone
Ah, Kansas City
Going get my baby one time
I'm going to Kansas City
Going get my baby one time
Its a just a 1-2-3-4,
5-6-7-8-9
Hey hey hey hey
(hey hey hey hey)
Hey, baby
(hey, baby)
Ooh now girl
(yeah, yeah)
I said yeah now, huh
(girl, girl)
Now now now now tell me baby
What's been wrong with you
Hey hey hey hey
(hey hey hey hey)
Hey now baby
(hey baby)
Ooh now girl
(yeah, yeah)
I said yeah now, huh
(girl, girl)
Now now now now tell me baby
What's been wrong with you
I said bye
(bye bye bye bye)
Bye bye baby bye bye
(bye bye bye bye)
So long
(so long so long)
Bye bye baby I'm gone
(bye bye bye bye)
I said bye bye baby
Bye, bye, bye, bye
Bye now bye
(bye bye bye bye)
Bye now baby bye
(bye bye bye bye)
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry
Được trangsarah sửa chữa / chuyển vào 22:27 ngày 26/07/2002

Rock And Roll Music​

( Chuck Berry)​

Được viết và sáng tác lần đầu bởi Chuck Berry. Bài hát được thu thanh khá hay ( Tớ cũng có đấy, ai muốn nghe không?) nhưng John Lennon đã hát còn hay hơn???Thực ra thì nhạc giống hệt nhau nhưng vì tớ thích giọng John hơn nên thấy nó hay hơn???.
Just let me hear some of that Rock And Roll Music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
I've got no kick against modern jazz,
Unless they try to play it too darn fast;
And change the beauty of the melody,
Until they sound just like a symphony.
That's why I go for that Rock And Roll Music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
I took my loved one over 'cross the tracks,
So she can hear my man a wail a sax;
I must admit they have a rockin' band,
Man, they were goin' like a hurrican'.
That's why I go for that Rock And Roll Music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock roll music,
If you wanna dance with me. If you wanna dance with me.
'Way down South they gave a jubilee,
The jokey folks they had a jamboree;
They're drinkin' home brew from a water cup,
The folks dancin' got all shook up.
And started playin' that Rock And Roll Music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
Don't care to hear 'em play a tango,
I'm in the mood to hear a mambo;
It's 'way too early for a congo,
So keep a rockin' that piano.
So I can hear some of that Rock And...

I??Tll Follow The Sun​

Paul sáng tác. Bài hát nói rằng những ngày ??ođen tối??? đã làm hỏng các mối quan hệ của anh đã qua đi, giờ đây anh chỉ ??ofollow the sun??? mà thôi. Bài hát viết từ lâu và đã được ban nhạc ??otiền??? Beatles, The Quarrymen biểu diễn. Nó được thu cho album này vào ngày 18/10/64
One day you'll look to see I've gone, for tomorrow may rain, so I'll follow the sun
Some day you'll know I was the one, but tomorrow may rain, so I'll follow the sun
And now the time has come and so my love I must go, and though I lose a friend
In the end you will know, oh
One day you'll find that I have gone, but tomorrow may rain, so I'll follow the sun
But tomorrow may rain, so I'll follow the sun
And now the time has come, and so my love, I must go
And though I lose a friend, in the end you will know, oh
One day you'll find that I have gone, but tomorrow may rain, so I'll follow the sun

Mr Moonlight​

(Roy Lee ??" Johnson)​

Lần đầu được Dr Feelgood và the Interns, Beatles đã sử dụng nó nhiều lần hồi họ còn biểu diễn tại các Night Club. Nó được thu ngày 18/10/64
Mr. Moonlight
You came to me one summer night and from your beam you made my dream,
And from the world you sent my girl and from above you sent us love,
And now she's mine.
I think you're fine 'cause we love you, Mr. Moonlight.
Mr. Moonlight, come again please, here I am on my knees,
Begging if you please, and the nights you don't come my way.
I'll pray and pray more each day, 'cause we love you, Mr. Moonlight,
Mr. Moonlight

Kansas City/ Hey Hey Hey Hey​

(Jerry Liebe, Mike Stoller và Richard Penniman)​

Một bài hát khác từ thời Night Club. Bài hát được Little Richard biểu diễn lần đầu tiên. Thu ngày 18/10/64.
Ah Kansas City
Going to get my baby back home
I'm going to Kansas City
Going to get my baby back home
Well its a long long time too
My baby's been gone
Ah, Kansas City
Going get my baby one time
I'm going to Kansas City
Going get my baby one time
Its a just a 1-2-3-4,
5-6-7-8-9
Hey hey hey hey
(hey hey hey hey)
Hey, baby
(hey, baby)
Ooh now girl
(yeah, yeah)
I said yeah now, huh
(girl, girl)
Now now now now tell me baby
What's been wrong with you
Hey hey hey hey
(hey hey hey hey)
Hey now baby
(hey baby)
Ooh now girl
(yeah, yeah)
I said yeah now, huh
(girl, girl)
Now now now now tell me baby
What's been wrong with you
I said bye
(bye bye bye bye)
Bye bye baby bye bye
(bye bye bye bye)
So long
(so long so long)
Bye bye baby I'm gone
(bye bye bye bye)
I said bye bye baby
Bye, bye, bye, bye
Bye now bye
(bye bye bye bye)
Bye now baby bye
(bye bye bye bye)
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry
Được trangsarah sửa chữa / chuyển vào 22:27 ngày 26/07/2002

Eight Days A Week​

Mặc dù cũng được biết đến như là một sáng tác chung nhưng Paul thì bảo nó là của John, John thì lại bảo nó là của Paul. Nó đã được sử dụng để làm 1 soundtrack cho bộ phim ?oHelp?. Có một câu chuyện thú vị về tên của bộ phim này. Lúc đầu, họ đặt tên là ?oBeatles II? sau đó họ quyết định là ?oEight Arms To Hold You?. Về sau, họ thấy cái tên này có vẻ chả có ý nghĩa gì nên họ đổi thành ?oHelp?, nghĩa là kêu gọi ai đó giúp đỡ họ giải quyết vẫn đề này. Paul có ý tưởng cho bài hát này từ câu ?oEight days a week? của Ringo nói về lịch làm việc căng thẳng của họ. Bài hát được thu ngày 6 và 18 tháng 10 năm 1964
Ooo I need your love, babe, guess you know it's true
Hope you need my love babe, just like I need you
Hold me, love me, hold me, love me
I ain't got nothing but love, babe, eight days a week
Love you every day girl, always on my mind
One thing I can say girl, love you all the time
Hold me, love me, hold me, love me
I ain't got nothing but love girl, eight days a week
Eight days a week, I love you
Eight days a week, is not enough to show I care
Ooo I need your love, babe, guess you know it's true
Hope you need my love babe, just like I need you
Hold me, love me, hold me, love me
I ain't got nothing but love, babe, eight days a week
Eight Days a week, I love you,
Eight Days a week, is not enough to show I care
Love you every day girl, always on my mind
One think I can say girl, love you all the time
Hold me, love me, hold me, love me
I ain't got nothing but love, babe, eight days a week, eight days a week,
Eight days a week

Words Of Love​

(Buddy Holly)​

Được viết và thu thanh bởi một trong những thần tượng của Beatles, Buddy Holly. Trong khi thu thanh bài này, họ đã sử dụng y nguyên cách phối nhạc của Holly và đây cũng là bài hát duy nhất của Holly mà họ thu thanh. Thu ngày 18/10/64
Hold me close and tell me how you feel
Tell me love is real
Words of love you whisper soft and true
Darling I love you
Let me hear you say the words I long to hear
Darling when you're near
Words of love you whisper soft and true
Darling I love you

Honey Don?Tt​

(Carl Perkins)​

Sáng tác của Carl Perkins, bài hát này được J biểu diễn từ hồi Night Club. Sau này, ?oHoney Don?Tt? được giành cho Ringo. Thu thanh ngày 26/10/64
Well how can you say you will when you won't,
Say you do, baby, when you don't?
Tell the truth now, is love real?
But oh well honey don't, well honey don't,
Honey don't, honey don't, honey don't
I say you will when you won't, oh honey, don't.
Well I love you, baby, and you ought to know
I like the way you wear your clothes,
Everything about you is so doggone sweet,
You got that sand all over your feet.
[Oh, rock on George, one time for me.]
[I feel fine.]
[I'm sad.]
Well sometimes I love you on a Saturday night,
Sunday morning you don't look right.
You've been out painting the town,
uh baby, been stepping around.
[Oh, rock on George, for Ringo one time.]
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry

Eight Days A Week​

Mặc dù cũng được biết đến như là một sáng tác chung nhưng Paul thì bảo nó là của John, John thì lại bảo nó là của Paul. Nó đã được sử dụng để làm 1 soundtrack cho bộ phim ??oHelp???. Có một câu chuyện thú vị về tên của bộ phim này. Lúc đầu, họ đặt tên là ??oBeatles II??? sau đó họ quyết định là ??oEight Arms To Hold You???. Về sau, họ thấy cái tên này có vẻ chả có ý nghĩa gì nên họ đổi thành ??oHelp???, nghĩa là kêu gọi ai đó giúp đỡ họ giải quyết vẫn đề này. Paul có ý tưởng cho bài hát này từ câu ??oEight days a week??? của Ringo nói về lịch làm việc căng thẳng của họ. Bài hát được thu ngày 6 và 18 tháng 10 năm 1964
Ooo I need your love, babe, guess you know it's true
Hope you need my love babe, just like I need you
Hold me, love me, hold me, love me
I ain't got nothing but love, babe, eight days a week
Love you every day girl, always on my mind
One thing I can say girl, love you all the time
Hold me, love me, hold me, love me
I ain't got nothing but love girl, eight days a week
Eight days a week, I love you
Eight days a week, is not enough to show I care
Ooo I need your love, babe, guess you know it's true
Hope you need my love babe, just like I need you
Hold me, love me, hold me, love me
I ain't got nothing but love, babe, eight days a week
Eight Days a week, I love you,
Eight Days a week, is not enough to show I care
Love you every day girl, always on my mind
One think I can say girl, love you all the time
Hold me, love me, hold me, love me
I ain't got nothing but love, babe, eight days a week, eight days a week,
Eight days a week

Words Of Love​

(Buddy Holly)​

Được viết và thu thanh bởi một trong những thần tượng của Beatles, Buddy Holly. Trong khi thu thanh bài này, họ đã sử dụng y nguyên cách phối nhạc của Holly và đây cũng là bài hát duy nhất của Holly mà họ thu thanh. Thu ngày 18/10/64
Hold me close and tell me how you feel
Tell me love is real
Words of love you whisper soft and true
Darling I love you
Let me hear you say the words I long to hear
Darling when you're near
Words of love you whisper soft and true
Darling I love you

Honey Don??Tt​

(Carl Perkins)​

Sáng tác của Carl Perkins, bài hát này được J biểu diễn từ hồi Night Club. Sau này, ??oHoney Don??Tt??? được giành cho Ringo. Thu thanh ngày 26/10/64
Well how can you say you will when you won't,
Say you do, baby, when you don't?
Tell the truth now, is love real?
But oh well honey don't, well honey don't,
Honey don't, honey don't, honey don't
I say you will when you won't, oh honey, don't.
Well I love you, baby, and you ought to know
I like the way you wear your clothes,
Everything about you is so doggone sweet,
You got that sand all over your feet.
[Oh, rock on George, one time for me.]
[I feel fine.]
[I'm sad.]
Well sometimes I love you on a Saturday night,
Sunday morning you don't look right.
You've been out painting the town,
uh baby, been stepping around.
[Oh, rock on George, for Ringo one time.]
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry

Every Little Thing​

Một bài hát ấn tượng nhất trong album. Paul viết nó tặng Jane Asher cùng lúc với bài ?oThings We Said Today?. Bài hát nói về một chàng trai may mắn có một cô người yêu hy sinh tất cả cho chàng ta. Quả thực, Jane đã giành tất cả thời gian của mình để chăm sóc Paul. Buồn thay, sự may mắn của chàng trai trong bài hát lại chính là lý do dẫn đến sự đổ vỡ giữa Jane và Paul. Jane muốn có sự nghiệp riêng của mình. Cô nói rằng, là bạn gái của 1 thần tượng âm nhạc đối với cô là chưa đủ. Jane muốn được biết đến như là một diễn viên có tài năng thực sự. Bài hát được thu thanh ngày 30/9/1964
When I'm walking beside her, people tell me I'm lucky
Yes, I know I'm a lucky guy, I remember the first time
I was lonely without her, can't stop thinking about her now
Every little thing she does, she does for me, yeah

​

And you know the things she does, she does for me, woo
When I'm with her I'm happy, just to know that she loves me
Yes, I know that she loves me now, there is one thing I'm sure of
I will love her forever, for I know love will never die
Every little thing she does, she does for me, yeah
And you know the things she does, she does for me, woo
Every little thing she does, she does for me, yeah
And you know the things she does, she does for me, woo
Every little thing, every little thing

I Don?Tt Want To Spoil The Party​

Bên ngoài thì đây lài là một sáng tác nữa của John nói về cảm giác tiếc nuối của một chàng trai khi mất một cô gái. Nhưng đằng sau chiếc mặt nạ, vấn đề không chỉ là một cô gái, mà chỉ sau vào ly rượu là John đã có thể quên béng. Vấn đề chính là John đã không thể giả vờ như anh đang hạnh phúc. Thời gian này, với lịch làm việc dày đặc, Beatles lại suốt ngày bị vây quanh các hãng thông tấn, báo chí, các cơ quan chính quyền, các nhà sản xuất băng đĩa..vv..vv.John rất ghét gặp gỡ những loại người này nhưng thật may mắn cho the Beatles, John luôn tỏ ra rất thích các cuộc phỏng vấn và chưa bao giờ ?ospoil? chúng. Anh biết nếu anh bộc lộ tình cảm thật của mình thì sẽ không tốt cho các thành viên còn lại. John viết bài hát này nhân dịp một chuyến thăm ngắn của họ đến Mỹ vào tháng 2 năm 1964. John nói rằng bài hát này có tính chất rất riêng tư, rằng anh sợ cái cảm giác lúc nào cũng phải tỏ ra hạnh phúc trước mặt mọi người trong khi chẳng phải thế. The Beatles thu thanh bài hát này vào 29/9/1964
I don't want to spoil the party so I'll go, I would hate my disappointment to show
There's nothing for me here, so I will disappear
If she turns up while I'm gone, please let me know
I've had a drink or two and I don't care, there's no fun in what I do if she's not there
I wonder what went wrong, I've waited far too long
I think I'll take a walk and look for her
Though tonight she's made me sad, I still love her
If I find her I'll be glad, I still love her
I don't want to spoil the party so I'll go, I would hate my disappointment to show
There's nothing for me here, so I will disappear
If she turns up while I'm gone, please let me know
Though tonight she's made me sad, I still love her
If I find her I'll be glad, I still love her
I've had a drink or two and I don't care, there's no fun in what I do if she's not there
I wonder what went wrong, I've waited far too long
I think I'll take a walk and look for her

What You?Tre Doing​

Bài hát này Paul viết đặc biệt giành cho Beatles For Sale. Lại một chủ đề ?ocơ bản? nữa : 1 chàng trai bị một cô gái ?oxỏ mũi?. Bên cạnh nội dung giản dị, bài hát là một tác phẩm đầy trí tưởng tượng và đầy tính sáng tạo với nhịp điệu độc đáo được xen kẽ bằng tiếng guitar. Thu thanh ngày 26/10/64
Look, what you're doing, I'm, feeling blue and lonely
Would it be too much to ask of you what you're doing to me?
You, got me running, and, there's no fun in it
W I've been waiting, here for you, wondering what, you're gonna do
Should you need a love that's true, it's me
Please, stop your lying, you, got me crying, girl
Why should it be so much, to ask of you, what you're doing to me?
I've been waiting, here for you, wondering what you're gonna do
Should you need a love that's true, it's me
Please, stop your lying, you, got me crying girl
Why should it be so much to ask of you, what you're doing to me?
What you're doing to me? What you're doing to me?
hy should it be so much, to ask of you, what you're doing to me?

Everybody?Ts Trying To Be My Baby​

(Carl Perkins)​

Một bài hát nữa của Perkins, thu thanh ngày 18/10/64, do George hát, biểu hiện sự kính trọng của anh với thần tượng âm nhạc của mình
Well they took some honey from the tree, dressed it up and they called it me.
Everybody's trying to be my baby, everybody's trying to be my baby,
Everybody's trying to be my baby now.
Woke up last night, half past four,
Wicked woman knocking at my door.
Went out last night, I didn't stay late,
Called her home, had a nice teen date.
Everybody's trying to be my baby, everybody's trying to be my baby,
Everybody's trying to be my baby now
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry
Được trangsarah sửa chữa / chuyển vào 23:59 ngày 26/07/2002

Every Little Thing​

Một bài hát ấn tượng nhất trong album. Paul viết nó tặng Jane Asher cùng lúc với bài ??oThings We Said Today???. Bài hát nói về một chàng trai may mắn có một cô người yêu hy sinh tất cả cho chàng ta. Quả thực, Jane đã giành tất cả thời gian của mình để chăm sóc Paul. Buồn thay, sự may mắn của chàng trai trong bài hát lại chính là lý do dẫn đến sự đổ vỡ giữa Jane và Paul. Jane muốn có sự nghiệp riêng của mình. Cô nói rằng, là bạn gái của 1 thần tượng âm nhạc đối với cô là chưa đủ. Jane muốn được biết đến như là một diễn viên có tài năng thực sự. Bài hát được thu thanh ngày 30/9/1964
When I'm walking beside her, people tell me I'm lucky
Yes, I know I'm a lucky guy, I remember the first time
I was lonely without her, can't stop thinking about her now
Every little thing she does, she does for me, yeah

​

And you know the things she does, she does for me, woo
When I'm with her I'm happy, just to know that she loves me
Yes, I know that she loves me now, there is one thing I'm sure of
I will love her forever, for I know love will never die
Every little thing she does, she does for me, yeah
And you know the things she does, she does for me, woo
Every little thing she does, she does for me, yeah
And you know the things she does, she does for me, woo
Every little thing, every little thing

I Don??Tt Want To Spoil The Party​

Bên ngoài thì đây lài là một sáng tác nữa của John nói về cảm giác tiếc nuối của một chàng trai khi mất một cô gái. Nhưng đằng sau chiếc mặt nạ, vấn đề không chỉ là một cô gái, mà chỉ sau vào ly rượu là John đã có thể quên béng. Vấn đề chính là John đã không thể giả vờ như anh đang hạnh phúc. Thời gian này, với lịch làm việc dày đặc, Beatles lại suốt ngày bị vây quanh các hãng thông tấn, báo chí, các cơ quan chính quyền, các nhà sản xuất băng đĩa..vv..vv.John rất ghét gặp gỡ những loại người này nhưng thật may mắn cho the Beatles, John luôn tỏ ra rất thích các cuộc phỏng vấn và chưa bao giờ ??ospoil??? chúng. Anh biết nếu anh bộc lộ tình cảm thật của mình thì sẽ không tốt cho các thành viên còn lại. John viết bài hát này nhân dịp một chuyến thăm ngắn của họ đến Mỹ vào tháng 2 năm 1964. John nói rằng bài hát này có tính chất rất riêng tư, rằng anh sợ cái cảm giác lúc nào cũng phải tỏ ra hạnh phúc trước mặt mọi người trong khi chẳng phải thế. The Beatles thu thanh bài hát này vào 29/9/1964
I don't want to spoil the party so I'll go, I would hate my disappointment to show
There's nothing for me here, so I will disappear
If she turns up while I'm gone, please let me know
I've had a drink or two and I don't care, there's no fun in what I do if she's not there
I wonder what went wrong, I've waited far too long
I think I'll take a walk and look for her
Though tonight she's made me sad, I still love her
If I find her I'll be glad, I still love her
I don't want to spoil the party so I'll go, I would hate my disappointment to show
There's nothing for me here, so I will disappear
If she turns up while I'm gone, please let me know
Though tonight she's made me sad, I still love her
If I find her I'll be glad, I still love her
I've had a drink or two and I don't care, there's no fun in what I do if she's not there
I wonder what went wrong, I've waited far too long
I think I'll take a walk and look for her

What You??Tre Doing​

Bài hát này Paul viết đặc biệt giành cho Beatles For Sale. Lại một chủ đề ??ocơ bản??? nữa : 1 chàng trai bị một cô gái ??oxỏ mũi???. Bên cạnh nội dung giản dị, bài hát là một tác phẩm đầy trí tưởng tượng và đầy tính sáng tạo với nhịp điệu độc đáo được xen kẽ bằng tiếng guitar. Thu thanh ngày 26/10/64
Look, what you're doing, I'm, feeling blue and lonely
Would it be too much to ask of you what you're doing to me?
You, got me running, and, there's no fun in it
W I've been waiting, here for you, wondering what, you're gonna do
Should you need a love that's true, it's me
Please, stop your lying, you, got me crying, girl
Why should it be so much, to ask of you, what you're doing to me?
I've been waiting, here for you, wondering what you're gonna do
Should you need a love that's true, it's me
Please, stop your lying, you, got me crying girl
Why should it be so much to ask of you, what you're doing to me?
What you're doing to me? What you're doing to me?
hy should it be so much, to ask of you, what you're doing to me?

Everybody??Ts Trying To Be My Baby​

(Carl Perkins)​

Một bài hát nữa của Perkins, thu thanh ngày 18/10/64, do George hát, biểu hiện sự kính trọng của anh với thần tượng âm nhạc của mình
Well they took some honey from the tree, dressed it up and they called it me.
Everybody's trying to be my baby, everybody's trying to be my baby,
Everybody's trying to be my baby now.
Woke up last night, half past four,
Wicked woman knocking at my door.
Went out last night, I didn't stay late,
Called her home, had a nice teen date.
Everybody's trying to be my baby, everybody's trying to be my baby,
Everybody's trying to be my baby now
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry
Được trangsarah sửa chữa / chuyển vào 23:59 ngày 26/07/2002

​

HELP​

Help!--2:16
Act Naturally--2:27
The Night Before--2:33
It's Only Love--1:53
You've Got To Hide Your Love Away--2:08
You Like Me Too Much--2:34
I Need You--2:28
Tell Me What You See--2:35
Another Girl--2:02
I've Just Seen A Face--2:04
You're Gonna Lose That Girl--2:18
Yesterday--2:04
Ticket To Ride--3:03
Dizzy Miss Lizzie--2:51​

Tiếp theo thành công của ?oA Hard Day?Ts Night?, các nhà làm phim tiếp tục cho ra đời 1 bộ phim thứ hai của the Beatles. Mặc dù không thể so sánh với bộ phim đầu nhưng ?oHelp? cũng mang lại những thành công đáng kể. Hơn nũa, kèm theo bộ phim là 1 serie các soundtracks tuyệt hảo. Xin mời các bạn hãy đến với ?oHelp?, album thứ 5 của the Beatles, ra đời ngày 6/8/1965
Không giống như bộ phim đầu, ?oHelp? được quay bằng phim mầu và khung cảnh trong phim rất đẹp, Bahamas, dãy Anpơ ở Áo và New Providences. Ngoài ra còn có Clivedence House ở London và Studio Twickeham.
Ringo được công nhận là có tài năng thiên phú về diễn xuất và ở bộ phim này anh đóng vai chính. Ringo được thừa kế một cái nhẫn thần và anh cũng các Beatles khác bị một thế lực đen tối muốn cướp cái nhẫn săn đuổi. Phải nói rằng, bộ phim chẳng hay lắm nhưng những soundtracks kèm theo thì tuyệt và chúng ta lại có thêm cơ hội để ngắm các thần tượng của mình.
Bộ phim được quay vào giữa tháng Hai và tháng Năm năm 1965. Và cũng như lần trước, các soundtracks được viết mà chẳng có liên quan gì đến nội dung bộ phim. Và những bài hát trong album này cũng là những bài cuối cùng của the Beatles nó về những tình cảm lãng mạn giành cho tuổi teens.
Có hai bài hát trong album này là không do The Beatles sáng tác. Đó là ?oAct Naturally? và ?oDizzy Miss Lizzy"
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry

​

HELP​

Help!--2:16
Act Naturally--2:27
The Night Before--2:33
It's Only Love--1:53
You've Got To Hide Your Love Away--2:08
You Like Me Too Much--2:34
I Need You--2:28
Tell Me What You See--2:35
Another Girl--2:02
I've Just Seen A Face--2:04
You're Gonna Lose That Girl--2:18
Yesterday--2:04
Ticket To Ride--3:03
Dizzy Miss Lizzie--2:51​

Tiếp theo thành công của ??oA Hard Day??Ts Night???, các nhà làm phim tiếp tục cho ra đời 1 bộ phim thứ hai của the Beatles. Mặc dù không thể so sánh với bộ phim đầu nhưng ??oHelp??? cũng mang lại những thành công đáng kể. Hơn nũa, kèm theo bộ phim là 1 serie các soundtracks tuyệt hảo. Xin mời các bạn hãy đến với ??oHelp???, album thứ 5 của the Beatles, ra đời ngày 6/8/1965
Không giống như bộ phim đầu, ??oHelp??? được quay bằng phim mầu và khung cảnh trong phim rất đẹp, Bahamas, dãy Anpơ ở Áo và New Providences. Ngoài ra còn có Clivedence House ở London và Studio Twickeham.
Ringo được công nhận là có tài năng thiên phú về diễn xuất và ở bộ phim này anh đóng vai chính. Ringo được thừa kế một cái nhẫn thần và anh cũng các Beatles khác bị một thế lực đen tối muốn cướp cái nhẫn săn đuổi. Phải nói rằng, bộ phim chẳng hay lắm nhưng những soundtracks kèm theo thì tuyệt và chúng ta lại có thêm cơ hội để ngắm các thần tượng của mình.
Bộ phim được quay vào giữa tháng Hai và tháng Năm năm 1965. Và cũng như lần trước, các soundtracks được viết mà chẳng có liên quan gì đến nội dung bộ phim. Và những bài hát trong album này cũng là những bài cuối cùng của the Beatles nó về những tình cảm lãng mạn giành cho tuổi teens.
Có hai bài hát trong album này là không do The Beatles sáng tác. Đó là ??oAct Naturally??? và ??oDizzy Miss Lizzy"
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry

Help​

Do John viết, có một chút giúp đỡ cuả Paul. John đã từng nói rằng đây là một trong những bài hát mà anh ưa thích nhất. Vào thời gian này, John ăn nhiều, uống nhiều và trở nên to béo. Hơn nữa, anh lại còn chịu bao sức ép của sự nổi tiếng nữa. Bài ?oHelp? chính là một tiếng kêu cứu. Mặc dù nó trùng tên với tên bộ phim đã ra đời trứơc đó nhưng nó vẫn là một bài hát nói về John. Bài hát đựơc thu thanh ngày 13/4/1965
(Help) I need somebody, (Help) Not just anybody, (Help) You know I need someone
(Help) When I was younger, so much younger than today, (I never needed) I never needed anybody's help in any way
(Now these days are gone) But now these days are gone I'm not so self assured
(And now I find) Now I find I've changed my mind, I've opened up the doors
Help me if you can, I'm feeling down, and I do appreciate you being 'round
Help me get my feet back on the ground, won't you please, please help me?
(Now my life has changed) And now my life has changed in oh, so many ways
(My independence) My independence seems to vanish in the haze
(But every now and then) But every now and then I feel so insecure
(I know that I) I know that I just need you like I've never done before
Help me if you can, I'm feeling down, and I do appreciate you being 'round
Help me get my feet back on the ground, won't you please, please help me?
When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody's help in any way
(Now these days are gone) But now these days are gone I'm not so self assured
(And now I find) Now I find I've changed my mind, I've opened up the doors
Help me if you can, I'm feeling down, and I do appreciate you being 'round
Help me get my feet back on the ground, won't you please, please help me? Help me, help me, Ooo

The Night Before​

Do Paul Mc Cartney viết và đựơc thu thanh ngày 17/2/1965. Lại một lời ?othan thở? nữa của Paul vì ?othất tình?. Trong bộ phim, Paul đứng hát bài này giữa một vòng vây quân đội và xe tăng (chả ăn nhập gì với hoàn cảnh cả). Cảnh này đựơc quay vào tuần đầu tháng Năm năm 1965 tại Salisbury Plain, Wiltshire. Ta có thể nghe thấy tiếng piano điện tử, cũng giống như trong các tracks còn lại của bộ phim. Đây là lần đầu tiên John chơi loại Piano này trong một bài hát đựơc thu thanh.
We said our good-byes (the night before) love was in your eyes (the night before)
Now today I find, you have changed your mind, treat me like you did the night before
Were you telling lies? (the night before) was I so unwise (the night before)
When I held you near, you were so sincere, treat me like you did the night before
Last night is the night I will remember you by, when I think of things we did, it makes me wanna cry
We said our good-byes (the night before) love was in your eyes (the night before)
Now today I find, you have changed your mind, treat me like you did the night before, (Yes),
When I held you near, you were so sincere, treat me like you did the night before
Last night is the night I will remember you by, when I think, of things we did
It makes me wanna cry, were you telling lies? (the night before) was I so unwise (the night before)
When I held you near, you were so sincere, treat me like you did the night before, like the night before
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry