1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Chia sẻ cuốn sách PowerfulSleep - Làm thế nào để ngủ ít mà vẫn có nhiều năng lượng

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi Mr_Present, 08/08/2012.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Mr_Present

    Mr_Present Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/09/2010
    Bài viết:
    37
    Đã được thích:
    0
    Tựa đề gốc của cuốn sách có tên là:“Powerful Sleep – How to sleep less and have more energy than you ever had before”. E cũng đã đọc, và áp dụng và thấy co khá nhiều thông tin hữu ích. Trước đây e có share phiên bản Tiếng Anh lên diễn đàn: www.kynangmem.com, và có rât nhiều bác quan tâm tới cuốn sách và cũng như mong muốn nó được dịch sang Tiếng Việt.Vì thấy đây là cuốn sách về khoa học giấc ngủ rất hay và hữu ích cho nhiều người nên trước đây e có dành thời gian để dịch. Tiện đây e share luôn cả phiên bản gốc lẫn phiên bản Tiếng Việt. Hi vọng sẽ có ích cho tất cả mọi người [:D]

    Về phiên bản Tiếng Việt. Do bản thân trình độ Tiếng Anh cũng ko thực sự tốt, cũng chưa có nhiều kinh nghiệm dịch sách mang tính chuyên ngành nên trong bản dịch sẽ gặp phải những đoạn dịch chưa như ý. Vì vậy rất hi vọng sẽ được các bác góp ý thêm ^^

    Phiên bản gốc

    Phiên bản Tiếng Việt

Chia sẻ trang này