[Chia sẻ] Dạo qua Lùng Tám, tìm vào Đường Thượng; từ Sơn Vĩ, nhọc nhằn vượt Nho Quế tìm đến Khâu Vai

Em không biết phải vẽ thế nào cho đúng ý bác nhưng em xin tổng kết lại bằng 1 hình sau





Từ điểm đầu SămPun đến điểm chốt Sơn Vĩ, có thể đoán được số cột mốc trong đoạn đường này là từ 476 đến 504, đoạn gặp nhiều mốc nhất dễ nhất là đoạn em khoanh hình chữ nhật trong hình (đoạn này em thấy có nhiều mốc quá, nhưng vì lười trèo nên không biết chính xác có những mốc nào, chỉ ghi trên hình những mốc em đã chụp được), những đoạn còn lại hầu như ko thấy, có thể nó nằm ở trên cao, khuất không để ý

Thế thì chưa nói lên được vấn đề "Google vẽ Sơn Vĩ ngoài lãnh thổ Việt Nam."
Chúng ta phải làm lên được vấn đề.
Nếu không, thì chằng có chuyện gì mà nói cả.
*

Vậy chỉ có dựa vào cột mốc 504 và đường biên giới màu vàng của Google vẽ thôi

Việc Google Map ăn tiền của TQ đã khá rõ ràng, việc vẽ đường biên giới sai lệch và đưa các chú thích từ thời nguyên thủy (điển hình là việc chú thích biển "South China Sea" ngang nhiên và vô tổ chức trong lãnh thổ VN), không theo thông lệ quốc tế đã khiến em giảm bớt niềm tin vào phần mềm này rồi việc tranh cãi tốt nhất không nên lấy dẫn chứng từ Google Map nữa

Đây là bản đồ trực tuyến của Google (https://maps.google.com/), ngang nhiên chú thích "South China Sea" hàng loạt ngay trong vịnh Bái Tử Long




Và chú thích cả ngay đoạn cầu cảng Cát Bà



Còn đây là bản đồ trực tuyến của BING (http://www.bing.com/maps/), rất đơn giản và dễ hiểu, 1 từ "Pacific Ocean" cho tất cả các nơi








Thử hỏi dân Việt Nam mình, mấy ai biết được cái biển "South China Sea" là gì nếu không dùng công cụ tìm kiếm, và khi không sử dụng công cụ tìm kiếm, thì suy nghĩ mặc định của mọi người khi đọc được cụm từ này, đó là biển của Trung Quốc chứ ko fải của Việt Nam

CỤm từ "South China Sea" này xuất hiện hầu khắp trên tất cả vùng biển của nước ta, từ Bắc xuống Nam, tuyệt nhiên không có 1 cụm từ nào là "Pacific OCean" được nhắc đến trong vùng biển này. Và hệ quả của việc này đối với thế hệ sau (của cả VN và TQ) khi sử dụng Google Map là gì chắc ai cũng đoán được

2 cái mốc này nhô ra giữa đường, hôm em lên mấy đồng chí TQ cũng phóng xe máy lên đây chơi, em tranh thủ vác xe sang đi vòng vòng bên TQ
----------------------------- Tự động gộp bài viết ---------------------------

THung Lũng nào hả Anh

Cái thung lũng xa xa cạnh cái dãy núi đấy, nhìn kỹ lại đi ku []

Cái tên "South China Sea" là tiếng Anh, có nghĩa là "Biển phía nam Trung Quốc"
hay Nam Hải (biền Nam theo tiếng Tàu).
Nó không có nghĩa là "Biển nam của Trung Quốc."
Nó vốn còn có tên "Philippine Sea" theo tiếng Philipin.
Tiếng Việt thì nó có tên là Biển Đông "East Vietnam Sea"
*
Người nói tiếng Anh gọi tên đó từ xưa.
Họ thừa biết nó không có nghĩa là biển của Trung Quốc.
Vì thế, bạn tranh cãi từ ngữ với người Anh thì vô lý rồi.
Không thể bắt Google tìm đâu ra từ ngữ khác để gọi vùng biển này.
*
Bạn nên phân biệt "sea" biền và "ocean" đại dương nhé.
Sea là vùng biển gần bờ. Ocean là biển lớn.
Cả thế giới có mấy đại dương thôi, nhưng biển thì hàng trăm.
Bản đồ của Binh chỉ nói qua loa về biển lớn,
không nói chi tiết đến các biển nhỏ.
Bản đồ của Binh và của Google không mâu thuẫn với nhau.
*
Theo các bạn bình luận, thì đường biên giới chỉ ở trên
sống núi nối các đỉnh thôi, chứ không phải đường chân
núi, giữa thung lũng, như giòng Nho Quế đâu.
*

Bác có vẻ không hiểu rõ chữ vịnh, biển và đại dương. Vịnh nằm trong biển/đại dương. Và biển thì nằm trong đại dương.

Chuyện South China Sea thì nó là từ xưa đến nay rồi. Những người làm bản đồ bây giờ họ dựa trên những bản đồ xưa, chứ tớ không nghĩ rằng họ bênh bên nào hết. Ngay cả dân ta ngày xưa cũng dùng chữ Nam Hải để chỉ vùng biển Đông. Nói tóm lại tên nào được dùng nhiều thì người ta dùng thôi (dĩ nhiên là trừ dân ta ra thôi - đối với biển Đông). Bác có nghĩ nên kêu là West Phillipine Sea không ?

Bác xem tạm link này về lịch sử của cái tên đó http://en.wikipedia.org/wiki/South_China_Sea Đúng hay không thì phải hỏi thêm các bác rành về LS.

Bác coi như vịnh Thái Lan đấy. Tại sao không gọi là vịnh Cam Bốt hay vịnh Việt Nam ?

@Favourite Anh không xóa hết mấy comment trên luôn đi, để lại làm gì