Chia sẻ đôi dòng nhật ký

5/10/2003
Xin lỗi mọi người vì lần này không viết nhật kí in English...
Châu, đêm qua lúc anh tiễn em vào nhà. Anh về rồi, em vào phòng, throw myself in bed và khóc. Em khóc nhiều lắm, đến nửa đêm tỉnh dậy, lại khóc. Bây giờ ngồi viết nhật kí này, mà nước mắt lại chảy.
Chị Kim an ủi, bố mẹ cũng an ủi. Em chỉ nói, "Đâu có gì, I have to go on with life, anyway". Nhưng em biết, it''s not easy to find another man like you. Em chưa từng visualize how anh look like trước khi mình gặp mặt, hay nét của anh thế nào. Đến khi gặp anh bên ngoài, cảm nhận của em là anh đàn ông và hấp dẫn, là kiễu người đàn ông mà em muốn. Ăn mặc không cầu kì, nhưng mà nhìn thật nam tính.
Hai ngày đi chơi với nhau, em cũng cảm nhận anh không thân với em, anh chỉ đối xử với em như một người bạn.
Thật sự cảm nhận của em cho em biết anh coi em như người bạn, vì vậy em cũng chỉ đối với anh như người bạn, và cũng không tỏ ra tình cảm của mình. Đến đêm qua khi anh đưa em về, em hỏi anh, "Do you click?"
Anh nói, "I don''t know. I have to tell you I really don''t know"
Rồi anh hỏi em, "Do you? How do you feel?"
Em nói, "I think it''s possible for me"
Rồi anh và em nói với nhau nhiều. Cũng là lần đầu tiên, em khóc trước mặt một người đàn ông. Em đã trút bỏ cái vẻ bên ngoài kiêu ngạo, dửng dưng của mình, và nói thật cho anh biết về em.
Em đã nói anh, "If you think there''s no chemistry, I respect that. And you can go your own way. I have to go on, anyway. But if it''s possible, give me a chance. "
Châu, em đã gặp 2 người đàn ông trong đời, một người là Hải, rồi đến anh. Hai người đều hoàn cảnh giống nhau. Đều talk on phone, rồi ra ngoài gặp. Hồi xưa, lúc gặp Hải, em đã không nói thật con người của mình. Nhưng đến bây giờ gặp anh, em đã nói cho anh nghe về em. Lúc nói cho anh nghe, em khóc, một phần cũng vì em sợ mất anh, nhưng phần lớn vì em không ngờ, em lại nói cho anh nghe những điều đó về mình.
Anh nói với em, "If you want me to answer right now. I can''t"
Em nói, "No, I don''t want you to answer right now. Take your time. Come back to Charlotte and think about it."
Em không muốn để cho mình hy vọng, vì em phải go on with life. Nhưng em biết, trong thâm tâm, em mong một ngày, anh gọi điện cho em. Em mong một ngày, anh lại xuống thăm em.

5/10/2003
Xin lỗi mọi người vì lần này không viết nhật kí in English...
Châu, đêm qua lúc anh tiễn em vào nhà. Anh về rồi, em vào phòng, throw myself in bed và khóc. Em khóc nhiều lắm, đến nửa đêm tỉnh dậy, lại khóc. Bây giờ ngồi viết nhật kí này, mà nước mắt lại chảy.
Chị Kim an ủi, bố mẹ cũng an ủi. Em chỉ nói, "Đâu có gì, I have to go on with life, anyway". Nhưng em biết, it''s not easy to find another man like you. Em chưa từng visualize how anh look like trước khi mình gặp mặt, hay nét của anh thế nào. Đến khi gặp anh bên ngoài, cảm nhận của em là anh đàn ông và hấp dẫn, là kiễu người đàn ông mà em muốn. Ăn mặc không cầu kì, nhưng mà nhìn thật nam tính.
Hai ngày đi chơi với nhau, em cũng cảm nhận anh không thân với em, anh chỉ đối xử với em như một người bạn.
Thật sự cảm nhận của em cho em biết anh coi em như người bạn, vì vậy em cũng chỉ đối với anh như người bạn, và cũng không tỏ ra tình cảm của mình. Đến đêm qua khi anh đưa em về, em hỏi anh, "Do you click?"
Anh nói, "I don''t know. I have to tell you I really don''t know"
Rồi anh hỏi em, "Do you? How do you feel?"
Em nói, "I think it''s possible for me"
Rồi anh và em nói với nhau nhiều. Cũng là lần đầu tiên, em khóc trước mặt một người đàn ông. Em đã trút bỏ cái vẻ bên ngoài kiêu ngạo, dửng dưng của mình, và nói thật cho anh biết về em.
Em đã nói anh, "If you think there''s no chemistry, I respect that. And you can go your own way. I have to go on, anyway. But if it''s possible, give me a chance. "
Châu, em đã gặp 2 người đàn ông trong đời, một người là Hải, rồi đến anh. Hai người đều hoàn cảnh giống nhau. Đều talk on phone, rồi ra ngoài gặp. Hồi xưa, lúc gặp Hải, em đã không nói thật con người của mình. Nhưng đến bây giờ gặp anh, em đã nói cho anh nghe về em. Lúc nói cho anh nghe, em khóc, một phần cũng vì em sợ mất anh, nhưng phần lớn vì em không ngờ, em lại nói cho anh nghe những điều đó về mình.
Anh nói với em, "If you want me to answer right now. I can''t"
Em nói, "No, I don''t want you to answer right now. Take your time. Come back to Charlotte and think about it."
Em không muốn để cho mình hy vọng, vì em phải go on with life. Nhưng em biết, trong thâm tâm, em mong một ngày, anh gọi điện cho em. Em mong một ngày, anh lại xuống thăm em.

I know you think that I shouldn''''t still love you,i''''ll tell you that. But if I didn''''t say it, well I''''d still have felt it. Where''''s the sense in that?I promise I''''m not trying to make your life harder.Well I will go down with this ship, and I won''''t put my hands up and surrender.There will be no white flag above my door,I''''m in love with you and always will be. I know I left too much mess and
destruction, I understand if you can''''t talk to me again. Then I''''m sure that that makes sense.
I hope u can make up your mind. Rite now, i miss u badly, K. I really do.
Pain Makes Man Think
Though Makes Me Wise
Wisdom Makes Life Endurable
Được mazzie sửa chữa / chuyển vào 14:06 ngày 06/10/2003

I know you think that I shouldn''''t still love you,i''''ll tell you that. But if I didn''''t say it, well I''''d still have felt it. Where''''s the sense in that?I promise I''''m not trying to make your life harder.Well I will go down with this ship, and I won''''t put my hands up and surrender.There will be no white flag above my door,I''''m in love with you and always will be. I know I left too much mess and
destruction, I understand if you can''''t talk to me again. Then I''''m sure that that makes sense.
I hope u can make up your mind. Rite now, i miss u badly, K. I really do.
Pain Makes Man Think
Though Makes Me Wise
Wisdom Makes Life Endurable
Được mazzie sửa chữa / chuyển vào 14:06 ngày 06/10/2003

Cuoc doi nay buon that. Tinh yeu la cai gi, sao ta cu mai kho dau?

Cuoc doi nay buon that. Tinh yeu la cai gi, sao ta cu mai kho dau?

To K:
Are u loving enough.
Are you loving enough? There is some one dear,
Some one you hold as the dearest of all
In the holiest shrine of your heart.
Are you making it known? Is the truth of it clear
To the one you love? If death''s quick call
Should suddenly tear you apart,
Leaving no time for a long farewell,
Would you feel you had nothing to tell---
Nothing you wished you had said before
The closing of that dark door?
Are you loving enough? The swift years fly---
Oh, faster and faster they hurry away,
And each one carries its dead.
The good deed left for the by and by,
The word to be uttered another day,
May never be done or said.
Let the love word sound in the listening ear,
Nor wait to speak it above a bier.
Oh the time for telling your love is brief,
But long, long, long is the time for grief.
Are you loving enough?
  Pain Makes Man Think
  Though Makes Me Wise
  Wisdom Makes Life Endurable

To K:
Are u loving enough.
Are you loving enough? There is some one dear,
Some one you hold as the dearest of all
In the holiest shrine of your heart.
Are you making it known? Is the truth of it clear
To the one you love? If death''s quick call
Should suddenly tear you apart,
Leaving no time for a long farewell,
Would you feel you had nothing to tell---
Nothing you wished you had said before
The closing of that dark door?
Are you loving enough? The swift years fly---
Oh, faster and faster they hurry away,
And each one carries its dead.
The good deed left for the by and by,
The word to be uttered another day,
May never be done or said.
Let the love word sound in the listening ear,
Nor wait to speak it above a bier.
Oh the time for telling your love is brief,
But long, long, long is the time for grief.
Are you loving enough?
  Pain Makes Man Think
  Though Makes Me Wise
  Wisdom Makes Life Endurable

tired
exshausted
..
I''m going slightly mad...no definitely mad
When the day is long and the night, the night is yours alone,when you're sure you've had enough of this life, well hang on.Don't let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes.

tired
exshausted
..
I''m going slightly mad...no definitely mad
When the day is long and the night, the night is yours alone,when you're sure you've had enough of this life, well hang on.Don't let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes.