[CHIA SẺ] Du lịch Trung Quốc - Nơi tham khảo chia sẽ kinh nghiệm những chuyến đi

Hiện nay mình đang cần tên phiên âm các chở Quảng châu hxihixhi.Bạn nào dịch dùm mình với.cuốn sổ lưu mình bị mất tiêu zòi
Chợ 13,Chợ đêm,Chợ sáng^^ chỉ giúp mình nhé

Thế quái nào ý nhỉ, mình thấy trên toàn bộ các tuyến tàu điện ngầm đều có phiên âm tiếng Anh mà??? Mình cũng không biết tiếng Trung, nhưng lần trước hoàn toàn không bị rắc rối trong các điểm tàu điện ngầm.

Nhân đây, về vấn đề ngôn ngữ, đã có "bánh mỳ chuyển ngữ" free y như của Doremon rồi nhé. Các bạn cài google translate vào máy điện thoại của mình. (Áp dụng đối với I-phone và các loại máy chạy Android, HĐH khác mình ko biết). Nó có nút "speak" và máy có thể hiểu được tới 90% ngôn ngữ Phổ thông Hoa/ Canton trong đời thường. Mình đã dùng thử, rất hữu hiệu. Sử dụng như sau:

- Khi mình cần nói với người ta, chọn ngôn ngữ dịch là từ English - China, có thể gõ vào hoặc nói tiếng Anh.
- Ngược lại, chọn China - English, giơ máy vào mồm đối tượng và máy sẽ dịch lại
(có cả tiếng Việt đấy, nhưng dịch Việt - Trung không được tin cậy lắm).

Giao diện của em nó đây ạ:

Lưu ý là mua sim có GPRS ở Trung Quốc để máy có nối mạng nhé.
Ở đâu mua sim ở đó để cước gọi/vào internet được rẻ.

thanks bạn^^ mình sẽ ghi lại.trên là bạch mã^^ dưới là chợ 13^^ bít chỗ mà ko bít tiếng hoa^^ mất sổ đang ngồi rặn nhớ hehhe
bãi mạ~_~ hay gì ta
P/s: các bạn nào phiên âm việt..Nôn na..."Xập xám hổ" hehè..