1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Chia sẻ những bài hát bạn yêu thích cho bè bạn ! ( Online in box Czech ).Cách ẩn link và các nick để

Chủ đề trong 'Czech' bởi N_L, 19/04/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. keo_mut5001

    keo_mut5001 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/02/2004
    Bài viết:
    580
    Đã được thích:
    0
  2. keo_mut5001

    keo_mut5001 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/02/2004
    Bài viết:
    580
    Đã được thích:
    0
    Take me to your heart - MLTR <--- click here
    Music:Jacky Zhang (Trương Học Hữu)
    Words: Jascha Richter (MLTR)
    Hiding from the rain and snow
    Trying to forget but I won''t let go
    Looking at a crowded street
    Listening to my own heart beat
    So many people all around the world
    Tell me where do I find someone like you girl
    (Chorus)
    Take me to your heart take me to your soul
    Give me your hand before I''m old
    Show me what love is - haven''t got a clue
    Show me that wonders can be true
    They say nothing lasts forever
    We''re only here today
    Love is now or never
    Bring me far away
    Take me to your heart take me to your soul
    Give me your hand and hold me
    Show me what love is - be my guiding star
    It''s easy take me to your heart
    Standing on a mountain high
    Looking at the moon through a clear blue sky
    I should go and see some friends
    But they don''t really comprehend
    Don''t need too much talking without saying anything
    All I need is someone who makes me wanna sing
    (Chorus)

    nếu các pác nghe được bài này thì cảm ơn mấy pác bên âm nhạc Bài này tiếng Việt em đã post ở trên Đêm cô đơn - Jimii JC
    Have a good time!!!
    Được keo_mut5001 sửa chữa / chuyển vào 20:25 ngày 31/07/2004
  3. keo_mut5001

    keo_mut5001 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/02/2004
    Bài viết:
    580
    Đã được thích:
    0
    Take me to your heart - MLTR <--- click here
    Music:Jacky Zhang (Trương Học Hữu)
    Words: Jascha Richter (MLTR)
    Hiding from the rain and snow
    Trying to forget but I won''t let go
    Looking at a crowded street
    Listening to my own heart beat
    So many people all around the world
    Tell me where do I find someone like you girl
    (Chorus)
    Take me to your heart take me to your soul
    Give me your hand before I''m old
    Show me what love is - haven''t got a clue
    Show me that wonders can be true
    They say nothing lasts forever
    We''re only here today
    Love is now or never
    Bring me far away
    Take me to your heart take me to your soul
    Give me your hand and hold me
    Show me what love is - be my guiding star
    It''s easy take me to your heart
    Standing on a mountain high
    Looking at the moon through a clear blue sky
    I should go and see some friends
    But they don''t really comprehend
    Don''t need too much talking without saying anything
    All I need is someone who makes me wanna sing
    (Chorus)

    nếu các pác nghe được bài này thì cảm ơn mấy pác bên âm nhạc Bài này tiếng Việt em đã post ở trên Đêm cô đơn - Jimii JC
    Have a good time!!!
    Được keo_mut5001 sửa chữa / chuyển vào 20:25 ngày 31/07/2004
  4. Dandoo

    Dandoo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/08/2003
    Bài viết:
    587
    Đã được thích:
    0
    Một trong nhiê?u cố gắng dịch ba?i TAke me to your HEart sang tiếng VN đây.
    Đêm cô đơn_ J.Nguyêfn
    Đêm cô đơn mi?nh tôi cất bước,
    Đươ?ng vê? khuya lặng nghe nôfi sâ?u...
    Trong tim tôi chợt nghe nhói đau,
    Đơ?i ơi, rô?i đây tôi biết vê? đâu?
    Cuộc ti?nh na?o vư?a qua?
    Đê? giơ? đây mi?nh tôi le? bóng...
    Đươ?ng vê? na?o ai có hay...
    Bước chân buô?n tênh tôi dâfm lên nhưfng đắng cay...
    Cuộc ti?nh tôi le? loi?
    Trơ?i hôm nay đâ?y sao...
    Một đêm khuya chơ? ai ma? giơ? soi hắt hiu
    Lo?ng ca?ng nghe buô?n thêm
    Mộng trôi đi vê? đâu...
    Một mi?nh đi va?o đêm ma? lo?ng nghe xót xa
    Ti?nh yêu ơi gieo chi nôfi nhớ nhung...
    Đê? trong tim tôi bao nhói đau...
    Ngươ?i nơi nao...
    Nga?y xa xưa ru tôi quên tháng năm
    Kiếp sống đơn côi, bơ vơ vắng em?
    Giơ? ta đi vê? đâu...
    Ôi trơ?i đêm vắng buô?n...
    Chiếc bóng đơn côi lang thang cu?ng với tôi?
    Đơ?i trôi đi vê? đâu...
    Đôi ba?n chân raf rơ?i...
    Cúi xuống lắng nghe nhưfng dấu chân
    Đaf lafng quên mo?i mo?n?
    __________________________________________________________________
    Đến bên em._Dandoo
    Nhưfng hạt mưa tuyết long lanh rơi
    Mang trong mi?nh nôfi buô?n quên lafng.
    Thế gian thật vô ti?nh
    Trái tim vâfn không thôi nhung nhớ.
    Biết ti?m em nơi đâu?
    Giưfa biê?n đơ?i chưa bao giơ? lặng sóng?
    Cho anh một hi vọng _ trước khi anh "gia?" mất
    Được nắm tay em ma? nói nhưfng suy tư đaf tư? lâu giấu kín trong lo?ng.
    Cho anh được yêu em _ chă?ng câ?n một lí do
    Cho anh biết nhưfng điê?u ki? diệu _ du? chi? một lâ?n duy nhất trong đơ?i
    Có gi? la? mafi mafi?
    Như ti?nh yêu hôm nay
    Có co?n nưfa không em, trong nhưfng nga?y mai?
    Chi? xin em một lâ?n _ cho anh được nói yêu em.
    Cho anh một lâ?n nưfa
    Được nắm tay em
    Được nhi?n thấy em như một ngôi sao đẹp nhất trên đơ?i
    Va? ca?m thấy em đaf ơ? rất gâ?n anh sau bao nga?y mong nhớ
    Trong giấc mơ hôm na?o
    Anh thâ?m gọi tên em dưới ánh trăng lạnh lefo
    Lo?ng buô?n phiê?n biết bao
    Khi biết ră?ng anh đang nói một mi?nh.
    Ti?nh yêu chân tha?nh không nói được nên lơ?i
    Nhưfng nga?y mai rô?i sef đẹp hơn vi? trong anh đaf có bóng hi?nh em...
    ____________________________________________________________________
    (Wei, đê? các bác kho?i hiê?u lâ?m la? em "xuyên tạc" nhi?u quá ba?i hát cu?a ngươ?i ta.)
    Đưa anh tới trái tim em_MLTR
    Khuất sau mưa tuyết
    La? anh đang cố quên ma? chă?ng la?m được
    Trên con đươ?ng ô?n a?o tấp nập
    Anh lắng nghe tư?ng nhịp đật con tim
    Quá nhiê?u ngươ?i trên đơ?i na?y
    Nhưng ti?m đâu ra một ngươ?i na?o nưfa như em?
    Hafy đưa anh đến với ti?nh yêu cu?a mi?nh, em nhé
    Cho anh kịp nắm tay em trước khi anh gia? mất
    Nói cho anh biết ti?nh yêu la? gi? _ chă?ng có lấy một...manh mối
    Nói cho anh biết ră?ng nhưfng điê?u ki? diệu vâfn tô?n tại trên đơ?i
    Ngươ?i ta nói không có gi? la? mafi mafi
    Vậy hafy nắm lấy tay anh đi
    Va? nói cho anh biết ti?nh yêu la? gi? _ hơfi ngôi sao cu?a đơ?i anh
    Chă?ng có gi? khó đâu _ hafy đưa anh đến với trái tim em
    Đứng trên một đi?nh núi cao
    Nhi?n vâ?ng trăng trên bâ?u trơ?i cao rộng
    Anh sef đi ti?m một ai đấy?
    Nhưng ma? chă?ng ai thật sự hiê?u anh
    Chă?ng câ?n pha?i nói nhiê?u nhưfng lơ?i vô nghifa
    Tất ca? nhưfng gi? anh câ?n la? một ngươ?i, mang lại cho anh ti?nh yêu va?o cuộc sống.
  5. Dandoo

    Dandoo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/08/2003
    Bài viết:
    587
    Đã được thích:
    0
    Một trong nhiê?u cố gắng dịch ba?i TAke me to your HEart sang tiếng VN đây.
    Đêm cô đơn_ J.Nguyêfn
    Đêm cô đơn mi?nh tôi cất bước,
    Đươ?ng vê? khuya lặng nghe nôfi sâ?u...
    Trong tim tôi chợt nghe nhói đau,
    Đơ?i ơi, rô?i đây tôi biết vê? đâu?
    Cuộc ti?nh na?o vư?a qua?
    Đê? giơ? đây mi?nh tôi le? bóng...
    Đươ?ng vê? na?o ai có hay...
    Bước chân buô?n tênh tôi dâfm lên nhưfng đắng cay...
    Cuộc ti?nh tôi le? loi?
    Trơ?i hôm nay đâ?y sao...
    Một đêm khuya chơ? ai ma? giơ? soi hắt hiu
    Lo?ng ca?ng nghe buô?n thêm
    Mộng trôi đi vê? đâu...
    Một mi?nh đi va?o đêm ma? lo?ng nghe xót xa
    Ti?nh yêu ơi gieo chi nôfi nhớ nhung...
    Đê? trong tim tôi bao nhói đau...
    Ngươ?i nơi nao...
    Nga?y xa xưa ru tôi quên tháng năm
    Kiếp sống đơn côi, bơ vơ vắng em?
    Giơ? ta đi vê? đâu...
    Ôi trơ?i đêm vắng buô?n...
    Chiếc bóng đơn côi lang thang cu?ng với tôi?
    Đơ?i trôi đi vê? đâu...
    Đôi ba?n chân raf rơ?i...
    Cúi xuống lắng nghe nhưfng dấu chân
    Đaf lafng quên mo?i mo?n?
    __________________________________________________________________
    Đến bên em._Dandoo
    Nhưfng hạt mưa tuyết long lanh rơi
    Mang trong mi?nh nôfi buô?n quên lafng.
    Thế gian thật vô ti?nh
    Trái tim vâfn không thôi nhung nhớ.
    Biết ti?m em nơi đâu?
    Giưfa biê?n đơ?i chưa bao giơ? lặng sóng?
    Cho anh một hi vọng _ trước khi anh "gia?" mất
    Được nắm tay em ma? nói nhưfng suy tư đaf tư? lâu giấu kín trong lo?ng.
    Cho anh được yêu em _ chă?ng câ?n một lí do
    Cho anh biết nhưfng điê?u ki? diệu _ du? chi? một lâ?n duy nhất trong đơ?i
    Có gi? la? mafi mafi?
    Như ti?nh yêu hôm nay
    Có co?n nưfa không em, trong nhưfng nga?y mai?
    Chi? xin em một lâ?n _ cho anh được nói yêu em.
    Cho anh một lâ?n nưfa
    Được nắm tay em
    Được nhi?n thấy em như một ngôi sao đẹp nhất trên đơ?i
    Va? ca?m thấy em đaf ơ? rất gâ?n anh sau bao nga?y mong nhớ
    Trong giấc mơ hôm na?o
    Anh thâ?m gọi tên em dưới ánh trăng lạnh lefo
    Lo?ng buô?n phiê?n biết bao
    Khi biết ră?ng anh đang nói một mi?nh.
    Ti?nh yêu chân tha?nh không nói được nên lơ?i
    Nhưfng nga?y mai rô?i sef đẹp hơn vi? trong anh đaf có bóng hi?nh em...
    ____________________________________________________________________
    (Wei, đê? các bác kho?i hiê?u lâ?m la? em "xuyên tạc" nhi?u quá ba?i hát cu?a ngươ?i ta.)
    Đưa anh tới trái tim em_MLTR
    Khuất sau mưa tuyết
    La? anh đang cố quên ma? chă?ng la?m được
    Trên con đươ?ng ô?n a?o tấp nập
    Anh lắng nghe tư?ng nhịp đật con tim
    Quá nhiê?u ngươ?i trên đơ?i na?y
    Nhưng ti?m đâu ra một ngươ?i na?o nưfa như em?
    Hafy đưa anh đến với ti?nh yêu cu?a mi?nh, em nhé
    Cho anh kịp nắm tay em trước khi anh gia? mất
    Nói cho anh biết ti?nh yêu la? gi? _ chă?ng có lấy một...manh mối
    Nói cho anh biết ră?ng nhưfng điê?u ki? diệu vâfn tô?n tại trên đơ?i
    Ngươ?i ta nói không có gi? la? mafi mafi
    Vậy hafy nắm lấy tay anh đi
    Va? nói cho anh biết ti?nh yêu la? gi? _ hơfi ngôi sao cu?a đơ?i anh
    Chă?ng có gi? khó đâu _ hafy đưa anh đến với trái tim em
    Đứng trên một đi?nh núi cao
    Nhi?n vâ?ng trăng trên bâ?u trơ?i cao rộng
    Anh sef đi ti?m một ai đấy?
    Nhưng ma? chă?ng ai thật sự hiê?u anh
    Chă?ng câ?n pha?i nói nhiê?u nhưfng lơ?i vô nghifa
    Tất ca? nhưfng gi? anh câ?n la? một ngươ?i, mang lại cho anh ti?nh yêu va?o cuộc sống.
  6. tereda_2010

    tereda_2010 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2004
    Bài viết:
    895
    Đã được thích:
    0
    Hi mọi người ! Đây là một bản ballad mà theo tereda thì hay tuyệt luôn . Dịch thử một đoạn cho mọi người " phê " lử đử luôn nhé "Ai mà biết được đường đời sẽ dẫn chúng ta tới nơi đâu ? Chỉ có kẻ ngốc mới trả lời được điều đó . Nhưng nếu anh để em yêu anh thì chắc chắn rằng em sẽ yêu anh trọn đời " Hic , tan ra thành nước mất thôi .Đó là bài :

    ALL THE WAY
    ( CELINE DION )
    When somebody loves you
    It''''s no good unless he loves you - all the way
    Happy to be near you
    When you need someone to cheer you - all the way
    Taller than the tallest tree is
    That''''s how it''''s got to feel
    Deeper than the deep blue sea is
    That''''s how deep it goes - if its real
    When somebody needs you
    It''''s no good unless he needs you - all the way
    Through the good or lean years
    And for all the in between years - come what way
    Who know where the road will lead us
    Only a fool would say
    But if you''''ll let me love you
    It''''s for sure I''''m gonna love you - all the way, all the way

    Ah , nhân đây có ai là fan của Celine ko dzậy???
    Được tereda_2010 sửa chữa / chuyển vào 18:23 ngày 03/08/2004
  7. tereda_2010

    tereda_2010 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2004
    Bài viết:
    895
    Đã được thích:
    0
    Hi mọi người ! Đây là một bản ballad mà theo tereda thì hay tuyệt luôn . Dịch thử một đoạn cho mọi người " phê " lử đử luôn nhé "Ai mà biết được đường đời sẽ dẫn chúng ta tới nơi đâu ? Chỉ có kẻ ngốc mới trả lời được điều đó . Nhưng nếu anh để em yêu anh thì chắc chắn rằng em sẽ yêu anh trọn đời " Hic , tan ra thành nước mất thôi .Đó là bài :

    ALL THE WAY
    ( CELINE DION )
    When somebody loves you
    It''''s no good unless he loves you - all the way
    Happy to be near you
    When you need someone to cheer you - all the way
    Taller than the tallest tree is
    That''''s how it''''s got to feel
    Deeper than the deep blue sea is
    That''''s how deep it goes - if its real
    When somebody needs you
    It''''s no good unless he needs you - all the way
    Through the good or lean years
    And for all the in between years - come what way
    Who know where the road will lead us
    Only a fool would say
    But if you''''ll let me love you
    It''''s for sure I''''m gonna love you - all the way, all the way

    Ah , nhân đây có ai là fan của Celine ko dzậy???
    Được tereda_2010 sửa chữa / chuyển vào 18:23 ngày 03/08/2004
  8. tereda_2010

    tereda_2010 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2004
    Bài viết:
    895
    Đã được thích:
    0
    Nhớ gấp ngàn lần hơn
    ( Trần Lê Quỳnh )
    Từ những năm tháng đã sống để lại gì cho anh ? để lại những giấc mơ về em . Từ những giây fút đánh mất anh vẫn còn tặng em những gì tốt đẹp nhất của anh . SẼ không tiếc ngày tháng sống bên cạnh em và kí ức vui buồn chung . Làm sao quên nụ hôn ban đầu những đêm trắng thức trong màn mưa . Từng tháng năm sống bên nhau nếu em được hạnh phúc , anh không tiếc hiến dâng đời anh . VÀ NHỮNG MONG ƯỚC MAI SAU NẾU KHÔNG CHỈ LÀ MƠ , ANH VẪN MUỐN VÌ EM ĐỢI CHỜ . Sẽ thôi không vội vã , bươc rất gần em mà vẫn lơ đãng nhiều khi . VÁ SẼ THÔI KHÔNG CÒN GIẬN NHAU NỮA VÌ BIẾT KHÔNG AI YÊU ANH NHIỀU NHƯ THẾ ! Thì làm sao nghĩ anh vẫn là anh nếu những lời hứa thôi không chân thành . Vì anh không khóc bao giờ đâu có nghĩa trong anh thờ ơ . DÙ anh vẫn sống khi có em hay vắng em mãi mãi . THì làm sao nghĩ anh sẽ đổi thay nếu bỗng ngày mai em không thức dậy . Thì em luôn thấy anh cười đâu có nghĩa không giọt lệ rơi ? người đàn ông trong anh nói không nhớ em để mỗi ngày nhớ gấp ngàn lần hơn !
    Hix , miss u like crazy !
  9. tereda_2010

    tereda_2010 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2004
    Bài viết:
    895
    Đã được thích:
    0
    Nhớ gấp ngàn lần hơn
    ( Trần Lê Quỳnh )
    Từ những năm tháng đã sống để lại gì cho anh ? để lại những giấc mơ về em . Từ những giây fút đánh mất anh vẫn còn tặng em những gì tốt đẹp nhất của anh . SẼ không tiếc ngày tháng sống bên cạnh em và kí ức vui buồn chung . Làm sao quên nụ hôn ban đầu những đêm trắng thức trong màn mưa . Từng tháng năm sống bên nhau nếu em được hạnh phúc , anh không tiếc hiến dâng đời anh . VÀ NHỮNG MONG ƯỚC MAI SAU NẾU KHÔNG CHỈ LÀ MƠ , ANH VẪN MUỐN VÌ EM ĐỢI CHỜ . Sẽ thôi không vội vã , bươc rất gần em mà vẫn lơ đãng nhiều khi . VÁ SẼ THÔI KHÔNG CÒN GIẬN NHAU NỮA VÌ BIẾT KHÔNG AI YÊU ANH NHIỀU NHƯ THẾ ! Thì làm sao nghĩ anh vẫn là anh nếu những lời hứa thôi không chân thành . Vì anh không khóc bao giờ đâu có nghĩa trong anh thờ ơ . DÙ anh vẫn sống khi có em hay vắng em mãi mãi . THì làm sao nghĩ anh sẽ đổi thay nếu bỗng ngày mai em không thức dậy . Thì em luôn thấy anh cười đâu có nghĩa không giọt lệ rơi ? người đàn ông trong anh nói không nhớ em để mỗi ngày nhớ gấp ngàn lần hơn !
    Hix , miss u like crazy !
  10. windy85

    windy85 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/02/2004
    Bài viết:
    175
    Đã được thích:
    0
    Hi Tereda,Chị em mình cùng chung sở thích đấy.Chị cũng thích nhất những bài nhạc của Celine Dion.All the Way là một trong số những bài chị rất thích.Tặng em bài chị thich nhất nha!
    Live
    A milion stars light
    This beautiful night
    This is not a night to die
    Let me sing and dance
    Beneath the sky
    I have such love to give
    To give!
    I want a chance to live
    Live
    For the one love
    Love
    As no one has loved
    Give
    Asking nothing in return

    Free
    Free to find my way
    Free to have my say
    Free to see the day
    Be
    Like I used to be
    Like a wild bird free
    With all of life in me
    Live
    For the one I love
    Love
    As no one has loved
    Give
    Asking nothing in return
    Though this world tears us apart
    We´re still together in my heart
    I want the world to hear my cry
    And even if I have to die
    Love will not die
    Love will change the world
    Live
    For the one I love
    Love
    As no one has loved
    Give
    Asking nothing in return
    I´ll love until love wears me away
    I´ll die and I know my love will stay
    And I know my love will stay
    Chị có lời một số bài nếu em thích chị sẽ ghi cho!

Chia sẻ trang này