Chia sẻ những đĩa nhạc hay.. lời bài hát .. website ... :-) ...?T??T??T? ?T??T??T?... ?T??T??T? ?T??

Tớ rất khoái bài dịch ra tiếng Việt là Ngày ấy ( So moucel thì phải).Ai cho tớ lời tiếng Pháp với.
Được conhuighe sửa chữa / chuyển vào 21:45 ngày 23/08/2003

Dominique Soeur Sourire

Dominique, nique, nique
S''en allait tout simplement,
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu
A l''époque où Jean Sans Terre, d''Angleterre était le roi
Dominique notre père, combattit les albigeois.
Refrain
Certains jours un hérétique, par des ronces le conduit
Mais notre Père Dominique, par sa joie le convertit
Refrain
Ni chameau, ni diligence, il parcourt l''Europe à pied
Scandinavie ou Provence, dans la sainte pauvreté
Refrain
Enflamma de toute école filles et garçons pleins d''ardeur
Et pour semer la parole, inventa les Frères-Prêcheurs
Refrain
Chez Dominique et ses frères, le pain s''en vint à manquer
Et deux anges se présentèrent, portant de grands pains dorés
Refrain
Dominique vit en rêve, les prêcheurs du monde entier
Sous le manteau de la Vierge, en grand nombre rassemblés.
Refrain
Dominique, mon bon Père, garde-nous simples et gais
Pour annoncer à nos frères, la vie et la vérité.
Refrain

All you need is Love ...

Có ai thich Chimène Badi không?Có bài mới của CB rất hay
Je vais te chercher
comme comme quand on suit le nord
je recherche encore nos corps à corps
comme une bouteille à la mer
comme elle, je me perd
comme comme quand on aime fort
c''est de toi dont je rêve quand je dors
j''irais où tu vis
j''irais où tu es
j''irais où tu sais
{Refrain:}
je vais te chercher partout
je vais te chercher à vie
je vais te garder
et te crier comme je t''ai aimé
je vais te chercher à vie
je vais te chercher partout
je vais te prouver tout l''amour que je veux te donner
comme comme quand on joue avec le feu
notre amour à brûlé peu à peu
je pourrais vivre en enfer
pour toi pour te plaire
et si demain tu voulais plus fort
que je conjure tous les mauvais sorts
je parlerais aux démons
aux mauvais, aux bons
{au Refrain, x2}

Một bài hát của Lara Fabian hay tuyẹt vời.
Tout
Tout, tout
Tout est fini entre nous, tout
J''ai plus la force du tout, tout
d''y croire et d''espèrer
Tout, tout
A présent, je te dis tout
De ce vide entre nous
De tes mains désabusées
Tout, tout ce qui nous unit
Tout ce qui nous détruit au corps
Est à présent fini
Tout ces moments incompris
Ces instants indécis s''écrivent
Au passé aujourd''hui... c''est fini...
Nous, on était pas comme les autres,
On décidait d''être entre autre
Les plus forts, les plus fous
Nous on avait rien à prouver
Nous on avait rien à gâcher
Sauf notre liberté
Nous, on n''a rien vu passer
Rien vu se déchirer
Pas même la force de ces années
Nous, on a joué le tout pour le tout
On s''est *** on s''en fout
On a l''univers rien qu''à nous
On a tout
Sors, sors
De mon sang, de mon corps
Sors, toi qui me gardes encore
Au creux de tes regrets
Parle, parle
Dis-le moi sans trembler
Que t''en as plus rien à cirer
Parle, pleure et je comprendrai
Tu sais, tu sais que je peux tout entendre
Partir rester ou même me rendre
Que le ciel là-haut m''entende
Tout, tout, tout est fini entre nous,
J''ai plus la force du tout d''y croire et d''espèrer
Tout, tout, tout est fini entre nous,
mais je garde l''espoir fou qu''un jour
on redira
Nous...

Gửi tặng anh bìa hát nhân một ngày chủ nhật bình thường như bao ngày chủ nhật khác.
JE N'' ATTENDAIS QUE VOUS !

On garde un soleil
Au fond de nous
Un feu qu''on réveille.
Malgré tout,
Malgré les douleurs d'' hier
Tout à coup on espère.
Au harsard d''un jour, pareil aux autres-
On se sent moins lourd,
La vie nous porte
Pour un regard de lumière
Un seul aveu à faire.
Je n'' attendais que vous,
Je n'' espérais que vous,
J'' ai marché si longtemps.
Je viens de loin.
Le monde était grand et long le chemin.
Je n'' attendais que vous.
Nulle autre que vous.
J'' attendais votre voix, vos soupirs.
Donnez - moi votre air qu'' enfin je respire.
On garde un peu d''or,
Au fond de l'' âme.
Mais le temps dévore, éteint la flamme.
Jusqu'' à ce jour de harsard
Et soudain, on repart.
On remplit nos yeux d'' autres couleurs.
Est-ce qu''on y voit mieux?
Est-ce qu''on est meilleur?
Quand tout redevient si clair
Un seul aveu à faire
Je n'' attendais que vous,
J''ai marche si longtemps
Je viens de loin.
Le monde est trop grand et trop long le chemin.
Je n'' attedais que vous,
Je n'' esperais que vous,
J'' ai marche si longtemps, je viens de loin
Je n'' attendais que vous,
Nulle autre que vous!
J'' attendais votre voix, vos soupire.
Donnez- moi votre air qu''enfin je respire!!!!

Mon cheri, tu me manques beaucoup!

J'ai envie de crier comme un nouveau né de hurler comme un animal traqué.......

Pour ceux qui n''''ont pas regardé l''''émission "Les 30 duos préférés des Français" TF1 - 28/10/2003 (et bien sûr pour ceux qui sont intéressés):
01 Jean-Jacques Goldman & Michael Jones - Je te donne02 Marc Lavoine & Bambou - Dis moi que l''''amour03 Andrea Bocelli & Sarah Brightman - Time to say goodbye04 **** Robin - When your heart is weak05 Axelle Red & Renaud - Manhattan Kaboul06 Jean-Jacques Goldman & Sirima - Là-bas07 Youssou N''''Dour & Neneh Cherry - 7 seconds08 Il était une fois - J''''ai encore rêvé d''''elle09 Paul Young & Zucchero - Senza una donna 10 Elton John & Kiki Dee - Don''''t go breaking my heart11 Images - Les démons de minuit12 Philippe Lavil & Jocelyne Béroard - Kolé Séré13 Marc Lavoine & Cristina Marocco - J''''ai tout oublié14 John Travolta & Olivia Newton John - You are the one that I want15 Sonny & Cher - I got you babe16 Kyo & Sita - Le chemin >>> J''''aime bien celle-là17 Natasha St Pier & Pascal Obispo - Tu trouveras18 Roméo & Juliette - Aimer19 Johnny Hallyday & Lara Fabian - Requiem pour un fou20 Eric Clapton & Sting - It''''s probably me21 Hélène Ségara & Andrea Bocelli - Vivo per lei22 Laurent Voulzy & Véronique Jeannot - Désir désir23 Paul Mc Cartney & Steevie Wonder - Ebony and Ivory24 Bill Medley & Jennifer Warnes - The time of my life 25 Mylène Farmer & Seal - Les mots26 Peter & Sloane - Besoin de rien Envie de toi27 Dalida & Alain Delon - Parole28 Tina Arena & Marc Anthony - I want to spend my lifetime loving you29 Umberto Tozzi & Lena Ka - Ti amo30 Céline Dion & Garou - Sous le vent
She-dog ...coming soon...
Được he-goat sửa chữa / chuyển vào 00:33 ngày 31/10/2003

Bài này dịch từ bài "I am woman in love" , đây là phiên bản gốc tiếng Anh, nghe bài này cả tiếng Anh và Pháp đều phê như nhau hì hì hì....

Nghe Jacques đọc bài này hay nhỉ , kết nhất là mấy cái giọng như vậy, ấn tượng cực kỳ.
Ơ ! mà sao không thấy ai nhắc đến anh chàng Christophe nhỉ??? nghe thử giọng hát của Christophe đi rồi sẽ kết mê kết mệt cho mà xem hì ... Mình thì thích nhất bài Aline, nghe bài này mãi mà không chán, còn các bài khác của Christophe như: Epouvantail, La petite fille du soleil, Oh mon amour, Je suis party....
Được luongvec sửa chữa / chuyển vào 15:49 ngày 29/10/2003

Hì, càng xem càng thấy mấy chương trình đó chán: toàn lipsync, chán bỏ xừ. Xem Star academy khoái hơn. dạo này đang khoái "Allô maman bobo" và "s''asseoir par terre" của Alain Souchon, nghe mãi mà chẳng thấy chán . Với cả có đĩa mới của Céline Dion đấy, có ai mua chưa????
Je prendrais tout de ce monde.Même les inter***s
Je n''perdrais plus une seconde
Jusqu''au bout de ma vie
Je ferais tout pour que ce monde.N''aie plus de secrets pour mes envies

hãy nghe Bambina của Lara Fabien và nhận xét sa voix Elle est magnifique
POKET
Même si les distances nous séparent, Je saurai continuer notre histoire, Je tattendrai malgré tout, Je tattends plus que tout.</F