1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Chia sẻ những đĩa nhạc hay.. lời bài hát .. website ... :-) ...?T??T??T? ?T??T??T?... ?T??T??T? ?T??

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi Soledat., 08/11/2002.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Solemio

    Solemio Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/05/2003
    Bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    hi, ban co the download mot so bai MP3 ay o website www.blackmoont.com sau khi dang ky lam thanh vien .
    Rgds/ THN
  2. sukerman

    sukerman Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    24/04/2002
    Bài viết:
    663
    Đã được thích:
    0
    He he, lâu lắm mới lại nghe bài này, muốn chia xẻ cùng các bạn hiền (bài này nghe lạ, hơi buồn nữa chứ----->jM bien)
    ----Gérard Manset----​
    Il voyage en solitaire
    Et nul ne l''oblige à se taire
    Il chante la terre
    Il chante la terre
    Et c''est une vie sans mystère
    Qui se passe de commentaire
    Pendant des journées entières
    Il chante la terre
    Mais il est seul
    Un jour
    L''amour
    L''a quitté, s''en est allé
    Faire un tour
    D''l''autr'' côté
    D''une ville où y avait pas de places pour se garer.
    Il voyage en solitaire
    Et nul ne l''oblige à se taire
    Il sait ce qu''il a à faire
    Il chante la terre
    Il reste le seul volontaire
    Et puisqu''il n''a plus rien à faire
    Plus fort qu''une armée entière
    Il chante la terre
    Mais il est seul
    Un jour
    L''amour
    L''a quitté, s''en est allé
    Faire un tour
    D''l''autr'' côté
    D''une ville où y avait pas de places pour se garer.
    Et voilà le miracle en somme
    C''est lorsque sa chanson est bonne
    Car c''est pour la joie qu''elle lui donne
    Qu''il chante la terre.
  3. louis198x

    louis198x Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/04/2004
    Bài viết:
    569
    Đã được thích:
    0

    <BR><EMBED SRC="http://membres.lycos.fr/louis4437/Zikmu/How%20do%20I%20live%20-%20Trisha%20Yearwood.wma" WIDTH="250" HEIGHT="28" TYPE="audio/x-pn-realaudio" CONSOLE="30" AUTOSTART="false" CONTROLS="controlpanel"></FONT></STRONG><BR><STRONG><FONT FACE="Verdana" COLOR="#990000" SIZE="2"><BR><EMBED
    Được louis198x sửa chữa / chuyển vào 19:16 ngày 27/04/2004
  4. zim127

    zim127 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/03/2004
    Bài viết:
    3.195
    Đã được thích:
    0
    nào topic quen thuộc đây roài
    Nhân có bạn nào đó pốt lời bài Hymne à l''Amitié tớ up lại mấy bài hay hay trong cái album đó của Céline Dion luôn. Nhớ ngày xưa cái hồi mới biết bài Hymne... dạ hội trường nào cũng ngân nga bài này he he, trường mình thì phải hát đi hát lại đến mấy lần

    Hymne à l''amitié :
    Si c''est un ami
    S''il est pour toi
    Ce que tu es pour lui
    Celui qui peut t''aimer
    Sans jamais te juger
    Celui qui reste quand les autres t''ont déjà quitté
    Je dis que si c''est un ami
    Alors tu as bien réussi ta vie
    Tu as déjà trouvé l''étoile du berger
    Et tu n''es plus seul sur la route
    Si c''est un ami
    Donnes ton pain et ton vin et ta vie
    Et refais le monde comme l''ont fait trois cents fois
    Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
    Si c''est ton ami
    Dis-lui qu''il chante et puis chante avec lui
    L''amitié c''est le plus beau pays
    Si c''est un ami
    S''il devient fou quand tu fais des folies
    S''il te montre parfois qu''il avait peur pour toi
    Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi
    Je dis que si c''est un ami
    Alors tu as réussi ta vie
    Chacun de son côté
    On est que deux moitiés
    à deux on franchit des montagnes
    Si c''est un ami
    Donnes ton pain et ton vin et ta vie
    Et refais le monde comme
    L''ont fait trois cents fois
    Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
    Si c''est ton ami
    Dis-lui qu''il chante et puis chante avec lui
    L''amitié c''est le plus beau pays
    Si c''est un ami
    S''il a ton rire s''il a tes larmes aussi
    Si les mêmes colères
    Le prennent quand la terre
    Avec ses trompettes et ses guerres
    S''en va de travers
    Je dis que si c''est un ami
    Tu peux dire un grand merci à la vie
    Puisqu''elle a fait de lui
    Un frère que tu choisis
    Et le compagnon de la chance
    Si c''est un ami
    Donnes ton pain et ton vin et ta vie
    Et refais le monde comme
    L''ont fait trois cents fois
    Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
    Si c''est ton ami
    Dis-lui qu''il chante et puis chante avec lui
    L''amitié c''est le plus beau pays
    Si c''est un ami
    Donnes ton pain et ton vin et ta vie
    Et refais le monde comme
    L''ont fait trois cents fois
    Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
    Si c''est ton ami
    Dis-lui qu''il chante et puis chante avec lui
  5. zim127

    zim127 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/03/2004
    Bài viết:
    3.195
    Đã được thích:
    0
    La Dodo La Do
    La do, do, la, do
    Deux doigts sur un piano
    Ce vieux piano a bon dos
    Me suivre dans mes rêves
    Ce n''est pas de tout repos
    Sur les touches noires
    Je mets mon désespoir
    Ou bien je gare
    Mes problèmes
    C''est sur les touches blanches
    Que je range
    Mes "Je t''aime"
    Alors ce piano-là
    Ne sait plus où il va
    Il pleure ou bien il rit
    Ou les deux à la fois
    Il fait des trémolos
    Il est juste il est faux
    Il mélange tout
    Le pire et le meilleur
    Il colle bout à bout
    Mineur et puis majeur
    Il cogne un peu trop fort
    Et se trompe d''accord
    La, do, do, la, do
    Je joue pianissimo
    En rêvant d''un inconnu
    Qui pour la vie entière
    Me fera faire
    Un pas de plus
    Je n''ai que deux mains
    Mais l''air que j''aime bien
    Ne se joue qu''à quatre mains
    Mais pourvu qu''il existe
    Le pianiste
    Que j''attends
    Sinon ce piano-là
    Ne sait plus où il va
    Il pleure ou bien il rit
    Ou les deux à la fois
    Il fait des trémolos
    Il est juste il est faux
    En attendant qu''il vienne
    Cet air que je compose
    Ne risque pas de faire
    Trembler "La vie en rose"
    Et pourtant je suis fière
    D''avoir fait sur son nom
    Cette drôle de chanson
    Drôle de chanson
    Cette drôle de chanson​
  6. zim127

    zim127 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/03/2004
    Bài viết:
    3.195
    Đã được thích:
    0
    Mon ami m''a quittée
    Mon ami m''a quittee
    Je vous le ***
    Ca devait arriver a moi aussi
    Je le voyais rever d''une autre fille depuis longtemps
    Mon ami est ailleurs
    Je ne sais ou
    Au pres d''un autre coeur
    Et loin de nous
    A cueillir d''autres fleurs
    Et d''autres rendez-vous
    Moi je regarde les vagues
    Dont la mer ecrase les rochers
    Et je voudrais que le calme
    Vienne habiter ma solitude
    Il m''a quittee
    Je vous le ***
    Oui c''est arrive a moi aussi
    A force de rever d''une autre fille depuis longtemps
    Mon ami m''a quittee
    C''est trop facile
    C''est la fin de l''ete
    Soleil fragile
    Les bateaux sont ranges
    Pour un meilleur avril
    Alors moi je regarde les vagues
    Dans mon coeur quelquechose a bouge
    Il etait tendre et sauvage
    Et le voila qui se raconte
    Il m''a quittee
    A la fin de l''ete
    Il m''a quittee
    Mon ami m''a quittee
    Je vous le dis
    Oui c''est arrive a moi aussi
    J''ai fini de rever du moins pour aujourd''hui​
  7. taminh

    taminh Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/05/2002
    Bài viết:
    10.017
    Đã được thích:
    0
    Paroles et Musique: J.Demanry, P.R. Blanc, E.Macias 1962
    â 1962 - Disque Pathâ

    Je sais pourquoi tu as pleurâ
    Et tristement m''''a regardâ
    Je peux te prendre dans mes bras
    Pour embrasser tes yeux rougis
    Mais moi je n''''en ai pas le droit
    Tu es la femme de mon ami
    Je sais pourquoi tu veux partir
    A moi tu ne peux pas mentir
    Je peux te prendre dans mes bras
    Et t''''arracher à cette vie
    Mais Đa je n''''en ai pas le droit
    Tu es la femme de mon ami
    Je sens mon c"ur tout dâchirâ
    Entre l''''amour et l''''amitiâ
    Que je ne peux dâpartager
    Je sais pourquoi tu as quittâ
    Celui qui n''''a pas su t''''aimer
    Et moi je t''''ai laissâ partir
    A la recherche de ta vie
    En moi je n''''ai qu''''un souvenir
    Tu es la femme de mon amie
    Je sais pourquoi tu veux chanter
    Et pourquoi tu m''''as regardâ
    Je peux te prendre dans mes bras
    Car aujourd''''hui j''''en ai le droit
    Tu es pour moi depuis toujours
    Le vrai visage de l''''amour
    Pourtant jamais nous ne vivrons
    Au c"ur de la même chanson
    Au c"ur de la même maison
    Je voudrais que tu ai compris
    Que si je t''''aime tu es aussi
    Pour moi la femme de mon ami, de mon ami.
    Được taminh sửa chữa / chuyển vào 20:01 ngày 27/04/2004
  8. baquan

    baquan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/04/2004
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0

    Ôi, các bạn box Pháp dễ thương và nhiệt tình thật! Cám ơn nhiều nhiều lắm nha!
    Ah, em Zim ơi, mình cũng ở Zim ra nè.
  9. zim127

    zim127 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/03/2004
    Bài viết:
    3.195
    Đã được thích:
    0
    @ baquan : em chào anh . Tthể theo lời của Poket thì cái bài "đồng ca" ấy hình như là :

    Est - ce que tu viens pour les vacances
    Download
    T''avais les cheveux blonds
    Un crocodile sur ton blouson
    On s''est connu comme ça
    Au soleil, au même endroit
    T''avais des yeux d''enfant
    Des yeux couleur de l''océan
    Moi pour faire le malin
    Je chantais en italien
    Est-ce que tu viens pour les vacances ?
    Moi je n''ai pas changé d''adresse
    Je serai je pense
    Un peu en avance
    Au rendez-vous de nos promesses
    Je reviendrai danser
    Une chanson triste, un slow d''été
    Je te tiendrai la main
    En rentrant au petit matin
    C''que j''ai pensé à toi
    Les nuits d''hiver où j''avais froid
    J''étais un goéland
    En exil de sentiments
    Amour d''enfance
    D''adolescence
    On *** je t''aime
    Et on oublie quand même
  10. pimkie

    pimkie Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/10/2003
    Bài viết:
    1.632
    Đã được thích:
    0

    bác gì gì trên kia ơi , nhận nhầm nhọt người roài ! Bực mình rồi đấy
    Được pimkie sửa chữa / chuyển vào 03:29 ngày 30/04/2004

Chia sẻ trang này