Chia sẻ những đĩa nhạc hay.. lời bài hát .. website ... :-) ...?T??T??T? ?T??T??T?... ?T??T??T? ?T??

đêm hôm nghe cái nhạc này ... phê phê
(nhạc không lời đấy nhá)

Song From A Secret Garden
Download​

zim ơi , cho xin bài Kỷ Niệm Chiều Mưa
bizu

bài ấy chỉ có cờ líp thôi, mà cờ líp lại ở trong đi vi đi, khó khăn đây....hừm
mà ng yêu nhá, xin xỏ thế này nên ra ym he he, đừng pốt vào đây, mốt lại bảo chúng mình ...

Linh ơi bài đấy của ai ?? Nói đi tìm cho ! Zim lưòi quá chả chịu giúp bạn gì cả

nghe nói Tô Chấn Phong , nếu ai có lòng .....

Thể theo yêu cầu của các khán giả trong confe hôm qua, tớ xin up mấy bài hát trẻ con bằng tiếng Nga lên cho mọi ng cùng nghe
Nụ cười (cho trời sáng lên để áng mây tươi hồng .....)
Từng nét chữ xinh xinh thẳng hàng
Bài này ko biết tên nhưng thấy hay thì up lên thôi
Được zim127 sửa chữa / chuyển vào 06:51 ngày 03/05/2004

ui bấm nhầm nút e*** roài....
cho tớ post lại bài Lemon tree

Lemon Tree
Fool''s Garden
Xem flash này
I''m sitting here in a boring room
It''s just another rainy Sunday afternoon
I''m wasting my time I got nothing to do
I''m hanging around I''m waiting for you
But nothing ever happens - and I wonder
I''m driving around in my car
I''m driving too fast I''m driving too far
I''d like to change my point of view
I feel so lonely I''m waiting for you
But nothing ever happens - and I wonder
*I wonder how I wonder why
Yesterday you told me ''bout a blue blue sky
And all that I can see
It''s just another lemon tree*
I''m sitting here I miss there power
I''d like to go out taking a shower
But there''s a heavy cloud inside my head
I feel so tired put myself into bed
Where nothing ever happens - and I wonder
Isolation - is not good for me
Isolation - I don''t want to sit on a lemon tree
I''m stepping around in a desert of joy
Baby anyhow
I''ll get another toy and everything will
happen and you''ll wonder
Repeat*
I''m turning my head up and down
I''m turning turning turning turning
turning around
And all that I can see is just another yellow
lemon tree ​

Khoái cài đó thì vô đây
http://www.vietquan.net/gameonline/data/media/40/sfasg22.swf
có flash nè
http://www.vietquan.net/gameonline/data/media/40/nt222.swf
cái này có thêm tiếng nữa
Được la_di_da sửa chữa / chuyển vào 09:00 ngày 03/05/2004

Bài của LePlusBeau:
Cliquez ici[/b
Demande au soleil
Dans mes nuits je vois des murs de feu
Je traverse des océans de sang
Je croise le fer avec les anges de l''''''''enfer
Et mes jours sont un long tunnel
Au bout duquel
Tu m''''''''appelles
Attends-moi
Où que tu sois
J''''''''irai te chercher
Et te retrouver
Demande au soleil
Demande au soleil et aux étoiles
Oh ! Si je t''''''''ai aimée
Demande à la lune de témoigner
Oh ! Si tu m''''''''as manqué
Demande aux montagnes où j''''''''ai erré
Combien de nuits, combien de jours
Demande aux rivières que j''''''''ai pleurées
Demande au soleil
Le chemin qu''''''''on avait fait ensemble
Je le refais à l''''''''endroit à l''''''''envers
T''''''''avais pas l''''''''droit de t''''''''en aller loin de moi
De me laisser seul dans cet univers
Qu''''''''est-ce que j''''''''ai fait pour qu''''''''on m''''''''enlève
Ma vie, mon amour et mes rêves ?
Je te rejoindrai
Mais dans quelles contrée ?
Demande au soleil et aux étoiles
Oh ! Si je t''''''''ai aimée
Demande à la lune de témoigner
Oh ! Si tu m''''''''as manqué
Demande à la mer de me noyer
Si je trahissais notre amour
Demande à la terre de m''''''''enterrer
Dans mes nuits je vois des murs de feu
Et mes jours sont un long tunnel
Au bout duquel tu m''''''''appelles
Demande au soleil et aux étoiles
Oh ! si tu m''''''''as manqué
Demande aux montagnes où j''''''''ai erré
Combien de nuits combien de jours
Demande aux rivières que j''''''''ai pleurées
Demande au soleil
Demande à la mer de me noyer
Si je trahissais notre amour
Demande à la terre de m''''''''enterre
Demande au soleil
Demande au soleil...
Hãy hỏi Mặt trời
Từng đêm anh thấy những bức tường rực lửa (firewall )
Anh băng qua những đại dương đẫm máu
Anh chiến đấu (croiser le fer = đấu kiếm) với những thiên thần từ địa ngục
Và những tháng năm của anh là một đường hầm vô tận
Ở cuối nơi đó em đang vẫy gọi anh
Hãy đợi anh !
Bất kể em ở nơi đâu
Anh sẽ tìm em
Và rồi anh sẽ thấy em
Hãy hỏi Mặt trời
Hãy hỏi ánh thái dương và những vì tinh tú
Ôi, anh đã yêu em biết nhường nào
Hãy gọi vầng trăng chứng giám
Ôi, anh đã thấy vắng em biết bao nhiêu
Hãy hỏi những rặng núi nơi anh từng thơ thẩn (đi tìm em)
Bao ngày, bao đêm
Hãy hỏi những dòng sông nơi anh đã khóc
(cũng có thể hiểu là "nước mắt anh chảy thành sông", nhưng như vậy nặng nề quá )
Hãy hỏi Mặt trời
Con đường đôi ta đã cùng chung bước
Giờ đây chỉ còn mình anh **
Xin em đừng rời xa anh
Đừng bỏ anh một mình giữa vũ trụ này
Anh đã làm gì vậy ?
Để đến giờ anh bị tước đi tất cả mọi thứ:
Cuộc sống, tình yêu và cả những khát vọng
Rồi anh sẽ đuổi kịp em
Nhưng sẽ là ở phương trời nào đây?
Hãy hỏi Mặt trời
Hãy hỏi ánh thái dương và những vì tinh tú
Ôi, anh đã yêu em biết nhường nào
Hãy gọi vầng trăng chứng giám
Ôi, anh đã thấy vắng em biết bao nhiêu
Hãy bảo đại dương nhấn chìm anh
Nếu anh phản bội tình yêu của đôi ta
Hãy bảo mặt đất nuốt chửng anh
Hãy hỏi Mặt trời
Hãy hỏi Mặt trời...
**: 2 câu này khá khó dịch, em dịch "fait" thành "đi", vì vậy câu thứ 2 phải dịch như vậy cho xuôi. Nếu dịch kiểu "từ nào ra từ nấy" thì sẽ là: Con đường chúng ta cùng làm (đào đường chắc ), bây giờ anh làm lại nó cả mặt tốt lẫn mặt xấu ?????? (à l''''''''endoit à l''''''''envers nghĩa là "về mặt này và mặt khác" mà ) Nếu bác nào có cách dịch khác thì có thể nêu ra để cùng tham khảo. Còn gì sơ suất xin được lượng thứ
Beau comme le Soleil
Được le plus beau sửa chữa / chuyển vào 01:45 ngày 18/11/2003
Được Paris_latino sửa chữa / chuyển vào 19:11 ngày 03/05/2004

pr mettre fin à ma série "câu" d''''aujourd''''hui

AU CAFE DES DELICES
Patrick Bruel
Nghe nhạc
Tes souvenirs se voilent
?a fait comme une éclipse
Une nuit plein d''''étoiles
Sur le port de Tunis
Le vent de l''''éventail
De ton grand-père assis
Au Café des Délices
Tes souvenirs se voilent
Tu vois passer le train
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Et l''''odeur du jasmin
Qu''''il tenait dans ses mains
Au Café des Délices
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Tes souvenirs se voilent
Tu la revois la fille
Le baiser qui fait mal
Au port El Kantaoui
Les premiers mots d''''amour
Sur les chansons velours
Abibi Abibi
Tes souvenirs se voilent
Tu les aimais ces fruits
Les noyaux d''''abricot
Pour toi, c''''étaient des billes
Et les soirées de fête
Qu''''on faisait dans nos têtes
Aux plages d''''Hammamet
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Tes souvenirs se voilent
À l''''avant du bateau
Et ce quai qui s''''éloigne
Vers un monde nouveau
Une vie qui s''''arrête
Pour un jour qui commence
C''''est peut-être une chance
Yalil yalil tu n''''oublieras pas
Yalil yalil ces parfums d''''autrefois
Yalil yalil tu n''''oublieras pas
Yalil yalil même si tu t''''en vas
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Une nuit plein d''''étoiles
Sur le port de Tunis
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Le vent de l''''éventail
De ton grand-père assis
Et l''''odeur du jasmin
Qu''''il tenait dans ses mains
Au Café des Délices
​

Được zim127 sửa chữa / chuyển vào 03:39 ngày 04/05/2004