Chia sẻ những đĩa nhạc hay.. lời bài hát .. website ... :-) ...?T??T??T? ?T??T??T?... ?T??T??T? ?T??

Tự nhiên nghe lại bài này do Sarah Brightman hát lại thấy hay thế.
Scarbrogh Fair
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
For once she was a true love of mine
Have her make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor fine needle work
And then she''ll be a true love of mine
Tell her to weave it in a sycamore wood lane
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all with a basket of flowers
And then she''ll be a true love of mine
Have her wash it in yonder dry well
Parsley, sage, rosemary and thyme
where water ne''er sprung nor drop of rain fell
And then she''ll be a true love of mine
Have her find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the sea foam and over the sand
And then she''ll be a true love of mine
Plow the land with the horn of a lamb
Parsley, sage, rosemary and thyme
Then sow some seeds from north of the dam
And then she''ll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
And then she''ll be a true love of mine
If she tells me she can''t, I''ll reply
Parsley, sage, rosemary and thyme
Let me know that at least she will try
And then she''ll be a true love of mine
Love imposes impossible tasks
Parsley, sage, rosemary and thyme
Though not more than any heart asks
And I must know she''s a true love of mine
Dear, when thou has finished thy task
Parsley, sage, rosemary and thyme
Come to me, my hand for to ask
For thou then art a true love of mine

Nhân tiện tìm thấy mấy cái thông tin này cũng hay hay, ai có thời gian thì đọc cho vui

A propos de la chanson "Scarborough Fair" (la foire de Scarborough)​

L''histoire de Scarborough et de sa foire.
Cette chanson folklorique anglaise remonte à la fin du Moyen Age, quand la commune de Scarborough, au bord de la mer, était un lieu de rencontre important pour des marchands venus de toute l''Angleterre. Fondé dans le Nord du Yorkshire il y a plus de mille ans par le normand Skartha, ce site Viking, appelé alors Skarthaborg, était devenu un port très important au cours du XVe siècle. .

Scarborough et ses environs
La foire de Scarborough n''était pas une foire comme nous les connaissons aujourd''hui... C''était une manifestation commerciale immense, qui commençait le 15 août et durait quarante-cinq jours, ce qui était exceptionnellement long pour une foire, même alors. Les gens venaient de toute l''Angleterre, et souvent même du continent, pour faire des affaires à Scarborough. Puis, peu à peu, le port à perdu de son importance, et la foire aussi. Aujourd''hui Scarborough est une petite ville tranquille.
L''explication des paroles.
Le narrateur de la chanson est un homme qui est ignoré de la femme qu''il aime. Bien qu''il s''agisse d''une chanson folklorique - qui n''a donc pas été écrite par un noble - elle aborde cette situation d''une façon très subtile et poétique. Selon les principes de l''amour courtois de l''époque, pratiqué par les chevaliers et la noblesse, on aimait une dame, on l''adorait à distance, d''une manière très pure, mais on n''imaginait pas un instant en être aimé en retour?.
La signification du persil (parsley), de la sauge (sage), du romarin (rosemary) et du thym (thyme).
Ces herbes reviennent tout au long de la chanson et en constituent un élément-clé. Si, pour nous, elles n''évoquent rien de particulier, elles avaient pour l''au***eur de l''époque des significations bien précises, un peu comme une rose rouge pour nous aujourd''hui. Pour chacun, elles symbolisaient les vertus que le chanteur souhaitait avoir et celles qu''il espérait trouver chez sa bien-aimée, des vertus qui leur permettront de se retrouver.
Persil (Petroselinum crispum)
On disait que le persil dissipait l''amertume; les médecins du Moyen Age pensaient qu''il dissipait aussi l''amertume spirituelle.
Sauge (Salvia officinalis).
Depuis des millénaires, la sauge symbolise la force, la résistance.
Romarin (Rosmarinus officinalis).
Le romarin représente la fidélité, l''amour et le souvenir. Le romarin est également symbole de sensibilité et de prudence.
Thym (Thymus vulgaris).
Selon la légende, le roi des fées danse dans le thym sauvage avec toutes les fées la nuit du solstice d''été; c''est là l''usage légendaire le plus connu de cette herbe. Mais si le thym est mentionné ici, c''est parce qu''il représente le courage. Lorsque cette chanson a été écrite, les chevaliers qui allaient au combat portaient souvent dans leur bouclier des images de thym brodées par leur bien-aimée pour symboliser leur courage.
_____________
Tớ có bớt đi một số đoạn cho đỡ dài, bác nào muốn đọc đầy đủ thì vào đây
Còn bác nào thích đọc tiếng Anh thì vào đây

Bài này của zim127 hay quá, chả lẽ lại vote thêm cho bạn 5 sao nữa.
Dạo này trong lúc ngóng phim King Arthur tớ cũng tìm hiểu sơ một chút về cốt truyện. Trong Encarta có nói về l''''amour courtois giữa Guenevievre và Lancelot mà mãi đến bây giờ nhờ bài post của bạn mới hiểu được ý nghĩa cụ thể . Merci encore nha.
Tớ cũng post nhạc lên cùng mọi người lắm nhưng cụ thể phải làm thế nào nhỉ ? Mấy bài trên host của chimnon VTB hôm nay tớ vào mãi không được
Thôi dù sao cũng phải có gi đấy tặng mọi người chứ nhỉ ? Hy vọng là Tout faut của Maurane chưa có ai post lời cả (tại tớ chưa đọc được hết tất cả các trang của topic này mà )

Tout faux...
Je te donne mon téléphone et tu ne le notes pas
Je te parle ou je chantonne mais tu lis je ne sais quoi
Je te dis des mots des bêtises mais tu ne les entends pas
Et même si je me déguise tu ne vois pas
Je t''''offre une cigarette, merci ... tu ne fumes pas
En passant je te caresse et ça ne te fait ni chaud ni froid
On se *** bonjour, on s''''embrasse et toi tu dis comment ça va ?
C''''est même pas que je t''''agace, c''''est moins que ça
J''''ai tout faux, toujours avec toi, la partition je ne l''''ai pas
Je devrais me faire une raison mais je n''''y arrive pas
Et je fais des plans, des man"uvres et je stratège à tout va
T''''es mon héros, mon chef d''''"uvre, je n''''y peux rien, c''''est comme ça
Quand je t''''écris un poème tu dis que tu l''''as déjà
Je t''''amène un café crème et quand il arrive il est froid
Je te prête un livre, une gomme ou je t''''invite au cinéma
J''''en fais des tas, j''''en fais des tonnes et ça ne va pas
Je te donnerais tout, tout ce que tu veux mais tu n''''en veux pas
Tout ce que je t''''aime c''''est bien trop peu, ça ne suffit pas
Et plus t''''es gentil, plus t''''es beau, plus j''''m''''accroche et moins j''''y crois
Je t''''en fais des kilos, mais ça n''''fait jamais le poids
J''''ai tout faux, toujours avec toi, la partition je ne l''''ai pas
Je devrais me faire une raison mais je n''''y arrive pas
Et je fais des plans, des man"uvres et je stratège à tout va
Je t''''en fais des kilos, mais ça n'''' fait jamais le poids
Je te donne mon téléphone et tu ne le notes pas
Je te parle ou je chantonne mais tu lis je ne sais quoi
J''''ai tout faux, tout faux...
Được truckhe sửa chữa / chuyển vào 07:03 ngày 30/05/2004

Mình không biết đã có ai post bài hát này chưa ,. Kệ cứ post lên nhé !

L''air du vent (Color of the wind)
( Nghe online & Download )​

Tu crois que la terre t''appartient tout entière
Pour toi ce n''est qu''un tapis de poussière
Moi je sais que la pierre, l''oiseau et les fleurs
Ont une vie, ont un esprit et un c"ur.
Pour toi l''étranger ne porte le nom d''homme
Que s''il te ressemble et pense à ta façon
Mais en marchant dans ses pas, tu te questionnes
Es-tu sûr, au fond de toi, d''avoir raison ?
Comprends-tu le chant d''espoir du loup qui meurt d''amour ?
Les pleurs du chat sauvage au petit jour ?
Entends-tu chanter les esprits de la montagne ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l''air du vent ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l''air du vent ?
Courons dans les forêts d''or et de lumière
Partageons-nous les fruits mûrs de la vie
La terre nous offre ces trésors, ces mystères
Le bonheur ici bas n''a pas de prix
Je suis fille des torrents, s"ur des rivières
La loutre et le héron sont mes amis
Et nous tournons tous ensemble au fil des jours
Dans un cercle une ronde à l''infini.
Comprends-tu le chant d''espoir du loup qui meurt d''amour ?
Les pleurs du chat sauvage au petit jour ?
Entends-tu chanter les esprits de la montagne ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l''air du vent ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l''air du vent ?
Là-haut le sycomore dort comme l''aigle royal il trône impérial
Les créatures de la nature ont besoin d''air pur
Peu importe la couleur de leur peau
Chantons tous en ch"ur les chansons de la montagne
En rêvant de pouvoir peindre l''air du vent
Mais la terre n''est que poussière tant que l''homme ignore comment
Il peut peindre en mille couleurs l''air du vent.

Bạn dembuon post lại hộ tôi cái link của bài Pour te dire je t''aime cái, nghe được một nửa thì tạch...

Bạn nghe lại thử xem ! mình vẫn nghe được mà có bị sao đâu .
Mình cũng vừa upload lại bài đấy rồi chắc là không bị gì nữa đâu !
Nếu bạn vẫn không nghe được thì ấn chuột phải vào link bài hát rồi chọn save target as => download bài hát về máy là nghe được thôi mà

Sao không thấy ai post nhạc VN vậy ?
Để mình post một bài tiếng việt nhé

Vẫn nhớ
( Nghe online & Download )​

Từng chiều buồn lang thang bước trên con đường.
Lặng nhìn mùa thu đưa lá rơi bên thềm
Một mình thương nhớ ai không gian như hoang vu
Một tình yêu giá băng yêu đơn phương mình tôi.
Nàng đẹp như ngôi sao sáng cao trên trời
Nụ cười xinh tươi ... sáng như hoa hướng dương
Lạng lùng em bước qua muôn hoa tươi trông theo
Còn lại anh ngất ngây trong cơn mơ mình anh
Một cuộc tình mà mình dành riêng cho em
Dù năm tháng trôi qua vẫn còn đây
Biết yêu em , thương em , mong em trong trái tim
Nhưng không thể nói lên anh yêu em
Hãy bước đi và đừng nghĩ suy
Dù cho em không cần anh nhưng anh vẫn cần em
Dù em ra đi thật xa thật xa giấc mơ của anh
Anh thầm giữ trong con tim bóng dáng của em
Sẽ mãi mơ về em hỡi em !!!
Tình yêu trong mơ của anh anh thầm mong 1 lần
Được ôm em trong vòng tay cùng nhau bước trên yêu thương
Cùng đắp xây mộng mơ
Mình sẽ mãi bên nhau

Anh Thì Không

Bao xa hoa đam mê vây lấy em
Anh ta mang đem dâng không tiếc chi
Anh thì không!
Cho em lên ngôi cao trong trái tim
Yêu như say như điên theo bước em
Anh thì không!
Anh luôn mang cho em giây phút vui
Mang cho em câu ca trong sáng tươi
Anh thì không!
Bao say mê dâng lên trong mắt kia
Nhưng em không yêu, em không tiếc chi
Em không cần!
Thế gian, nghìn đàn ông giống nhau
Trọn đời anh cũng như đàn ông khác
Vì đã yêu thì dù anh thế nào
Vạn lần em vẫn thứ tha cho ngườị
Khi nhân gian con tim hay đỗi thay
Câu yêu đương điêu ngoa trên khoé môi
Anh thì không!
Trong nhân gian tim yêu có mấy ai
Ghen đua nhau cho nhau những đớn đau
Anh thì không!
Quên bao năm, quên khi ta có đôi
Quên bao nhiêu gian nan ta đã qua
Anh thì không!
Khi đêm sâu bao quanh trong tối đen
Anh bao dung môi anh như ánh sao
Trong đêm dàị
Anh ta cho xe hơi với nữ trang
Cho kim cương thêm bao nhiêu aó lông
Anh thì không!
Anh ta cao sang bao nhiêu Mỹ kim (I am just written down these stuff)
Bao vila, phi cơ đi khắp nơi
Anh thì không!
Anh luôn khen em xinh như đóa hoa
Em tươi duyên mỗi khi anh ghé thăm
Anh thì không!
Anh ta luôn nâng niu âu yếm em
Nhưng sao em không yêu, không nhớ nhung
Không rung động
Nhân gian luôn điêu ngoa luôn dối gian
Luôn khoe khoan cao sang như chiếm em
Anh thì không!
Nhân gian luôn trăng hoa không thủy chung.
Nhưng luôn luôn vênh vang câu sắc son
Anh thì không!
Trong đê mê yêu đương ra thế gian
luôn boa hoa khoa trương những chiến công.
Anh thì không!
Con tim em không mơ không ước ao
Bao cao sang, kim cương hay áo lông
Em không màn
Yêu anh chân thành tiếng yêu ban đầu
Yêu anh ngây thơ với con tim hồng
Yêu anh bây giờ đến mai sao này
Không ai ngăn chia tình đó muôn đời​

Được louis198x sửa chữa / chuyển vào 00:20 ngày 03/06/2004

ĐÔI KHI EM MUỐN KHÓC
....::::::~_~::::::....

Tình yêu chợt qua, rồi xa thật xa
Đời em vẫn mãi phiêu du miệt mài
Nhiều khi tự dưng, thề trong lòng em
Từ đây sẽ mãi chẳng thương nhớ ai
Ngày anh rời xa, tình xa thật xa
Tưởng em sẽ mãi quên anh suốt đời
Nào đâu hằng đêm, còn lại trong em
Là những tâm tư trọn đời khó quên
ĐK:
I want to fly, I want to cry
Nhiều khi em tự dưng muốn khóc lên
Tưởng quên được anh, tưởng xa được anh
Thật ra trong tim vẫn nhớ đến anh
Vì em còn yêu, yêu anh vô vàn
Và đôi khi tủi thân muốn khóc lên
Để vơi sầu đau, trót yêu lầm lỡ
Nhủ lòng thôi nhé, mối tình đã qua ...
Tình yêu chợt qua, rồi xa thật xa
Đời em vẫn mãi phiêu du miệt mài
Nhiều khi tự dưng, thề trong lòng em
Từ đây sẽ mãi chẳng thương nhớ ai
Nụ hôn nồng say, dòng tóc nào bay
Chẳng còn chi nữa mắt môi ngóng chờ
Ngày xưa mộng mơ, mộng vàng tan vỡ
Từ gót chân anh xa dần cuối phố
Còn lại trong em ngàn vì sao soi sáng đêm cô đơn một mình
Một ngày bên nhau vui biết bao
giờ ngày vui kia đã nhạt nhòa lãng quên ...​

Được louis198x sửa chữa / chuyển vào 00:31 ngày 03/06/2004