Chia sẻ những đĩa nhạc hay.. lời bài hát .. website ... :-) ...?T??T??T? ... ?T??T??T? ... |

hồi trước mình đã từng viết bài hướng dẫn
bạn bấm vào link nhé
http://blog.360.yahoo.com/blog-PpV_OC48fqErNW.8R5mewbCYe.I-?cq=1&p=1602

hic , ngượng quá

http://yeuamnhac.com/music/showthread.php?t=379849[/url]
[nick]
Được Rousseau sửa chữa / chuyển vào 12:41 ngày 12/05/2007

trích từ bài viết của bạn hnt_st viết lúc 07:17 ngày 12/05/2007
bạn nào thích nhạc pháp hãy cùng mình xây dựng chủ đề này nhé!

Hôm nay là tết thiếu nhi, ngồi buồn nghe được 1 bài hát này, phỏng dịch!!

DICK IN A BOX - ZIZI DANS LA BOZTE​

Hey girl I got somethin'''''''' real important to give you
So just sit down and listen
Girl you know we''''''''ve been together such a long long time (such a long time)
And now I''''''''m ready to lay it on the line
(Wooow) You know it''''''''s Christmas and my heart is open wide
Gonna give you something so you know what''''''''s on my mind
A gift real special, so take off the top
Take a look inside -- it''''''''s my dick in a box
Not gonna get you a diamond ring
That sort of gift don''''''''t mean anything
Not gonna get you a fancy car
Girl ya gotta know you''''''''re my shining star
Not gonna get you a house in the hills
A girl like you needs somethin'''''''' real
Wanna get you somethin'''''''' from the heart
Somethin'''''''' special girl
It''''''''s my dick in a box, my dick in a box babe
It''''''''s my dick in a box, my dick in a box girl
See I''''''''m wise enough to know when a gift needs givin'''''''' (yeah)
And I got just the one, somethin'''''''' to show ya that you are second to none
To all the fellas out there with ladies to impress
It''''''''s easy to do just follow these steps
1: Cut a hole in a box
2: Put your junk in that box
3: Make her open the box
And that''''''''s the way you do it
It''''''''s my dick in a box... my dick in a box babe
It''''''''s my dick in a box, my dick in a box girl
Christmas; dick in a box
Hanukkah; dick in a box
Kwanzaa; a dick in a box
Every single holiday a dick in a box
Over at your parent''''''''s house a dick in a box
Mid day at the grocery store a dick in a box
Backstage at the CMA''''''''s a dick in a box (yeah-wow-wow-wow-wow-wow)
a dick in a box...

Madames, Mesmoiselles, j''''''''ai qqchose très importante à vous dire,
Donc, assiez-vous et m''''''''écoutez!
Vous avez qu''''''''on était ensemble depuis qqtemps
Et maintenant, je suis prêt à prendre une chance
C''''''''est le jour d''''''''enfants, et mon coeur s''''''''''''''''ouvre
Je voudrais vous donner un cadeau pourque vous puissiez comprendre ce qui est dans ma pensée.
Un cadeau de valeur, donc, ouvrez la boîte
Regardez dedans , c''''''''''''''''est mon zizi, mon queue
Je ne te donnerai pas de diamant, cela ne vaut rien!
Je ne te donnerai pas de bagnole, vous deviez savoir que vous êtes tout pour moi
Pas de maison sur la colline non plus, vous meritez qqchose de réel.
Je voudrais vous donner qqchose venant de mon coeur
Qqchose spécialé, donc, mon zizi dans la boîte, cherie.
Mon zizi dans la boîte, mon zizi dans la boîte, mon amour.
Je sais toujours exactement ce que je doit vous donner
Donc, je vous offre celle à prouver que vous n''''''''''''''''êtes pas derrière personne.
A tous les mecs avoir les meurs à marquer
Cela est facil si vous suivez les étapes suivantes:
1: Faîtes un trou dans la boîte
2: Mettez ta camelote dans la boîte
2: Laissez ta fille l''''''''''''''''ouvrir
ça, C''''''''''''''''est comment vous les faîtes
Mon zizi, mon zizi dans la boîte
Ma queue, ma queue dans la boîte
Le Noël, Zizi dans la boîte
Nouvelle Année, zizi dans la boîte
Journée d''''''''''''''''enfants, zizi dans la boîte
Tous les journées de fêtes, zizi dans la boîte
Chez tes parents, zizi dans la boîte
Chez le supermarché, ziz dans la boîte
Chez CFT (Club du français), zizi dans la boîte, yeah-wow-wow-wow-wow-wow

Được codocbenem sửa chữa / chuyển vào 03:37 ngày 02/06/2007
Được codocbenem sửa chữa / chuyển vào 03:38 ngày 02/06/2007
Được codocbenem sửa chữa / chuyển vào 03:40 ngày 02/06/2007
Được codocbenem sửa chữa / chuyển vào 03:41 ngày 02/06/2007
Được codocbenem sửa chữa / chuyển vào 03:45 ngày 02/06/2007

Hôm nay là tết thiếu nhi, ngồi buồn nghe được 1 bài hát này, phỏng dịch!!

DICK IN A BOX - ZIZI DANS LA BOZTE​

Hey girl I got somethin'''''''' real important to give you
So just sit down and listen
Girl you know we''''''''ve been together such a long long time (such a long time)
And now I''''''''m ready to lay it on the line
(Wooow) You know it''''''''s Christmas and my heart is open wide
Gonna give you something so you know what''''''''s on my mind
A gift real special, so take off the top
Take a look inside -- it''''''''s my dick in a box
Not gonna get you a diamond ring
That sort of gift don''''''''t mean anything
Not gonna get you a fancy car
Girl ya gotta know you''''''''re my shining star
Not gonna get you a house in the hills
A girl like you needs somethin'''''''' real
Wanna get you somethin'''''''' from the heart
Somethin'''''''' special girl
It''''''''s my dick in a box, my dick in a box babe
It''''''''s my dick in a box, my dick in a box girl
See I''''''''m wise enough to know when a gift needs givin'''''''' (yeah)
And I got just the one, somethin'''''''' to show ya that you are second to none
To all the fellas out there with ladies to impress
It''''''''s easy to do just follow these steps
1: Cut a hole in a box
2: Put your junk in that box
3: Make her open the box
And that''''''''s the way you do it
It''''''''s my dick in a box... my dick in a box babe
It''''''''s my dick in a box, my dick in a box girl
Christmas; dick in a box
Hanukkah; dick in a box
Kwanzaa; a dick in a box
Every single holiday a dick in a box
Over at your parent''''''''s house a dick in a box
Mid day at the grocery store a dick in a box
Backstage at the CMA''''''''s a dick in a box (yeah-wow-wow-wow-wow-wow)
a dick in a box...

Madames, Mesmoiselles, j''''''''ai qqchose très importante à vous dire,
Donc, assiez-vous et m''''''''écoutez!
Vous avez qu''''''''on était ensemble depuis qqtemps
Et maintenant, je suis prêt à prendre une chance
C''''''''est le jour d''''''''enfants, et mon coeur s''''''''''''''''ouvre
Je voudrais vous donner un cadeau pourque vous puissiez comprendre ce qui est dans ma pensée.
Un cadeau de valeur, donc, ouvrez la boîte
Regardez dedans , c''''''''''''''''est mon zizi, mon queue
Je ne te donnerai pas de diamant, cela ne vaut rien!
Je ne te donnerai pas de bagnole, vous deviez savoir que vous êtes tout pour moi
Pas de maison sur la colline non plus, vous meritez qqchose de réel.
Je voudrais vous donner qqchose venant de mon coeur
Qqchose spécialé, donc, mon zizi dans la boîte, cherie.
Mon zizi dans la boîte, mon zizi dans la boîte, mon amour.
Je sais toujours exactement ce que je doit vous donner
Donc, je vous offre celle à prouver que vous n''''''''''''''''êtes pas derrière personne.
A tous les mecs avoir les meurs à marquer
Cela est facil si vous suivez les étapes suivantes:
1: Faîtes un trou dans la boîte
2: Mettez ta camelote dans la boîte
2: Laissez ta fille l''''''''''''''''ouvrir
ça, C''''''''''''''''est comment vous les faîtes
Mon zizi, mon zizi dans la boîte
Ma queue, ma queue dans la boîte
Le Noël, Zizi dans la boîte
Nouvelle Année, zizi dans la boîte
Journée d''''''''''''''''enfants, zizi dans la boîte
Tous les journées de fêtes, zizi dans la boîte
Chez tes parents, zizi dans la boîte
Chez le supermarché, ziz dans la boîte
Chez CFT (Club du français), zizi dans la boîte, yeah-wow-wow-wow-wow-wow

Được codocbenem sửa chữa / chuyển vào 03:37 ngày 02/06/2007
Được codocbenem sửa chữa / chuyển vào 03:38 ngày 02/06/2007
Được codocbenem sửa chữa / chuyển vào 03:40 ngày 02/06/2007
Được codocbenem sửa chữa / chuyển vào 03:41 ngày 02/06/2007
Được codocbenem sửa chữa / chuyển vào 03:45 ngày 02/06/2007

Ngay truoc co bac nao post Album Nocturne ay nhi? ca nha minh ai co thi cho xin voi, lau roi ko nghe thay them qua.

Ngay truoc co bac nao post Album Nocturne ay nhi? ca nha minh ai co thi cho xin voi, lau roi ko nghe thay them qua.

Bạn nào có các album nhạc trẻ con của Pháp thì up cho mình xin được không. Mình rất thích các bài hát trẻ con của Pháp nhưng chưa sưu tập được nhiều, ai có cứ up lên, mình xin hết .
Merci nhé !!!

Bài "Siffler sur la colline" - Joe Dassin
Lời của Jean-Michel Rivat et Frank Thomas. Musique: Pace, Panzeri et Pilat 1967
Laï laï laï laï laï, laï laï laï laï, laï laï laï laï {2x}
Oh oh, oh oh {2x}
Je l''''ai vu près d''''un laurier, elle gardait ses blanches brebis
Quand j''''ai demandé d''''où venait sa peau fraîche elle m''''a ***
C''''est d''''rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies
Mais quand j''''ai *** qu''''avec elle je voudrais y rouler aussi
Elle m''''a *** ...
Elle m''''a *** d''''aller siffler là-haut sur la colline
De l''''attendre avec un petit bouquet d''''églantines
J''''ai cueilli des fleurs et j''''ai sifflé tant que j''''ai pu
J''''ai attendu, attendu, elle n''''est jamais venue
A la foire du village un jour je lui ai soupiré
Que je voudrais être une pomme suspendue à un pommier
Et qu''''à chaque fois qu''''elle passe elle vienne me mordre dedans
Mais elle est passée tout en me montrant ses jolies dents
Elle m''''a *** ...
Elle m''''a *** d''''aller siffler là-haut sur la colline
De l''''attendre avec un petit bouquet d''''églantines
J''''ai cueilli des fleurs et j''''ai sifflé tant que j''''ai pu
J''''ai attendu, attendu, elle n''''est jamais venue
Source: http://www.paroles.net/
Amicalement
Được taminh sửa chữa / chuyển vào 19:42 ngày 25/06/2007