Chia sẻ tài liệu và từ điển tiếng Tây Ban Nha ( bổ sung + link mediafire)

Hi mọi người. Cách đây khá lâu mình có mở trên box TBN topic " Chia sẻ tài liệu và từ điển TBN". Sau một thời gian mình thấy nhiều bạn cần tài liệu này, nên hôm nay thi cử xong minh upload mediafire các tài liệu, từ điển đã giới thiệu giúp mọi người tiện download đồng thời bổ sung một số tài liệu mới.


1. Giáo trình Don Casteel Platiquemos FSI SPanish ( 8 level) (ebook + Audio)
Mình cũng đang học theo bộ này. Giáo trình dạy theo phương pháp của FSI ( Foreign Service Institude ). Ngoài ra giáo trình này bổ sung nhiều thông tin về văn hóa TBN cũng như các nước nói tiếng TBN. Cuối mỗi bài học bạn có thể luyện nghe qua bài hát. Audio là giọng đọc của cả Nam và Nữ người bản địa giúp bạn tiện học hơn. Két thúc giáo trình bạn sẽ nắm được toàn bộ những vấn đề ngữ pháp cần thiết và hiểu được tiếng TBN ở cả dạng nói và viết.

Giới thiệu (trích):

The most complete Spanish Course available is now in Book & CD Version. 8 levels are available. Each level includes one book and 5-8 corresponding CDs.
Platiquemos FSI Spanish Course.
The world''''s best Spanish course just got better! Don Casteel fluent in several languages and a former Foreign Service Officer, is well trained in the FSI method. He has completely revised and improved "the course that works." This 2002 E***ion has improved audio with both male and female voices and over 200 illustrations with factoids, and the content is more contemporary than ever. This new version has retained the same grammatical and language content that has made this the most widely sold course on the language market. Eight levels are available to lead you to mastery of Spanish. Once completed you will be able to understand spoken and written Spanish; it will also allow you to actively engage in conversations with an abundant vocabulary of several thousand words.

Platiquemos Means Let''''s Talk
Platiquemos was prepared specifically to train officers of the Foreign Service and of other United States Government agencies who are involved in foreign affairs and who need to learn to speak Spanish, and has been modified and adapted from its original format to make it applicable to a wider audience and to make it easier to read and use. The original FSI Basic Course in Spanish consists of four volumes with a total of well over 2,000 pages. In order to make the program more manageable, it has been divided it into eight levels, with the original text re-formatted for clarity and simplicity and modified to make it more relevant to non-government students; also included is new cultural information and interesting illustrations. The texts average about 175 letter-size pages, and each Level has audio, replicating the drills and exercises found in the text.
Method Of Teaching
The method is known as guided imitation. It may appear new, but it actually has been used by a considerable number of teachers for many years. As used in this program, it combines elements of the "direct", "audio-lingual", "communicative", and "grammar/translation" methods; other methodologies, such as Total Physical Response can also be used with the program. Its goal is to teach students to speak easily, fluently, with very little accent, and to do this without conscious effort, just as one speaks their own language without conscious effort.
There are two very important aspects of this method. The first is learning a relatively small body of material so well that it requires very little effort to produce it - this is called overlearning. If the student overlearns every dialogue and drill as they goes through this program, they will almost certainly make rapid progress in learning the language.
The second aspect is learning to authentically manipulate the sounds, sequences, and patterns of the language. The important implication here is the reality of both the model and the imitation. The model (teacher, recording, etc.) must provide Spanish as people really speak it in actual conversations, and the student must be helped to create an accurate imitation. Above all, the normal tempo of pronunciation must be the classroom standard; slowing down is in this context distortion.
Pronunciation
The first two units are focused primarily on pronunciation problems. Drills on other aspects of the language are deliberately postponed because of the importance of developing good pronunciation habits from the very beginning of the course. The importance of pronunciation cannot be over-emphasized; it is the basis of all real fluency. A person will be able to understand anything they can meaningfully say themselves if there is a close similarity between the way they hear it and the way they say it. The more similar, the greater the ease of comprehension.

Level I Grammar Content
In Level I, you will begin to be introduced to some of the things that are different about Spanish and English, and can at first glance seem quite odd to us English speakers. For instance, all Spanish nouns must be either masculine or feminine; sometimes there appears to be no reason, and indeed the reasons why a "table" is feminine: la mesa; and a "book" is masculine: el libro, aren''''t important. What is important is to learn nouns with their pronouns la or el; and learn to automatically add the proper endings to all adjectives based on the gender of the noun they''''re describing.
Units 1 and 2 contain basic greetings, words and expressions that will give you a practical start in learning the language. A primary purpose of Units 1 and 2 is to give students a good grounding in pronunciation. The song for Unit 1 is La Adelita, perhaps the most famous song from the Mexican Revolution; for Unit 2 La Malagueña from Spain, but with the words, not just the instrumental version usually heard. Another well-known song from the Mexican revolution, La Valentina, together with an article about the antecedents of this cataclysmic event.
Unit 3. Gender of singular nouns and adjectives. The song for Unit 3 is Alma Llanera, a classic song from the Llano region of northern South America.
Unit 4. Number in nouns and adjectives, and the irregular verb estar. The song is En mi viejo San Juan [note the capitalization in this and other song titles--Spanish doesn''''t capitalize as much as English], from Puerto Rico in the classic "trio" genre which is found in music from almost every Spanish-speaking country.
Unit 5. The irregular verb ser. The song is Guitarra, guitarra mía; composed by Argentina''''s immortal Carlos Gardel and sung by the legendary Trío Los Panchos.
Unit 6. Present tense forms of regular verbs ending in -ar, and the use of definite articles with titles in reference to persons. The song is El amor de mi bohío, a Cuban folk song.
Unit 7. Present tense forms of regular verbs ending in -er, the demonstrative forms este, ese, aquel, and the distribution of ser and estar. The song is Yo vendo unos ojos negros, a folk song from Chile.
Unit 8. Present tense forms of regular verbs ending in -ir, obligatory contractions, and noun-adjective agreement. The song is the Mexican National Anthem [Himno nacional de la República Mexicana], which is representative in both style and lyrics of patriotic music from all over Latin America.
Unit 9. The irregular auxiliary verb haber, regular -do forms in the present perfect construction, full forms of possessives, and adjective position. The song is Cristo ya nació en Paracaguina, from Nicaragua.

Link:
Level 1: http://www.mediafire.com/?el3c1dzbgqcxj8d
Level 2: http://www.mediafire.com/?752pn858ajqx6ws
Level 3: http://www.mediafire.com/?11ryt0a6tag6b5d
Level 4: http://www.mediafire.com/?qlf3auqlibypt1n
Level 5: http://www.mediafire.com/?afex3t425zv0rrs
Level 6: http://www.mediafire.com/?5shomr94hcnmf64
Level 7: http://www.mediafire.com/?7jcbz6r76n6xavj
Level 8: http://www.mediafire.com/?a0sc3j7x35lia71



2. Từ điển Oxford Spanish Dictionary
Từ điển song ngữ Spanish - English . Phát âm chuẩn rõ ràng bằng cả 2 giọng European Spanish và Mexican Spanish. Có chức năng đọc đoạn văn. Từ điển cũng tự động dịch từ bạn vừa bôi đen khi lướt web hay đọc văn bản Word.
Cài rất dễ, không lo vấn đề bản quyền ^^

Link: http://www.mediafire.com/?mmmyemzoyn5


3. Sách ngữ pháp: Schaum''s ouTlines Spanish Grammar 4th E***ion
Phù hợp cho những bạn đã có vố từ vựng tương đối.

Link: http://www.mediafire.com/?8723z2z8gikqmgg

4. Sách từ vựng : Schaum's Outline Vocabulary
Sách dạy từ vựng theo chủ điểm kết hợp bài tập,

Link: http://www.mediafire.com/?fyocqdajcebktn6


5. Sách từ vựng và mẫu câu, hội thoại trong giao tiếp: Conversation Guide Spanish
Bạn có thể học nhanh chóng những mẫu câu quan trọng trong giao tiếp TBN ở nhiều tình huống khác nhau. Nếu bạn phải đột xuất sang những nước nói tiếng TBN mà chưa biết tiếng TBN, cuốn này có thể giúp bạn.

Link: http://www.mediafire.com/?vscwc267pljgt66


6. Sách giáo khoa ( của Peru) dạy tiếng TBN). CASTELLANO A, B, C, D
Series sách này co 5 cuốn, cuốn thứ 5 đang trong giai đoạn hoàn thành. Ở đây mình giới thiệu 4 quyển. Sách viết hoàn toàn bằng tiếng TBN nên các bạn co thể tham khảo khi đã qua trình độ cơ bản.

Link: http://www.mediafire.com/?28hywtc25gyeyom


7. Phim học tiếng TBN- phu đề TBN- Anh
Mình xin giới thiệu với các bạn Series phim dành cho học tiếng TBN mà mình sưu tầm đc trên một web học tiếng TBN ( lâu rồi nên mình cũng ko tìm lại đc link xem online). Phim bằng Flash ảnh, mỗi tập phim có khoảng 30 Flash.
Cách xem: Sau khi down rar về, giải nén xong, bạn sẽ thấy mình chia mỗi phim ở một File. Ví dụ bạn muốn xem phim 1, vào file FILM 1. Chọn Flash đầu tiên và Open with Mozilla Firefox. Để xem flash tiếp thep bạn chỉ cần ấn nút Next. Muốn xem phụ đề bằng tiếng TBN thì chỉ con trỏ vào trong khung phụ đề, chuyển con trỏ ra ngoài khung sẽ có phụ đề Tiếng Anh.

Link: http://www.mediafire.com/?f90js7vegrvbdjn


8. Giáo trình học giao tiếp TBN cấp tốc: Countdown to Spanish Learn to Communicate in 24 hours

Link: http://www.mediafire.com/?wbfbeyajt3a8usw


9. Sách gồm 37, 000 cụm từ cũng như thành ngữ thường dùng trong tiếng Tây Ban Nha
The Ultimate Spanish Phrase Finder

The Ultimate Spanish Phrase Finder
McGraw-Hill | 2009 | ISBN: 0071433031 | 960 pages | File type: PDF | 15,3 mb
Get instant access to thousands of common Spanish phrases

As you know it is next to impossible to deduce the Spanish equivalents of common English phrases such as take a break or have an idea using only a bilingual dictionary. That''s where TheUltimate Spanish Phrase Finder comes in.

Containing 37,000 common phrases and idiomatic expressions in each language, The Ultimate Spanish Phrase Finder gives you invaluable guidance on phrase construction, along with a range of synonyms to choose from. Examplesincluding common proverbs and book and movie titlesprovide you with vivid illustrations of how specific word combinations are used in everyday contexts in Spain and Latin America.
Cre***s to original uploader

Link: http://www.mediafire.com/?n2znfbnzb14k1af

Mọi người có vấn đề gì về download tài liệu có thể liên hệ trực tiếp với mình qua Gmail: mornytta@gmail.com hoặc SDT: 0168 370 6969 nhé. Mình ko thường xuyên update reply ở đây nên đôi khi ko trl kịp thời một số bạn ^^

Chúc mọi người học tốt

thank bạn, mình muốn học tiếng tây ban nha mà tìm mãi không có sách

hello, thank mornytta for your shares.

muchas gracias senorita Mornytta!

Mình đang học tài liệu Fluenz Spanish down trên mạng. Mình thấy tài liệu này để bắt đầu rất hay, có phần tốt hơn Rosetta Stone trong vấn đề nói trong giao tiếp đơn giản. Những bạn nào mới học giống mình theo học tài liệu này cũng rất tốt.
Giờ Fluenz đã ra bản trọn bộ 5 đĩa. Nhưng trên mạng chỉ có bản cũ đĩa 1+2 thôi. Bạn nào có tài liệu này các đĩa sau thì chia sẻ giúp mình nhé.
Mucho gracias!

Thank you so much. Các tài liệu đều rất hay, bạn cố gắng phát huy nhé

Cảm ơn bạn rất nhiều, mình mới bắt đầu học tiếng TBN nhưng gặp nhiều khó khăn về tài liệu. Quả thật là rất may mắn!!!

Muchas Gracios! Rất vui được làm quen với tất cả các bạn ^^

Mình update lại link hai cuốn :"Schaum's outline Spanish Grammar" và" Schaum's Outline Spanish Vocabulary"

http://www.mediafire.com/?8723z2z8gikqmgg

http://www.mediafire.com/?fyocqdajcebktn6

tự dưng hôm nay tìm thấy cái topic của chi, mừng quá . em học tiếng tây ban nha đc 2năm rồi mà vẫn gần như lạc lối...hxhx..năm nay học dịch rồi..lo quá chị ơi, chị có tài liệu nào dạy dịch ko ah. cả luyện thi DELE thì càng tốt ahhhh...thanks c nhiều lắm..mà ngày trước chị có học cùng khoa e ko thế