Chia sẻ tài liệu và từ điển tiếng Tây Ban Nha

Chia sẻ tài liệu và từ điển tiếng Tây Ban Nha

Hilu mọi người. Mình là Mornytta, sinh 91 và đang học năm thứ nhất khoa tiếng anh Đh Hà Nội. Nhưng mình lại rất yêu thích và đang tự học TBN. Mình mới biết đến Box TBn của ttvnol ko lâu, thấy mọi người rất nhiệt tình và yêu thích thứ tiếng ngọt ngào này ( ) nên hôm nay mình cũng mún chia sẻ chút vốn liếng nho nhỏ của mình. Hi vọng sẽ giúp ích cho mọi người, đặc biệt là những bạn mới bắt đầu học thì mình tin chắc đây là nguồn tài liệu rất hữu ích.
1. Sách ngữ pháp:
Ở đây mình có 3 quyển :
Practice Makes Perfect Spanish Complete GrammarText:


Trích:

Bây giờ những người mới bắt đầu có thể làm chủ được ngữ pháp TBN với phương pháp đã được chứng minh từ Practice Makes Perfect !

Phối hợp những bài giới thiệu rành mạch, những bài tập , và những kĩ năng tập trung sâu vào thực hành kĩ năng đối thoại được chứng minh qua những cách thức học của Practice Makes Perfect workbook series.

Practice Makes Perfect:có hầu như tất cả những ngữ pháp TBN đã thành công trong việc gây ảnh hưởng đến kết quả học , đưa ra cái nhìn bao quát về hướng học tập cần thiết để nắm vững ngữ pháp TBN .

Những khuyến khích:

* bao quát ngữ pháp rộng lớn, tô đậm phần đó và có một số ví dụ minh họa
* hàng tá bài tập, bao gồm:điền vào chỗ trống,dịch và bài viết
* tiết kiệm thời gian với chủ đề từ vựng được giảm thiểu khi học ở từ điển một cách nặng nhọc
* tóm tắt những điểm chính ngữ pháp để bạn có thể học tập trung hơn
* cho những gợi ý về câu trả lời trong quá trình làm bài của bạn
Link:
Code:
http://rapidshare.com/files/13683119...ynalin.net.rar
hoặc

Code:
http://www.megaupload.com/?d=N7SKCBUS
Password: www.dynalin.net

Đối với người học ngoại ngữ thì có lẽ chẳng ai còn xa lạ với sách của Schaum''s ouTlines, nên có lẽ mình ko phải giới thiệu nhiểu nữa nhỉ. Đây là cuốn "Schaum''s ouTlines Spanish Grammar Third e***ion". Cuốn này và cuốn ở trên đều rất đầy đủ và chi tiết nên bạn có thể học một trong 2 cuốn đều ok.TextText

Link : http://rapidshare.com/files/130537468/Schaum_s_Outlines_-_Spanish_Grammar__4th_Ed_.djvu

Còn đây là : INTERMEDIATE GRAMMER:

http://depositfiles.com/files/itk89bwjc
OR

http://w15.easy-share.com/1702319838.html


2. Sách từ vựng: SCHAUMA''S OUTLINES SPANISH VOCABULARY
Rất hữu ích cho bạn học từ vựng theo chủ điểm với nhiều bài tập thực hành.

http://www.ebookee.com/Schaum-s-Spanish-Vocabulary-2nd-ed-_457511.html

3. The Ultimate Spanish Phrase Finder

The Ultimate Spanish Phrase Finder
McGraw-Hill | 2009 | ISBN: 0071433031 | 960 pages | File type: PDF | 15,3 mb
Get instant access to thousands of common Spanish phrases

As you know it is next to impossible to deduce the Spanish equivalents of common English phrases such as take a break or have an idea using only a bilingual dictionary. That''s where TheUltimate Spanish Phrase Finder comes in.

Containing 37,000 common phrases and idiomatic expressions in each language, The Ultimate Spanish Phrase Finder gives you invaluable guidance on phrase construction, along with a range of synonyms to choose from. Examplesincluding common proverbs and book and movie titlesprovide you with vivid illustrations of how specific word combinations are used in everyday contexts in Spain and Latin America.
Cre***s to original uploader

http://uploading.com/files/e5m5d74e/Ultimate_Spanish.rar/

http://www.file2box.com/dqct4kxrgv5z

http://www.megaupload.com/?d=O4HQWVW4


4. Linguaphone - AllTalk Spanish Course

No reading, no writing - just listen and learn Spanish with our bestselling audio-only course. Ideal for everyday conversation in business or pleasure.

http://www.mediafire.com/?jigrydsjjgc

http://www.mediafire.com/?gowgyh2hy9t

http://www.mediafire.com/?g12ltdddnth

5. Từ điển Oxford cho PC:
Hiện tại mình có phần mềm bộ từ điển song ngữ Spanish- English của Oxford trong máy, rất hay, phát âm chuẩn, rõ nét ( có cả giọng European Spanish và Mexican Spanish) và chức năng đọc đoạn văn. Tiếc là mình ko dùng mạng trọn gói, ko up lên đc cho mọi người. Vậy nên bạn nào ở Hà Nội thì có thể liên lạc với mình, qua số điện thoại 01683706969, hoặc yahoo : mornytta.pmercy@yahoo.com,, khi đến mang theo USB nhá, mình sẽ copi cho. Tất nhin nếu ko tính một bữa trà sữa thì hoàn toàn free , hehe
Hi vọng topic của mình hữu ích cho mọi người. Nhớ comment cho mình nha, bài đầu mừ. hí hí

Mình xin bổ sung thệm bộ 11 CDs : BARRON''''S MASTERING SPANISH dành cho mọi trinh độ. Tiếc là ở đây thiếu mất CD2.
Comprehensive is one of the best words
to describe Barron''''s Mastering Spanish course. It''''s a big course, with 11 audio CDs
and a thick, 678-page book. This set is designed for serious Spanish study and learning. And it''''s developed by the Foreign Service Institute of the Department of State. It''''s basically a part of what the US Government uses to train diplomats who need to be able to speak Spanish fluently. So, if you''''re really serious about learning Spanish, and learning it well, then this course is for you. A lot of nice and short CD tracks allow you to quickly and easily skip around to new material you need to learn. Without having to be bored with what you already know. The audio CD is presented in full conversation speed by native Spanish speakers. The book contains phoenetic spellings of all the phrases to help you learn the pronunciation.
It''''s a large course. To help you navigate it and work with it, the CDs are all marked with a unit number and the page in the book the disk starts at. The narrator also tells you this information at the start of each disk.
A typical unit has several methods of instruction including:
1. Drills and grammar.
2. Substitution drills - Where you make new sentences by changing a word.
3. Response drill - Where a question is asked, then an appropriate response is supplied. (all in Spanish)
4. Translation drill - Popular English phrases accompanied by their Spanish translation along with phonetic spelling.
5. Discussion - Where''''s quite a bit of text teaching where several hundred words of text will teach and explain a key language concept. (A lot of courses omit this valuable information.)
6. Review drill - Your chance to find out how much you learned.
7. Conversations, dialogues, and narratives.
The appendix contains a vocabulary section that lists all the words that are taught along with the unit and section number where they''''re presented.
Features
* Large course - 11 disks and 678 pages.
* Suggested retail is $100.00.
* Used by the United States Government.
Link Download:
CD1: http://ineedfile.com/download/6095911-barron-s-mastering-spanish-cd01-zip
CD3: http://ineedfile.com/download/6095914-barron-s-mastering-spanish-cd03-zip
CD4: http://ineedfile.com/download/6095918-barron-s-mastering-spanish-cd04-zip
CD5: http://ineedfile.com/download/6095922-barron-s-mastering-spanish-cd05-zip
CD6: http://ineedfile.com/download/6095925-barron-s-mastering-spanish-cd06-zip
CD7: http://ineedfile.com/download/6095928-barron-s-mastering-spanish-cd07-zip
CD8: http://ineedfile.com/download/6095931-barron-s-mastering-spanish-cd08-zip
CD9: http://ineedfile.com/download/6095933-barron-s-mastering-spanish-cd09-zip
CD10: http://ineedfile.com/download/6095935-barron-s-mastering-spanish-cd10-zip
CD11: http://www.filestube.com/443f861c4773d62903ea/go.html
Được mornytta sửa chữa / chuyển vào 15:48 ngày 28/02/2010

thông tin rất tốt, nhưng với người chẳng có kiến thức về Spaníh như mình thì pó hand nha!!! à, cuốn sách đó sao dơnload khó khăn thế nhĩ bạn? mình ở hcm nên ko gặp bạn để hỏi kinh nghiệm học Spaníh rùi, mình bắt đầu lớp đầu tiên tuần sau ..... nên giờ mới tham khảo!!!

Mình có một cuốn từ điển TBN - V, bạn nào cần liên hệ qua nick: phamxuandieu@yahoo.com

hì, thì mình cũng mới học từ zero mà, mình cũng học từ mấy cuốn này. cuốn nào khó down vậy bạn?
Được mornytta sửa chữa / chuyển vào 16:25 ngày 02/03/2010

Đối với những bạn bắt đầu học, hôm nay mình cũng chia sẻ bộ giáo trình gồm 8 Levels:
PLATIQUEMOS FSI SPANISH
Mình cũng đang học theo bộ này, rất đầy đủ và hệ thống. Với giọng đọc của cả nam và nữ ngưòi bản địa, bạn sẽ được hướng dần phát âm chuẩn ngay từ đầu.
Trích:
The most complete Spanish Course available is now in Book & CD Version. 8 levels are available. Each level includes one book and 5-8 corresponding CDs.
Platiquemos FSI Spanish Course.
The world''''s best Spanish course just got better! Don Casteel fluent in several languages and a former Foreign Service Officer, is well trained in the FSI method. He has completely revised and improved "the course that works." This 2002 E***ion has improved audio with both male and female voices and over 200 illustrations with factoids, and the content is more contemporary than ever. This new version has retained the same grammatical and language content that has made this the most widely sold course on the language market. Eight levels are available to lead you to mastery of Spanish. Once completed you will be able to understand spoken and written Spanish; it will also allow you to actively engage in conversations with an abundant vocabulary of several thousand words.
Platiquemos Means Let''''s Talk
Platiquemos was prepared specifically to train officers of the Foreign Service and of other United States Government agencies who are involved in foreign affairs and who need to learn to speak Spanish, and has been modified and adapted from its original format to make it applicable to a wider audience and to make it easier to read and use. The original FSI Basic Course in Spanish consists of four volumes with a total of well over 2,000 pages. In order to make the program more manageable, it has been divided it into eight levels, with the original text re-formatted for clarity and simplicity and modified to make it more relevant to non-government students; also included is new cultural information and interesting illustrations. The texts average about 175 letter-size pages, and each Level has audio, replicating the drills and exercises found in the text.
Method Of Teaching
The method is known as guided imitation. It may appear new, but it actually has been used by a considerable number of teachers for many years. As used in this program, it combines elements of the "direct", "audio-lingual", "communicative", and "grammar/translation" methods; other methodologies, such as Total Physical Response can also be used with the program. Its goal is to teach students to speak easily, fluently, with very little accent, and to do this without conscious effort, just as one speaks their own language without conscious effort.
There are two very important aspects of this method. The first is learning a relatively small body of material so well that it requires very little effort to produce it - this is called overlearning. If the student overlearns every dialogue and drill as they goes through this program, they will almost certainly make rapid progress in learning the language.
The second aspect is learning to authentically manipulate the sounds, sequences, and patterns of the language. The important implication here is the reality of both the model and the imitation. The model (teacher, recording, etc.) must provide Spanish as people really speak it in actual conversations, and the student must be helped to create an accurate imitation. Above all, the normal tempo of pronunciation must be the classroom standard; slowing down is in this context distortion.
Pronunciation
The first two units are focused primarily on pronunciation problems. Drills on other aspects of the language are deliberately postponed because of the importance of developing good pronunciation habits from the very beginning of the course. The importance of pronunciation cannot be over-emphasized; it is the basis of all real fluency. A person will be able to understand anything they can meaningfully say themselves if there is a close similarity between the way they hear it and the way they say it. The more similar, the greater the ease of comprehension.
Level I Grammar Content
In Level I, you will begin to be introduced to some of the things that are different about Spanish and English, and can at first glance seem quite odd to us English speakers. For instance, all Spanish nouns must be either masculine or feminine; sometimes there appears to be no reason, and indeed the reasons why a "table" is feminine: la mesa; and a "book" is masculine: el libro, aren''''t important. What is important is to learn nouns with their pronouns la or el; and learn to automatically add the proper endings to all adjectives based on the gender of the noun they''''re describing.
Units 1 and 2 contain basic greetings, words and expressions that will give you a practical start in learning the language. A primary purpose of Units 1 and 2 is to give students a good grounding in pronunciation. The song for Unit 1 is La Adelita, perhaps the most famous song from the Mexican Revolution; for Unit 2 La Malagueña from Spain, but with the words, not just the instrumental version usually heard. Another well-known song from the Mexican revolution, La Valentina, together with an article about the antecedents of this cataclysmic event.
Unit 3. Gender of singular nouns and adjectives. The song for Unit 3 is Alma Llanera, a classic song from the Llano region of northern South America.
Unit 4. Number in nouns and adjectives, and the irregular verb estar. The song is En mi viejo San Juan [note the capitalization in this and other song titles--Spanish doesn''''t capitalize as much as English], from Puerto Rico in the classic "trio" genre which is found in music from almost every Spanish-speaking country.
Unit 5. The irregular verb ser. The song is Guitarra, guitarra mía; composed by Argentina''''s immortal Carlos Gardel and sung by the legendary Trío Los Panchos.
Unit 6. Present tense forms of regular verbs ending in -ar, and the use of definite articles with titles in reference to persons. The song is El amor de mi bohío, a Cuban folk song.
Unit 7. Present tense forms of regular verbs ending in -er, the demonstrative forms este, ese, aquel, and the distribution of ser and estar. The song is Yo vendo unos ojos negros, a folk song from Chile.
Unit 8. Present tense forms of regular verbs ending in -ir, obligatory contractions, and noun-adjective agreement. The song is the Mexican National Anthem [Himno nacional de la República Mexicana], which is representative in both style and lyrics of patriotic music from all over Latin America.
Unit 9. The irregular auxiliary verb haber, regular -do forms in the present perfect construction, full forms of possessives, and adjective position. The song is Cristo ya nació en Paracaguina, from Nicaragua.
Download Links
Rapidshare
L1
http://rapidshare.com/files/290805776/Level1_LACDMY.rar
L2
http://rapidshare.com/files/290805566/Level2_LACDMY.rar
L3
http://rapidshare.com/files/290805573/Level3_LACDMY.rar
L4
http://rapidshare.com/files/290805396/Level4_LACDMY.rar
L5
http://rapidshare.com/files/290805498/Level5_LACDMY.rar
L6
http://rapidshare.com/files/290805350/Level6_LACDMY.rar
L7
http://rapidshare.com/files/290805488/Level7_LACDMY.rar
L8
http://rapidshare.com/files/290805811/Level8_LACDMY.rar
HotFile
L1
http://hotfile.com/dl/14501996/da40b46/Level1_LACDMY.rar.html
L2
http://hotfile.com/dl/14502080/7b349c6/Level2_LACDMY.rar.html
L3
http://hotfile.com/dl/14502143/928eb75/Level3_LACDMY.rar.html
L4
http://hotfile.com/dl/14502195/21adbd4/Level4_LACDMY.rar.html
L5
http://hotfile.com/dl/14502225/5add8fa/Level5_LACDMY.rar.html
L6
http://hotfile.com/dl/14502258/ef6c4cd/Level6_LACDMY.rar.html
L7
http://hotfile.com/dl/14502294/ff7e5d8/Level7_LACDMY.rar.html
L8
http://hotfile.com/dl/14502328/ce3282c/Level8_LACDMY.rar.html
Được mornytta sửa chữa / chuyển vào 16:24 ngày 02/03/2010

Hi hi rất cảm ơn công sức của bạn Mornytta, mình bằng tuổi nhau đó nhé!!
Mình đã gửi email cho bạn, khi nào bạn rảnh thì mình sẽ xin cop tài liệu của bạn nhé. Mình cũng đang tự học thôi (ma` chua co chu~ nao` vo dau` ca). Rất cảm ơn bạn nhé!!!!!!!!!!!!!

Hị hị, ko có chi. Hum nao đẹp trời rảnh rỗi mún cọp tai liệu thì cứ ới mình cái nhá, đến liền. Mà bạn gửi mail cho mình vào đâu áy nhỉ. Tìm miết ko thấy.

so great, thật đúng là hữu ích cho beginners like me , bravo HANUer nhé

ồ , mình cũng sn 91 , học Hanu nè mik học khoa tây ban nha
bạn check lại dùm mình mấy cái link nhá
Practice Makes Perfect : down dc nhưng pass ko đúng
The Ultimate Spanish Phrase Finder : cả 3 links đều k down dc
thanks bạn nhiều