CHIA - viết cho anh, người em yêu quý

CHIA - viết cho anh, người em yêu quý

Chia

Thơ Nguyễn Trọng Tạo

Chia cho em một đời tôi
Một cay đắng
một niềm vui
một buồn

Tôi còn cái xác không hồn
Cái chai không rượu tôi còn vỏ chai

Chia cho em một đời say
Một cây si
với
một cây bồ đề

Tôi còn đâu nữa đam mê
Trời chang chang nắng tôi về héo khô

Chia cho em một đời Thơ
Một lênh đênh
một dại khờ
một tôi

Chỉ còn cỏ mọc bên trời
Một bông hoa nhỏ lặng rơi mưa dầm ...

Share

Share with you a life of mine

A misery

A job

A sadness

I have a body left with no sould

A bottle with no wine, I have nothing but the empty bottle



Share with you a drunken lifetime

A fig tree

With

A bodhi tree

I have no more passion

In the binding sun, I go home withered and dry



Share with you a life of Poetry

A drifting

A clumsiness

A me

There is nothing but grass growing from the sky

A tiny flower falls silent beneath endless rain?

Một dại khờ một tôi

Nhạc Phú Quang

Chia cho em một đời tôi
Một cay đắng..môt. niêm vui .. một buồn
Chia cho em..một đời xanh
Một cây si vớị.một cây bồ đề
Tôi còn đâụ.còn đâu đam mê
Trời chang chang nắng... tôi về héo khô
Chia cho em ... một đời thơ
Một đam mệ.. một daị khờ.. một tôi
chỉ còn cỏ mọc bên trời
Một bông hoa nhỏ, lặng rơi ướt đời