Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại của nhân dân Liên Xô

Cuộc duyệt binh lịch sử có một không hai
Ngày 10-10, khi Stalin bổ nhiệm Jukov làm phương diện tư lệnh quân, thì trên các trang báo ?oPhelkisser Beobakhter? đã đăng tin :
?oGiờ khắc đã đến : chiến dịch phía đông đã kết thúc?? ?oSự kết thúc của Đảng Bolsevich??
Hítler đã phát biểu trước nghị viện và tuyên bố :
?oHôm nay tôi nói lên điều này, vì rằng hôm nay có thể tuyên bố kẻ thù đã bị tiêu diệt và không bao giờ có thể ngóc đầu lên được nữa!?
Hitler còn dự định sẽ chiếm Moskva và tổ chức duyệt binh vào ngày 7-11. Trong những ngày này, Tổng tư lệnh Lục quân Đức thống chế Brauchits đã đến mặt trận và yêu cầu điều các đơn vị xe tăng từ phía Bắc vế để tiến công Moskva. Các đơn vị quân Đức đã chiếm được Kaluga hôm 12-10. Gerner dẫn đầu tập đoàn xe tăng tiến về tuyến phòng thủ Moskva.
Từ cuối tháng 10, sức tấn công của quân Đức suy yếu dần, chúng phải dừng lại để củng cố lực lượng và điều thêm viện binh. Trong 1 tháng giao tranh đẫm máu, quân Đức tiến thêm được 230-250 km trên hướng Moskva nhưng chúng đã không tràn vào được thủ đô xô viết. Moskva đã đứng vững trước ?oCơn bão? tàn khốc của Hitler..
Ngày 28-10, Stalin cho gọi tướng Artemiev, Tư lệnh quân khu Moskva và Tư lệnh không quân ?" tướng Jugaev và hỏi :
- Còn 10 ngày nữa là đến kỷ niệm Cách mạng Tháng 10. Chúng ta có tổ chức duyệt binh ở Quảng trường Đỏ không?
2 vị tướng nhìn nhau lưỡng lự. Moskva đang trong tình trạng sơ tán, giấy tờ, đồ đạc ngổn ngang. Thậm chí không ai nghĩ đến điều đó.
- Nhưng Hội đồng Quốc phòng cho rằng ?" Stalin hướng về các Ủy viên Bộ Chính trị đang ngồi trong phòng ?" Cần phải tổ chức duyệt binh, nó sẽ có ý nghĩa về mặttinh thần to lớn tác động không chỉ người dân Moskva mà là cả toàn quân, toàn quốc.
Sau đó các vị Tư lệnh đã nhận nhiệm vụ và việc chuẩn bị cho lễ duyệt binh trong chế độ ?otuyệt mật?.
Ngày 6-11-1941, Moskva vẫn tổ chức mít tinh kỷ niệm trọng thể lần thứ 24 cách mạng tháng Mười vĩ đại. Thay vì ở Nhà hát lớn, lễ kỷ niệm được tổ chức ở tiền sảnh trong ga metro (tàu điện ngầm) Maiakovskaia. Các đại biểu theo thang cuốn đi xuống ga metro. Đại biểu chính phủ đến bằng metro từ phía bên cạnh, thậm chí nhiều người thấy không khí còn long trọng hơn cả buổi lễ trong những ngày hòa bình. Mọi người đều hiểu ý nghĩa chính trị và tinh thần rất lớn của buổi lễ và lới phát biểu của Stalin được phát qua hệ thống radio ra toàn quốc. Các nhà máy, xí nghiệp, nông trang tập thể cũng tổ chức mít tinh.
Trong bài diễn văn, Stalin đã lý giải tại sao chiến lược ?ođánh nhanh? của Hitler đã thành công ở phương Tây lại thất bại ở phía Đông. Stalin rút ra nguyên nhân các thất bại tạm thời của Hồng quân và chỉ ra rằng quân Đức nhất định sẽ bị tiêu diệt..
Stalin đọc diễn văn chậm rãi, rõ ràng có tính thuyết phục đã truyền cho mọi người lòng quyết tâm, một niềm tin mãnh liệt, rằng mọi thứ sẽ đúng như thế.
Lễ duyệt binh ngày hôm sau trên Quảng trường Đỏ không những chỉ tập hợp mà còn cổ vũ nhân dân và quân đội trong cuộc đấu tranh với kẻ thù, mà có thể nói là một đòn chí tử giáng vào âm mưu của phát xít Đức.
Khi quân Đức đang ở cách Moskva không xa thì cuộc duyệt binh này quả thật là rất mạo hiểm. Quân Đức hoàn toàn có thể tập trung hỏa lực không quân và mặt đất để tiến thẳng đến Quảng trường Đỏ.
Vấn đề là quân Đức hoàn toàn bị bất ngờ nên không biết phải làm gì và không dám báo cáo với Hitler. Tình báo Đức không hề biết tí gì về kế hoạch tổ chức duyệt binh.
Trong khi đó bản thân Hitler rất tình cờ bật radio và nghe thấy nhạc duyệt binh và tiếng ủng lính nện trên mặt đường. Hitler lúc đầu tưởng là buổi diễu binh của quân Đức, nhưng khi nghe thấy mệnh lệnh duyệt binh bằng tiếng Nga thì Hitler hiểu ngay diều gì đã xảy ra. Hitler lập tức gọi điện thẳng đến Bộ tham mưu tập đoàn quân. Người nhấc máy là viên tướng, chỉ huy trưởng phi đoàn ném bom.
- Tướng tá cái gì mà để quân Nga tổ chức duyệt binh ngay trước mũi mà các anh không biết à? Ngủ à? Đồ Lợn!
- Nhưng thời tiết rất xấu, thưa Hitler, có tuyết và không bay được.
- Các phi công giỏi có thể bay trong bất cứ thời tiết nào. Hãy cất cánh và do chính anh chỉ huy.
Sau đó vài phút, đơn vị không quân Đức đã cất cánh, nhưng chúng không đến được Moskva. Máy bay của vị tướng này và 25 chiếc khác đã bị bắn hạ trước khi đến được Moskva.
Như vậy là sáng ngày 7-11-1941, trong tuyết rơi giá lạnh, cuộc duyệt binh được cử hành trân Quảng trường Đỏ. Cuộc duyệt binh được chuẩn bị hết sức bí mật. Ngay những người tham gia duyệt binh cũng không biết trước họ tập dượt để làm gì.
Người chỉ huy cuộc duyệt binh là tướng P. A. Artemiv, Tư lệnh quân khu Moskva.
Stalin đã có bài phát biểu nổi tiếng khích lệ tinh thần toàn quân và các đơn vị duyệt binh từ Quảng trường Đỏ đi thẳng ra mặt trận :
?oCuộc chiến tranh mà chúng ta đang tiến hành là cuộc chiến tranh chính nghĩa, chiến tranh giải phóng. Hãy để hình tượng dũng cảm và vĩ đại của cácdanh tướng như Alexandre Nepski, Dmitri Dolski, Kuzma Minin, Dmitri Pojarski, Alexandra Xuvorov, Mikhail Kutuzov cổ vũ các đồng chí trong cuộc chiến tranh này ?" Hãy để ngọn cờ chiến thắng của Lenin tung bay!?
Các đơn vị, các chiến sỹ lần lượt diễu qua Lăng Lenin và từ Quảng trường Đỏ tiến thẳng ra mặt trận chỉ cách thủ đô mấy chục km. Các vũ khí của các đơn vị đều lắp sẵn đạn để sẵn sàng ra thẳng chiến tuyến.
Tiếp theo là đội hình 200 xe tăng. Từ Quảng trường Đỏ, đội hình xe tăng rẽ trái tiến thẳng ra mặt trận qua quảng trường Djerdginski rồi tiến lên đại lộ Leningrad, Volokolamski, Mojaiski

Các sách báo của Nga đều đưa con số là Đức đưa 5,5 tr quân tấn công Nga trong chiến dịch Barbarosa, nhưng trong khi đó tất cả các tài liệu phía Đức đều chỉ ghi con số là 3 - 3,1 tr quân.

Các sách báo của Nga đều đưa con số là Đức đưa 5,5 tr quân tấn công Nga trong chiến dịch Barbarosa, nhưng trong khi đó tất cả các tài liệu phía Đức đều chỉ ghi con số là 3 - 3,1 tr quân.

bác TLV này đăng bài cứ như phát thanh viên "Tây du ký" nhỉ, chỉ thiếu mỗi "hồi sau sẽ rõ" Nói vậy vì ở trên bác có viết về 5 chiến sĩ Vietnam nên tôi muốn đọc tới mà đến hồi 2, 3 rồi mà vẫn chưa thấy nói tới.
Bổ sung thêm: báo ?oPhelkisser Beobakhter? rất có thể là viết phiên âm theo tiếng Nga vì thời đó ở Đức có báo "Voelkischen Beobachter" - Người quan sát của nhân dân. Tờ báo này là cơ quan ngôn luận chính của đảng NSDP và có tên gốc là "Muenchener Beobachter" - Người quan sát Munich. Sau này khi đảng NSDP lên lắm quyền thì tờ báo này cũng là tờ báo mạnh nhất nước Đức hồi đó.

bác TLV này đăng bài cứ như phát thanh viên "Tây du ký" nhỉ, chỉ thiếu mỗi "hồi sau sẽ rõ" Nói vậy vì ở trên bác có viết về 5 chiến sĩ Vietnam nên tôi muốn đọc tới mà đến hồi 2, 3 rồi mà vẫn chưa thấy nói tới.
Bổ sung thêm: báo ?oPhelkisser Beobakhter? rất có thể là viết phiên âm theo tiếng Nga vì thời đó ở Đức có báo "Voelkischen Beobachter" - Người quan sát của nhân dân. Tờ báo này là cơ quan ngôn luận chính của đảng NSDP và có tên gốc là "Muenchener Beobachter" - Người quan sát Munich. Sau này khi đảng NSDP lên lắm quyền thì tờ báo này cũng là tờ báo mạnh nhất nước Đức hồi đó.

Hồng quân Xô viết trong lễ duyệt binh 07-11-1941
-------
Lãnh đạo Nhà nước Liên Xô trên lễ đài
------
Xe tăng qua lễ đài và ... tiến thẳng ra mặt trận

Hồng quân Xô viết trong lễ duyệt binh 07-11-1941
-------
Lãnh đạo Nhà nước Liên Xô trên lễ đài
------
Xe tăng qua lễ đài và ... tiến thẳng ra mặt trận

Cac bac lam toi cam dong qua. Noi that la rat rat ban nhung chac cung rang dich them. Cac ban dich toi co gang dich that chau chuot nhu mot ban dich van hoc nen kha cong phu va rat lau vi ban than toi khong he co chuyen mon ve dich thuat cung nhu van chuong.
Cung xin cac bac co long giup do dich ho nhung hoi uc con lai, xin hay cho toi email de toi gui toi.

Cac bac lam toi cam dong qua. Noi that la rat rat ban nhung chac cung rang dich them. Cac ban dich toi co gang dich that chau chuot nhu mot ban dich van hoc nen kha cong phu va rat lau vi ban than toi khong he co chuyen mon ve dich thuat cung nhu van chuong.
Cung xin cac bac co long giup do dich ho nhung hoi uc con lai, xin hay cho toi email de toi gui toi.

Bác danngoc chịu khó gõ tiếng Việt có dấu để mọi người đọc hiểu và ... "cảm động" cùng bác. Hơn nữa, đánh chữ không dấu hình như là vi phạm nội quy diễn đàn đấy