Cho con bú có khả năng làm giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư vú

Cho con bú có khả năng làm giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư vú

Thú thật với mọi người, tôi dịch bài không nhằm mục đích nào khác là dùng để gửi cho các báo, kiếm chút cơm áo gạo tiền, nhưng cho đến nay các bài tôi gửi lên đây là những bài họ không hồi âm. Vậy nên để cho đỡ phí, tôi post lên cho các bạn đọc cho vui!

July 18, 2002 Posted: 8:37 PM EDT (0037 GMT)

Cho con bú có khả năng làm giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư vú
--------------------------------------------------------------------------------

By Miriam Falco
CNN Medical Unit

(CNN) Theo những nghiên cứu mới được công bố của tờ tạp chí The Lancet của Anh, những người phụ nữ cho con bú càng trong thời gian dài sẽ ít có nguy cơ mắc bệnh ung thư vú hơn.
Các nhà nghiên cứu cũng nhận thấy rằng nếu những phụ nữ ở các nước phát triển cho con bú sữa lâu hơn sáu tháng so với thời gian họ đang nuôi con bằng sữa mẹ như hiện nay thì mỗi năm có thể giảm được 25000 ca bệnh ung thư vú.
Valerie Beral, trưởng nhóm nghiên cứu và một nhà dịch tễ học về căn bệnh ung thư ở Anh nói ?oNếu bạn đã từng hỏi chúng tôi về nguyên nhân dẫn đến căn bệnh ung thư vú là gì thì chúng tôi sẽ trả lời rằng chúng tôi vẫn không biết được nguyên nhân của căn bệnh này cúng như vẫn chưa biết phải làm gì với chúng. Đó thực sự là một căn bệnh rất phức tạp?
Những nhà khoa học đã so sánh số liệu của 47 nghiên cứu ở 30 nước khác nhau đã chỉ ra rằng tỷ lệ mắc căn bệnh ung thư vú ở các phụ nữ thuộc các nước đang phát triển thấp hơn so với phụ nữ ở các nước phát triển. Đó là vì ở các nước nghèo hơn, phụ nữ thường xuyên nuôi con bằng sữa mẹ hơn ở các nước phát triển.
Những nghiên cứu được kiểm nghiệm trên 50320 phụ nữ mắc bệnh ung thư vú và 96973 phụ nữ không mang bệnh.
Theo nghiên cứu này, nguy cơ mắc bệnh ung thư vú của một phụ nữ sẽ giảm khoảng 4,3 phần trăm cho 12 tháng nuôi con băng sữa mẹ. Nguy cơ này sẽ giảm hơn 7 % trong các thời kỳ sinh con.
Bà Beral nói rằng, phụ nữ ở các nước đang phát triển như châu á và châu Phi vẫn có nhiều con cũng như thời gian cho con bú lâu hơn các phụ nữ ở Mỹ hay ở châu Âu.
Bà Beral nói ?oĐây chính là nguyên nhân tại sao căn bệnh ung thư vú lại phổ biến ở Mỹ mà không nhiều như ở các nước đang phát triển. Đó là do có sự khác biệt về số lượng trẻ em cũng như thời gian họ nuôi con bằng sữa mẹ?
Những số liệu của nghiên cứu này cho thấy nếu các phụ nữ ở các nước phát triển như Mỹ và Anh có trung bình khoảng 2, 5 đứa trẻ và thời gian nuôi con bằng sữa mẹ là khoảng 3 tháng thì nguy cơ mắc bệnh ung thư vú ở họ vào độ tuổi 70 là 6,3 %.
Đó là bởi vì họ có thời gian nuôi con bằng sữa mẹ trong suốt cuộc đời họ là khoảng 8 tháng.
Trái lại, những phụ nữ ở các nước phát triển - như ở châu á và châu Phi - lại có đến khoảng 6 hay 7 đứa trẻ và thời gian cho con bú của họ là khoảng 2 năm cho mỗi đứa trẻ nên thời gian cho con bú của họ lên tới 13 năm.
Theo những nghiên cứu này, nguy cơ mắc bệnh ung thư vú của những phụ nữ này ở độ tuổi 70 chỉ còn 2, 7% - ít hơn khoảng 50% so với những người đối chứng sống ở các nước phát triển.
Bà Eugenia Calle, trưởng nhóm phân tích dịch tễ học của Hiệp hội phòng chống ung thư Hoa Kỳ ở Atlânt, Georgia cũng như mọi phụ nữ đều muốn biết nguyên nhân dẫn đến căn bệnh ung thư vú.
Bà Calle nói rằng ?oSự thay đổi đột ngột xảy ra khi sinh nở ở độ tuổi từ 50 ?" 75 cũng có thể giả thích một số lượng lớn các ca bệnh ung thư vú phát hiện được ở các nước phát triển?.
Bà nói ?oĐiều này có lẽ cho thấy phụ nữ cho con bú trong thời gian lâu hơn một chút cũng không làm tăng hiệu quả nhiều nhưng mọi nỗ lực đều là có ích dù là rất nhỏ?
Viện nhi khoa Hoa Kỳ khuyến cáo: ?ongoại trừ trong thời gian sáu tháng đầu sau khi sinh, phụ nữ nên tiếp tục cho con bú trong thời gian 12 tháng tiếp theo và cố gắng duy trì đến mức tối đa có thể trong thời gian sau nữa?
Những khuyến cáo của tổ chức y tế thể giới WHO thì còn cụ thể hơn ?ophụ nữ nên tiếp tục cho con bú tiếp trong thời gian 2 năm hoặc lâu hơn nữa?
Tuy nhiên bà Beral cho rằng những nghiên cứu này không đưa ra một lời khuyên nào ngoại trừ sự phức tạp của vấn đề.
Cả Beral và Calle đều đồng ý rằng sẽ là không thực tế nếu nghĩ rằng phụ nữ phương Tây nên trở lại mức sống cách đây 2 thế kỷ.
Tiến sĩ Anne McTiernan ở Trung tâm nghiên cứu phòng chống ung thư Hutchinson thuộc Seattle, Washington nói ?oKết luận cuối cùng của những nghiên cứu này đã chỉ ra rằng cho con bú là một trong những cách để làm giảm nguy cơ mắc căn bệnh ung thư vú ở phụ nữ?.
Tiến sĩ McTiernan, tác giả cuốn sách ?oSự khoẻ mạnh của bộ ngực? cũng nhấn mạnh đến những cách khác mà phụ nữ có thể thực hiện để làm giảm khả năng mắc căn bệnh ung thư vú, trong đó bao gồm cả việc tập luyện 3 giờ hay nhiều hơn trong một tuần, mà theo bà, việc này có thể làm giảm tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú khoảng từ 30 đến 40%.


Odonata