Chợ dưa

Clride ui ....sao mà bạn khôn thế , gặp mặt thì phải gặp vào dịp cuối năm chứ (cuối năm tớ về chơi mấy tháng mà ...he..he..he ) ....tết thì mọi việc đều trở nên khí thế hơn , bạn nói gặp vào dịp hè thì chắc là không có ai đâu (tớ ngĩ thế ) à ! mà bạn cũng có ngỉ đông chứ ???
Lên seuol thì ngại đi lắm cơ.....dạo này già cả chân tay yếu ớt , đi lại mà nhỡ có chuyện gì sảy ra thì ai là người ôm cái vại sành đem về cho thầy bu bên nhà
ai cho toi tien tieu de lam duyen nu cuoi ...

Uiiiiiiiii! Haiau1207 ơi! Tớ cũng đang có mặt ở Kumi này! Gần 구미- ấy, bạn ở đâu?
Được nore sửa chữa / chuyển vào 10:37 ngày 22/03/2004

Nore ui ! bạn làm gì ở gần ga Gumi đó , bạn còn lại đó hay chỉ đến đó chơi thôi vậy , nếu có thể thì đến chỗ mình nhé .Mình ở gần ,공ai cho toi tien tieu de lam duyen nu cuoi ...

Chị Hải Âu ui em nhòm nhầm xin lỗi chị hê hê mắt em kém quá ặc ặc Chị ở 구미 à?? có phải 구미 ở phía nam cách ?, tầm 40km hả chị ??? con cùng phòng em nó quê ở 구미 hehe giọng nó nghe hay lắm buổi tối nó cứ bảo '' -~O?" 끝O? ,z'.
 

To :Clride Gumi ở phía Nam nhưng còn cách Busan khá xa ( bọn mình thường tính quãng đường bằng thời gian đi tàu , xe chứ cũng không biết nó là bao xa nữa ?) đi từ đây đến Busan khoảng 2 tiếng nữa ( h..h...h..)
Gumi là thành phố trực thuộc tỉnh GyengBuk (경북) cho nên họ đều nói tiếng địa phương bạn à , tiếng nặng khó nge , hầu như người nước ngoài mới đến đây nge họ nói 1 lần thì khó có thể hiểu ngay rằng họ nói gì ? Mèo Vạc của KOR mà
Nore đang ở đây , ngay gần chỗ mình mà đã gặp được đâu ??? hic ..hic...hic
ai cho toi tien tieu de lam duyen nu cuoi ...

Trời ơi! Ở đây toàn cao thủ tiếng Hàn.
Vừa học được mấy buổi tiếng Hàn, lên đây thực hành xem sao
An nyo ha se yo.
Cho nun Cường, ICU hac sein im ni ta.
Man na cho pan kap sum ni ta.
( hì hì, em ko nhớ được từ đành phải viết phiên âm vậy, mọi người thông cảm nhé )
Được freeasbird sửa chữa / chuyển vào 23:16 ngày 22/03/2004

Khổ thân em Nore, sang Hàn toàn ở Mèo Vạc, Tứ 4 tếch khỏi Hàn rùi hả????
Còn em Hải âu, lên Seoul chơi đê
2 Em Clride: Bạn cùng fòng em nuôi có xinh hông? Để anh chịu khó sang chơi, híc
Có công mái sắt, có ngày nên...xà beng gỉ...

Mình mới học tiếng hàn được 7 tháng nên cũng chưa biết nhiều vê tiếng hàn,vừa rồi đọc bài của bạn thấy rất là vui,cám ơn bạn nhé ,co gì mình sẽ liên lạc sau .komapsưmnita,

Bác Wal ui ! bác ở 7x HN hả ...tôi cũng 7x , cũng địa chỉ giống bác , nhưng chưa biết cái đuôi đằng sau số 7 nó là bao nhiêu mà bác gọi tôi bằng "Em" nge ngon qua ( he..he..he..)
ai cho toi tien tieu de lam duyen nu cuoi ...

Hì, tớ có thói quen iu quý chị em fụ nữ, nên hay gọi bằng "Em" cho nó tình củm, nếu khổ chú muốn gọi lại thì sẽ gọi lại, còn không thì cứ em mà fang cho nó hoành tráng
ANW, hình như Hải âu ở Gumi hả, gặp em Nore chưa?
Có công mái sắt, có ngày nên...xà beng gỉ...