1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cho em hỏi địa chỉ dịch thuật tốt

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi anhvu2904, 16/10/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. anhvu2904

    anhvu2904 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/04/2006
    Bài viết:
    47
    Đã được thích:
    0
    Cho em hỏi địa chỉ dịch thuật tốt

    Em đang cần dịch mấy tài liệu như họcbạ, giấy chứng nhận tốt nghiệp.. Lên công chứng thì đắt mà hình như dịch hay bị sai lắm. Bác nào biết chỗ nào tốt chỉ em với. Em xin vote 5*
  2. blueskyk7418

    blueskyk7418 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/04/2006
    Bài viết:
    438
    Đã được thích:
    0
    Hôm nay có việc qua công chứng, đã hỏi lại về công chứng dịch rồi, nếu bạn có bản dịch tài liệu trước rồi thì mang đến nhờ họ hiệu đính và công chứng cho, nhưng nếu THEO Ý HỌ mà bản dịch bị lỗi khoảng 10% thì họ tính tiền bằng với việc họ dịch và công chứng đấy.

    Have fun
    Bluesky
    Được blueskyk7418 sửa chữa / chuyển vào 11:41 ngày 17/10/2006
  3. Poor_Viet

    Poor_Viet Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/09/2006
    Bài viết:
    441
    Đã được thích:
    0
    .
    Không phải nghe thiên hạ đồn...nhiều văn phòng dịch thuật làm ăn tầm bậy lắm. Wait, wait n wait... until standards come into effect- My_Poor_Viet
  4. anhvu2904

    anhvu2904 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/04/2006
    Bài viết:
    47
    Đã được thích:
    0
    Em chỉ cần dịch thôi ko cần công chứng.Quan trọng nhất là fải dịch đúng. Có bác nào biết địa chỉ nào tốt giúp em với.
  5. Poor_Viet

    Poor_Viet Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/09/2006
    Bài viết:
    441
    Đã được thích:
    0
    Đã biết vào web này chắc biết lên mạng search, bí lắm thì vào danh bạ tìm, nhưng tránh cái thằng (...) định nói nhưng sợ không tiện. Tôi có vài địa chỉ nhưng nếu bảo là ngon thì chẳng dám, kẻo gây ảnh hưởng ko tốt.
    Nhưng mà post lên từ hôm đó đến giờ, có khi mọi người dịch xong rồi đấy. Sau đó chỉ cần đến VP dịch thuật đóng dấu (lệ phí = 50% tiền công dịch). Bật mí thêm, nếu muốn dịch sai họ cũng flexible cho
  6. ngocphonglinh

    ngocphonglinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/08/2005
    Bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0
    Ở trường ĐH Hà Nội ( trước đây là ĐH Ngoại Ngữ) - Thanh Xuân, có một trung tâm dịch thuật, nhà D1 hay D2 gì đó.
    Ấy thử xuống hỏi xem :D
  7. chichick

    chichick Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/10/2006
    Bài viết:
    108
    Đã được thích:
    0
    tôi chắc phải dịch lại công chứng đây, họ dịch bảng điểm cho mình word by word, không đúng với từ chuyên môn đâu. nghe cứ ngang ngang thế nào ấy, đúng là chán thật. lại tốn thêm tiền hiệu đính, mà không biết họ có chấp nhận cái tên mà người trong ngành dùng không nữa, chán như con gián
  8. luu_vinh82

    luu_vinh82 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/09/2006
    Bài viết:
    635
    Đã được thích:
    0
    Hey, vote tôi 5 sao đi chứ, vì tôi sẽ chỉ cho bạn một địa chỉ dịch thuật lớn của Hà Nội.
    Gặp chú Hùng giám đốc nhé, ĐT: 0903455456.
    Đây là trung tâm dịch thuật hà nội. Rất có uy tín đấy. Bạn cứ bảo là Vĩnh, công ty Black & Veatch giới thiệu là chú ấy sẽ biết.
    Ok???
    Được luu_vinh82 sửa chữa / chuyển vào 15:55 ngày 30/10/2006
  9. chichick

    chichick Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/10/2006
    Bài viết:
    108
    Đã được thích:
    0
    vậy tớ nên gọi điện trực tiếp cho chu giám đốc hả bạn, ngại ghê nhỉ , chắc là được miễn phí đây vote nào
  10. chichick

    chichick Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/10/2006
    Bài viết:
    108
    Đã được thích:
    0
    hơ tớ không bình chọn được, tại sao vậy nhỉ, vì là thành viên mới hay sao ấy, vote cho mọi người cách nào nhỉ?

Chia sẻ trang này