1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

cho em hỏi nghĩa của từ này =)

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi soul_of_the_wind, 06/12/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. soul_of_the_wind

    soul_of_the_wind Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/12/2003
    Bài viết:
    45
    Đã được thích:
    0
    cho em hỏi nghĩa của từ này =)

    làm ơn cho em hỏi nghĩa của từ "ai****eru", em tìm mãi trong từ điển không được, có thể từ này bị viết sai, nếu không dịch được thì tìm giùm em từ nào gần giống nghĩa/cách viết cũng được
    cám ơn nhiều.
  2. babybebu04

    babybebu04 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/11/2004
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Hình như nó có ý nghĩa giống câu ILU mà bạn vẫn nói với người bạn yêu mến nhứt.
  3. khongsaurang

    khongsaurang Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/08/2001
    Bài viết:
    480
    Đã được thích:
    0
    Hình như nó có ý nghĩa giống câu ILU mà bạn vẫn nói với người bạn yêu mến nhứt.
    [/QUOTE]
    Ui thế hả bạn ơi, hay nhỉ. Ai****eiru, ai****eiru... Lẩm nhẩm vài lần cho thuộc mới được.
  4. daohoakhach

    daohoakhach Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/04/2004
    Bài viết:
    883
    Đã được thích:
    0
    Động từ này đã được chia rồi nên tra từ điển không có. Nguyên thể của nó là "aisuru". Tạm dịch là "yêu em/anh" (không biết nhiều hay ít )
    Bạn cũng có thể dùng cách nói khác như: "kimi ga suki" hoặc "kimi no koto ga suki" nhưng đều dài hơn cách nói trên cả.??
  5. zesman

    zesman Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/03/2002
    Bài viết:
    1.052
    Đã được thích:
    0
    Mình coi phim ảnh chưa bao giờ thấy bọn này dùng động từ này, toàn là dùng 好き thôi. Có hỏi giáo viên người Nhật thì nói đúng là người Nhật họ không dùng từ này khi tỏ tình. còn trong bài hát thì gặp nhiều.
  6. true_false

    true_false Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/07/2002
    Bài viết:
    76
    Đã được thích:
    0
    Ai****eru = ỗĐóổ">óTó,oổ-Ơó?ồÔoóđổo^ó?óSó,^óỗĐóđóYó,óđó,óêóY ??????????
    Dỏằ<ch bỏng cĂi web dỏằ<ch tỏằ 'ỏằTng dỏằY hặĂi quĂ. Tỏằô Anh sang Nhỏưt có vỏằ 'úng, còn tỏằô Nhỏưt vỏằ Anh thơ ra cÂu chỏng 'úng ngỏằ phĂp gơ cỏÊ.
  7. true_false

    true_false Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/07/2002
    Bài viết:
    76
    Đã được thích:
    0
    ọẵ.ổ-Ơó,,ồÔêộTẵó?ồÔoóđổo^ó?ổ">óđóYó,óđóó,?ó?óSó,^óỗĐóđóYó,óđó,óêóY
    Ai dỏằ<ch hỏằT cĂi chỏằ kẵ cỏằĐa False hỏằT cĂi nhỏằ?? CỏÊm ặĂn nhiỏằu.
  8. Laonong

    Laonong Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    124
    Đã được thích:
    0
  9. true_false

    true_false Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/07/2002
    Bài viết:
    76
    Đã được thích:
    0
    z~s"な.,,な"
    Bí quyết dịch "nhoay nhoáy" của em là 1 website dịch tự động, copy và paste, hi. Thế tức là cái chữ ký của em nó dịch đúng chứ ạ?
    .-,,太T?oのo^?">のY,のば,??S,^び私のY,の,なY

Chia sẻ trang này