1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cho em hỏi tại sao người ta lại dùng là "đánh trống lảng"

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi heartie, 22/01/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. heartie

    heartie Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/01/2008
    Bài viết:
    267
    Đã được thích:
    0
    Cho em hỏi tại sao người ta lại dùng là "đánh trống lảng"

    Câu hỏi như trên ạ, nói ra câu này tự nhiên hok hiểu sao lại nói thế , cảm giác hok hiểu được seo mìn lại nói em í thật nà bất an
  2. cutun81

    cutun81 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/05/2007
    Bài viết:
    859
    Đã được thích:
    1
    đánh trống lảng có nghĩa là khi bạn đang ngỏ lời với Nàng, nàng nghe thấy nhưng lại bảo hôm nay giá Vàng lại tăng anh à
  3. madeinviet

    madeinviet Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    03/06/2007
    Bài viết:
    1.983
    Đã được thích:
    0
    Vậy mà gọi là trả lời ah???
    Trong các cuộc tế thần thánh, các tế viên (tục gọi quan viên) khi tiến rượu (tiến tước) vào cung, thì đi khoan thai từng bước, theo điệu nhạc (chuông, trống, sáo, nhị) du dương, nhịp nhàng. Khi ở trong cung đi ra, thì các tế viên rảo bước đi rất nhanh, và trống đánh cũng theo một nhịp mau, gấp thúc giục. Điệu trống lúc đó gọi là trống lảng, tức là trống giục lảng ra cho mau. Nay dùng rộng ra, câu đánh trống lảng thường dùng để chỉ việc một người đang nghe người ta nói câu chuyện này, thì nói lảng ra chuyện khác, hoặc đang ở chỗ này lảng ra chỗ khác, (chuồn) đi nơi khác, để tránh sự bất lợi hoặc không hay cho mình.
    Có nghĩa là ghép chữ "lảng tránh" vào "điệu trống lảng" (vốn là hai khái niệm chẳng liên quan gì với nhau). Đây là cách ghép thành ngữ phổ biến của tiếng Việt. Giống như nói "dốt đặc cán mai" (cái cán mai thì làm sao mà "dốt" được)... nhiều lắm... quên rồi.
    Ngày nay cũng hay có kiểu nói đùa. Phan Đình Giót (rót rượu), Lê văn Duyệt...
    Được madeinviet sửa chữa / chuyển vào 11:29 ngày 22/01/2008
  4. chungmayyeutao

    chungmayyeutao Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/04/2005
    Bài viết:
    2.620
    Đã được thích:
    0
    Phạm Thế Duyệt, Đoàn Chuẩn thì em nghe rồi, chứ Lê Văn Duyệt hình như hơi mới
  5. madeinviet

    madeinviet Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    03/06/2007
    Bài viết:
    1.983
    Đã được thích:
    0
    Tớ thuộc sử làu làu mà lên ttvnol này vẫn bị bọn nó (bọn chẳng bao giờ đọc đến lịch sử) gọi là "mất gốc" (vì tớ hay đòi bỏ Âm Lịch).
  6. hieubn

    hieubn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    14/01/2002
    Bài viết:
    1.696
    Đã được thích:
    0
    trước khi định hỏi gì thì phải hỏi anh gúc gờ trước

Chia sẻ trang này