1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cho em hỏi về bài hát trong phim Notting hill ạ?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi lovetobeloved, 03/09/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. lovetobeloved

    lovetobeloved Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/03/2006
    Bài viết:
    488
    Đã được thích:
    0
    Cho em hỏi về bài hát trong phim Notting hill ạ?

    Em có bài hát chính trong phim là When you say nothing at all rồi ạ. Nhưng em đang cần tìm bài hát phụ của nó cơ ạ . Bài hát lúc mà thằng này bị thất tình đi ngang qua khu chợ í ạ
  2. kizzzshockkk

    kizzzshockkk Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/04/2004
    Bài viết:
    2.991
    Đã được thích:
    0
    " When you say nothing at all" -Ronan Keating .Bài này quá đỉnh

  3. kizzzshockkk

    kizzzshockkk Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/04/2004
    Bài viết:
    2.991
    Đã được thích:
    0
    Khuyến mại thêm cái lyrisc :
    When you say nothing at all
    It''''s amazing how you can speak right to my heart
    Without saying a word you can light up the dark
    Try as I may I can never explain
    What I hear when you don''''t say you´re fine
    The smile on your face lets me know that you need me
    There''''s a truth in your eyes saying you''''ll never leave me
    The touch of your hand says you''''ll catch me wherever I fall
    You say it best when you say nothing at all
    All day long I can hear people talking out loud
    but when you hold me you drown out the crowd
    try as they may they could never define
    Whats being said between your heart and mine
    The smile on your face lets me know that you need me
    There''''s a truth in your eyes saying you''''ll never leave me
    The touch of your hand says you''''ll catch me wherever I fall
    You say it best when you say nothing at all
    Ohh...
    The smile on your face lets me know that you need me
    There''''s a truth in your eyes saying you''''ll never leave me
    The touch of your hand says you''''ll catch me where ever I fall
    You say it best when you say nothing at all
    That Smile on your face
    The truth in your eyes
    The touch of your hand lets me know that you need me
    Được kizzzshockkk sửa chữa / chuyển vào 16:38 ngày 03/09/2006
  4. lovetobeloved

    lovetobeloved Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/03/2006
    Bài viết:
    488
    Đã được thích:
    0
    oài, lúc nãy đầu óc để đi đâu, viết nhầm tên bài hát . Mà bác ơi, em cần bài hát phụ cơ, chứ em có bài chính rồi
  5. kizzzshockkk

    kizzzshockkk Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/04/2004
    Bài viết:
    2.991
    Đã được thích:
    0
    Hơ .Thảo nào .Mình cứ tự hỏi là không biết "When you say nothing at all" là phụ hay chính , đọc bài cậu tưởng cái bài "There''ll you be "nào đó là chính thật
  6. Hard2Get

    Hard2Get Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/11/2003
    Bài viết:
    105
    Đã được thích:
    0
    Một bộ phim thường sử dụng rất nhiều bài hát, mình cũng không biết bài hát phụ mà bạn cần là bài nào. Gửi bạn link download phần original sound track (OST) của bộ phim, gồm 13 bài hát.
    http://chotroi.blogspot.com/2006/09/ost-notting-hill.html
    1. No Matter What - Boyzone
    2. You''ve Got A Way - Shania Twain
    3. I Do (Cherish You) - 98 Degrees
    4. She - Elvis Costello
    5. Ain''t No Sunshine - Bill Withers
    6. How Can You Mend A Broken Heart - Al Green
    7. Gimme Some Lovin'' - Spencer Davis Group
    8. When You Say Nothing At All - Ronan Keating
    9. Ain''t No Sunshine - Lighthouse Family (info: bonus track)
    10. From The Heart - Another Level (info: bonus track)
    11. Everything About You - Steve Poltz (info: bonus track, remix)
    12. Will And Anna - Trevor Jones
    13. 1826 - Trevor Jones
    Chúc vui.
    PS. Tiện thể quảng cáo blog của mình luôn , nếu các bạn cần tìm bài hát, nhóm nhạc hay nhạc phim nào mình sẽ post lên (nếu mình tìm được )
  7. zaraman79

    zaraman79 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/08/2006
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    Nghe tả khung cảnh: thất tình, đi ngang khu chợ..A..B..C thì chắc chắn là bài này rồi:
    Ain''''''''''''''''t No Sunshine - Bill Withers
    "Ain''''''''t no sunshine" nghe thực sự hay hơn cả bản nhạc nền chính "When you say nothing at all" mà RK.
    Ain''''''''''''''''t No Sunshine với Bill Withers nghe thật như một sự cô đơn kéo dài chậm dãi, nỗi buồn não nề.
    Thật ra còn 1 phiên bản thứ 3 của Ain''''''''t No Sunshine tôi được nghe lần đầu cách đây 10 năm trong 1 CD Shuchelrock (viết ko chính xác lắm). Phiên bản này do 1 giọng nữ hát mà theo tôi thì hay hơn cả Bill Withers. Không rõ trong film Notting Hill thì "Ain''''''''t no sunshine" do giọng nữ đó hát hay của Bill Withers???.
    Được zaraman79 sửa chữa / chuyển vào 17:57 ngày 03/09/2006
  8. lovetobeloved

    lovetobeloved Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/03/2006
    Bài viết:
    488
    Đã được thích:
    0
    Em cám ơn các bác đã giúp em ạ . Hình như chức năng vote đang có vấn đề, khi nào vote được, em xin tặng các bác 5* ạ
  9. yendieu

    yendieu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/04/2002
    Bài viết:
    1.523
    Đã được thích:
    0
    Tiểu thư làng nghề ơi:
    Dạo này chị ra sao rồi nhỉ, có còn Get2Hard nữa hông, hí hí!
    Em muốn vô blog chị, mà không thấy địa chỉ? Có phải là cái blogger "chợ trời" kia hông?
    Nhớ chị nhiều, hôm 7-9 tháng 9 vừa rồi, em về Phan Thiết, đi ăn ở quán Trọng Tâm, gọi đúng món cũ, vừa ăn vừa nhớ chị. Quán Trọng Tâm giờ hẹp téo, chắc cắt bớt đất để bán rồi, hix.
    Được yendieu sửa chữa / chuyển vào 23:35 ngày 17/09/2006
  10. yendieu

    yendieu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/04/2002
    Bài viết:
    1.523
    Đã được thích:
    0
    @Chị Get2Hard:
    Em xin đính chính lại một chút, đoạn dịch bài hát "When you say nothing at all" ở trên blog kia sai hết trơn rồi ạ! Có gì chị correct giùm em vô blog đó nghe, chứ để mấy em nhỏ hổng biết rồi tưởng bài hát nó dở ẹt!
    Em xin tạm dịch lại như sau:
    It''s amazing how you can speak right to my heart
    Without saying a word you light up the dark
    Try as I may I could never explain
    Wat I hear when you don''t say a thing
    All day long I can hear people talking out loud
    But when you hold me near you drown out the crowd
    Try as they may they can never define
    What''s been said between your heart and mine
    The smile on your face lets me know that you need me
    There''s a truth in your eyes saying you''ll never leave me
    The touch of your hand says you''ll catch me wherever I fall
    You say it best when you say nothing at all
    Dịch ý:
    Thật tuyệt vời khi em có thể trò chuyện với lòng anh
    Chẳng nói lời nào mà em đã thắp sáng cả bóng tối
    Anh đã cố gắng hết sức mà cũng không lý giải nổi
    Điều anh nghe thấy- ngay cả khi em chẳng nói gì
    Cả ngày dài, anh nghe thiên hạ cười nói ồn ào
    Nhưng khi em ôm anh thật gần, em làm tan biến cả đám đông
    Họ có cố mấy cũng chẳng bao giờ biết được
    Những tiếng trái tim ta trao đổi với nhau
    Nụ cười em cho biết em cần anh,
    Sự thành thực trong mắt em nói lên rằng em chẳng bao giờ xa rời anh
    Cái nắm tay của em nói lên rằng em sẽ luôn nâng đỡ anh
    Lời nói tuyệt vời nhất của em là khi em không nói gì cả
    P.S. Ôi, có người đã nói với YD là lời nói tuyệt vời nhất của YD là không nói gì cả, vì YD nói quá nhiều, hí hí

Chia sẻ trang này