Cho em hỏi về cái câu ENGLISH này với ạ !!! Urgent !!!

Theo minh thì thế này
Mixed Used đều là tính từ bổ nghĩa cho Developmént
Vậy thì tạm dịch thế này:
MIPIM ASIA sẽ hoàn thiện mọi linh vực liên quan tới bất động sản bao gồm.... abc abc xzy vì hầu hết mọi dự án bất động sản ở khu vực châu Á được thực hiện theo một quy trình lạc hậu không đồng nhất

Đa dụng

Có mà dịch cái con khỉ. Sao không hỏi cái gì khó hơn đi, toàn danh từ "riêng" mà bắt đem ra dịch.

không cần dịch con khỉ, con khỉ mình biết, Trúc Lâm đúng là tên riêng, còn thiền viện đâu phải tên riêng

Theo tớ, mixed use trong trường hợp này cứ dịch là đa chức năng.
Cũng như nhiều dự án ở khu vực Châu Á phát triển (có tính) đa chức năng, MIPIM ASIA sẽ bao gồm ....

Mấy cái này người ta ko dịch và chỉ explain cái nghĩa của nó ra thôi bạn ạ.
"đờn ca tài tử" "thiền viện", "lãn trường" bên nước Anh nó có quái đâu mà dịch. Túm lại là ko có từ tương đương nên phải giải thích bằng complex text

Tớ không dịch được đâu! Chỉ xì pam thôi !