CHo em hỏi vê tiếng Pháp

CHo em hỏi vê tiếng Pháp

Xin Mod đừng khoá em vì em cần rất gấp nên mới hỏi ở đây chứ hỏi ở box Pháp thì chắc lâu lắm,ai biết chỉ cho em "Chúc thi tốt" cả "Chúc may mắn" tiếng Pháp nói thế nào a.???EM cần gấp lắm cám ơn mọi người

tớ mạn phép trả lời vì tớ cũng chỉ biết a bờ cờ
la bonne chance : chúc may mắn
font votre examen bien : làm bài thi tốt nhé
te souhaitent le succès : chúc thành công

Chúc thi tốt = có thể đơn giản chỉ là bonne réussite nếu trước đó có nhắc tới chuyện thi cử rồi
hoặc là je vous souhaite avoir de bons résultats à votre examen
chúc may mắn bonne chance

tiện đây mọi ng cho em hỏi " je vous aime " nghĩa là j ạ? hic nếu có nghĩa j bậy bạ mong cả nhà thông cảm nhé vì em ko bít mà

" I LOVE YOU"
quả này lại được vote roài, hì hì

vous là giề, dich thế thì chết con nhà người ta rồi
Được seagod sửa chữa / chuyển vào 15:15 ngày 13/06/2006

Là "tôi yêu (mến) các bạn" (với điều kiện số người người nghe nhiều hơn 1). Còn nếu người nghe là 1 người thì "vous" là cách gọi người đối thoại một cách tôn trọng... cao độ í mà Vote tớ đê nèo.
Được mimixinhdep sửa chữa / chuyển vào 16:36 ngày 13/06/2006

Đơn giản câu cửa miệng là :
- Chúc may mắn : Bonne chance !
- Chúc thi đậu : Passe bien l''examen !
- Je t''aime : I Love You.
- Je vous aime : cũng là I Love You (Vous ở đây là You chia ở số nhiều, hay nói với bề trên, hoặc thật kính trọng. Như với ông, bà, bố mẹ,thầy cô,....). Nhưng khi gặp 1 cô nào mới gặp, mà ... kết liền thì có nghĩa là : I Like You !.

Chúc may mắn: Bonne chance!
Chúc thi tốt: Bon succès!
I love you = Je t''aime
Chắc cậu này đang cưa cô nào học Pháp hử! Mai các em ấy thi Bac rồi phải không? Hi hi.

giá như mình biết ở đây nhiều giáo sư tiến sĩ thế này thì cuộc đời mình đã ko bi thảm đến vậy.Hôm nọ thi tiếng Pháp 6 trình mà Ek em được 5 điểm ( mà đấy là còn có cả 1 đường dây nhắc bài rồi đấy hu hu)