Cho em xin lời việt của bài Paint My Love với ạ

Cho em xin lời việt của bài Paint My Love với ạ

Có ai có cho iem xin nhé

From my youngest years
Till this moment here
I?Tve never seen
Such a lovely queen

From the skies above
To the deepest love
I?Tve never felt
Crazy like this before

Chorus:
Paint my love
You should paint my love
It?Ts the picture of a thousand sunsets
It?Ts the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love

Been around the world
Then I met you girl
It?Ts like comming home
To a place I?Tve known

Chorus:
Paint my love
You should paint my love
It?Ts the picture of a thousand sunsets
It?Ts the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love

Since you came into my life
The days before all fade to black and white
Since you came into my life
Everything has changed

Mình ghét nhất là mấy cái bài hát tiếng anh và tiếng hoa nghe giõ hay nhưng cứ dịch ra lời việt nghe chuối như củ chuối.
Sao chú em lại thích?

Hehe, em xin hộ chứ có lấy làm gì đâu

Một lần trong thoáng nhìn để rồi mãi đi tìm
Thời gian êm trôi thả hồn đi muôn nơi
Tôi tìm cuối chân trời tôi lạc giữa cuộc đời
Người tôi yêu hỡi tìm em đến trong cơn mơ
Trong tim tôi nàng là muôn anh sáng
Là tình yêu đượm ngàn màu sắc nên thơ
Chiều hoang hôn bao la rộng đôi cánh trắng
Có đôi ta bay trong tình yêu
Vòng đời quay mãi tròn đường trần ngỡ không còn
Rồi chợt em bỗng đến anh ngỡ như trong mơ
Đời vắng em đời vắng tiếng hát
Một ngày dài qua bóng đêm chìm khuất niềm vui
Từ khi em vào giữa cuộc đời
Thế giới như đổi mới
Paint my love you should paint my love
It''s the picture of thousand sunsets
It''s the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love
Bài này Lam Trường hát đấy
Link đây http://www.bennhac.com/#/song/4748/Paint-My-Love
Nhưng nếu chú định lấy để tặng cho người ấy của chú thì anh khuyên nên bỏ tý thời gian ra tự mình sáng tác cho em ý biết chất. Giống kiểu ngày xưa anh còn lãng mạn đã sáng tác hẳn lời của bài Viva Forever tặng 1 cô bé khiến cô bé chết mê chết mệt anh làm anh khổ quá he he

Ặc, ko tặng
Nhưng ý em là dịch sang TV ý ạ, chứ ko phải bịa ra lời khác

Ôi dào, tưởng xin lời Việt của mấy chú nhạc sỹ ế đệm vào bán lấy tiền hút thuốc lào, chứ xin nhời dịch thì chú tự dịch mà đem tặng gái cho nó máu. Xin xỏ làm rì.

Mà dịch theo ý nghĩ của mình mới thấy phê. Giả sử anh dich cho chú AL nghe đoạn này:
"From my youngest years
Till this moment here
I?Tve never seen
Such a lovely queen "
Nhời dịch:
" Chậc chậc ...
Từ bé đến giờ mình chưa nhìn thấy gái nào nhìn phê như con tê tê đến thế "
he he
Đơn giản ko ?

Xin phép bác cho em đưọc cười cái

Đây nhé: http://vnthuquan.net/Nhac/loinhac.aspx?tid=2qtqv3m3237nmntn2n31a343v3n3nqm3m3237ntnnn2n31n3v3nqm3m3237nvnqnvn