Cho hỏi tại sao Phim "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" đang chiếu lại đổi thành "Tân....."

6-7 tập đầu thì là "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" sau đó lại là "Tân Ỷ Thiên Đồ Long Ký" ? Có ai biết vì sao không?

Chả vì sao hết. Thuyết minh đọc thế thì biết thế, có gì mà thắc mắc.

hỏi chán nhỉ, có thế mà cũng thắc mắc.....bạn trăn trở tiếp đi nhé

cái này thú vị hơn câu hỏi nè.

Chắc có lẽ vì nó "chế" tùm tum--->tào lao mía lao, không giống nguyên bản nên phải có chữ "tân"
Mới coi tập hôm qua đoạn giáo chúng + ban lãnh đạo minh giáo bị trúng Thập hương nhuyễn cân tán của Triệu quận chúa, sao mà nó nhảm kinh khủng. Tự nhiên lão đạo diễn cho 1 đám quân Mông (và) Cổ ở đâu chui ra nã tên loạn xạ. Nhảm nhất là quân Mông Cổ toàn đi bộ + chiến thuật tấn công y như lũ gà, bắn địch ko chết được mấy tên mà quân mình thì chết như rạ. Kiểu này thì Mông (và) Cổ lấy đâu ra người + ngựa để luộc nửa châu Âu + nửa châu Á đây hả???

Phim này dở tệ. Kỹ sảo vừa xấu vừa không thật. Diễn viên nữ thì xấu.

Vì mấy hôm trước nghe tên Phim 1 kiểu, hôm qua nghe 1 kiểu, nên đã cá cược với 1 đứa ai ngờ
Có thể đây là hãng khác đóng nên nó gọi là TÂN, năm 2005 xem trên HN phát thì diễn viên đẹp hơn, nhất là em Triệu Mẫn

vì bạn cá cược nên giải thích thêm chút , bên bạn Trung Quốc cũng gọi là tân hoặc thêm năm hoặc tên diễn viên chính cho dễ nhớ ví dụ: Tân Ỷ Thiên Đồ Long Ký hoặc Ỷ Thiên Đồ Long Ký 2010 hoặc Ỷ Thiên Đồ Long Ký- Đặng Siêu bản , Tô Hữu Bằng bản
Sang đến Việt Nam thì đừng cá tên phim, nhất là phim Mỹ sang. Dịch tên thì thôi rồi.
http://www.baomoi.com/Info/Chet-cuoi-chuyen-dich-ten-phim/132/5232403.epi
bạn đọc cho vui. tác phẩm của bác Dâu tây đấy

Vấn đề chính là mua đia DVD cho phim ở đâu thì không thấy bác nào hỏi. []

ai chê phim thì nên đọc truyện thì hay hơn, phim này kỹ sảo tệ quá, chưa nói đến kịch bản
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
lên trang v1vn.com mà xem, up lên youtube xem cũng được