1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cho mình hỏi giá công dịch thuật với

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi chelsea_fan_fan, 04/01/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. chelsea_fan_fan

    chelsea_fan_fan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/04/2006
    Bài viết:
    103
    Đã được thích:
    0
    Cho mình hỏi giá công dịch thuật với

    Dịch mấy cái như bản cam kết,hợp đồng khoảng 2-3 trang thui từ V-->>E thì bao nhiêu xiền nhỉ?
  2. xumitnhidong

    xumitnhidong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/01/2007
    Bài viết:
    215
    Đã được thích:
    0
    dịch hợp đồng thì đắt đấy. Tớ nhớ là hình như 150k thì phải. Nhưng nếu bạn dịch cần công chứng thì tốt nhất nên đến trường ngoại ngữ mà dịch rồi họ sẽ đi công chứng luôn(đã liênkết với các bác công chứng rồi). tiền cc thì 5k/b.
    nói chung ở DHNN dịch cũng chất lượng.
    đến nhà D2 nhé
  3. chelsea_fan_fan

    chelsea_fan_fan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/04/2006
    Bài viết:
    103
    Đã được thích:
    0
    Em cám ơn.Đây là có nguời thuê em dịch ý ah.Em ko bít nên láy là bao nhiêu $$$
  4. all4nothing2312

    all4nothing2312 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/10/2006
    Bài viết:
    646
    Đã được thích:
    0
    tuỳ vào độ khó của văn bản. Văn bản gì? Bao nhiêu trang? bạn có thể dịch trong bao lâu? ...
    ĐNHN trả công cho biên dịch viên 20k/trang nhưng nếu mình đến đấy nhờ nó dịch thì phải trả nó 50k/trang ... ôi ... bóc lột người dịch ....
  5. traitim_vietnam_hn

    traitim_vietnam_hn Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    25/11/2006
    Bài viết:
    1.728
    Đã được thích:
    0
    bố khỉ cưng hỏi giá để chém người ta hảtrước anh dịch 3 từ tiếng việt sang tiếng đức mất có 70k thôilấy 100k 3 trang thôi
  6. all4nothing2312

    all4nothing2312 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/10/2006
    Bài viết:
    646
    Đã được thích:
    0
    Bạn này biết tiếng Đức à? học đâu thế ?
    Hồi năm 2 tớ đi dịch 3 trang Đ-V được có 50k
  7. extraordinary_gemini

    extraordinary_gemini Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2004
    Bài viết:
    9.079
    Đã được thích:
    0
    Bóc lột thế nhờ Ngày xưa tớ làm thêm năm thứ 2 là 30k/trang( E-V nhá)còn bây giờ là 60/80k tùy độ khó(vẫn sếp cũ, công việc cũ)==> thía nên thỉnh thoảng sếp tớ dúi cho cái hđ mấy chục trang kêu dịch là tớ lại ngồi nhẩm nhẩm rồi chép miệng tiếc rẻ:" cái này mà là sếp part time đưa là mình được mấy triệu rùi"
  8. nhoc_cj

    nhoc_cj Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    28/01/2002
    Bài viết:
    3.341
    Đã được thích:
    0
    Bọn tớ dịch sách kinh doanh trả cao là 50K/trang A4, còn có khi nó chơi đểu bóc lột 50K/1000 từ.
  9. thang_xeng

    thang_xeng Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/10/2005
    Bài viết:
    2.167
    Đã được thích:
    0
    Em mèo nhóc nhà này là chuyên gia chặt chém người ta về cái khoản dịch thuật đấy
  10. all4nothing2312

    all4nothing2312 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/10/2006
    Bài viết:
    646
    Đã được thích:
    0
    Hôm nay em vừa nhận được cái email này, post cho các bác tham khảo thế nào là rẻ mạt:
    Good Afternoon,
    I have found your email address from your resume posting at vietnamworks.com.
    My name is Curtis Fehr and I have been contracted by Point of Impact Technologies in Winnipeg , Canada to do a large internet research project. I have part time and full time entry-level contract work available for people in Vietnam .
    I am looking for people to develop question and answer style pages based on a preset list of keyword phrases. We are using these discussion templates for research purposes based on using question and answers for certain keyword phrases. We want to study what questions people are asking and what kind of answers they get. We use this information to help determine how we should build future websites based on these topics.
    Requirements: You must have good English comprehension and computer skills as well as an internet connection. I will provide the training you require.
    The contractors I currently have in Vietnam can complete approx 8 - 12 templates per hour on a part-time basis. I pay $0.25 USD per completed page. If the work is done correctly and quickly, I can pay up to $0.30 per completed template.
    I am looking for people, who can help provide 100,000 - 150,000 articles over the next 6 months, so if you are interested, please contact me for further information.
    I pay through Western Union , for payments over $75.00 USD (300 completed pages)
    Please let me know if you have any questions and I will do my best to answer.
    Thanks for your time,
    Curtis

Chia sẻ trang này