CHO NGƯỜI CHO TA

CHO NGƯỜI CHO TA

Tôi ngồi lại sau khung cửa khép
Người đi rồi tay nhỏ giấu trong thư
Để mấy năm trời tôi vẫn đọc
Thuộc lòng hương thoảng ngón tay xưa.

Chiếc phong bì nhỏ không bền được
Thời gian làm rách một đôi nơi
Tôi lấy hồn tôi làm miếng vá
Trăm năm nguyên vẹn trái tim người.

Người đi từ thuở không về lại
Hoa thì nhiều nhưng thấy gì đâu
Trời rộng bao nhiêu, không thấy được
Bởi vì ta đã trốn trong nhau.

Người ẩn náu trong những lời tôi viết
Hoang đường mà chắc biết bao nhiêu
Phút giây nhỏ cháy lên niềm hạnh phúc
Và tro than mặc sức chảy qua cầu.

Người ở lại tôi van người ở lại
Sông có van con nước chảy bao giờ
Để mùa xuân con chim tập hót
Hoa cỏ thơm lừng, hoa cỏ biết tương tư.



A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Khoảng trời em mưa thưa bóng mây
Mưa khó hiểu như tình ta buổi ấy
Cơn mưa giận cơn mưa thương biết mấy
Nhớ nhung gì mà ướt áo người xa

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Mây trắng bay xa để cho người chờ đợi
Mây trắng bay về bởi có người chờ mong
Mây trắng bay cao... cho mây xanh mong nhớ
Mây trắng bay rồi... cho người mãi xa xôi ....
Có một đám mây trắng
Ngẩn ngơ mãi một mình
Sà xuống với cỏ xanh
Lại bay cao xa tít....

Bất chợt gặp hoa bằng lăng trên phố
Tím xôn xao gợi nhớ mối tình đầu
Bao tháng năm xa nhau rồi em nhỉ
Anh lặng thầm chôn kín nỗi đau
Chùm hoa nhỏ mang bao kỉ niệm
Những mùa thu đến gõ cửa bên thềm
Người ta bảo tím là màu chung thuỷ
Màu hoa dịu dàng như thủa ấy yêu em
Bằng lăng tím ấp e lời ước hẹn
Khoảng trời thương ngan ngát tím mai sau
Phải chăng em tình yêu cũng tím
Bao tháng năm xa cách chẳng phai màu
Cả anh và em đều thành người lỗi hẹn
Đều bị cuốn theo những vụn vặt tầm thường
Hai chúng ta không ai có lỗi
Khi mỗi người có một mảnh đời riêng
Nhưng em ạ , dẫu mất em mãi mãi
Tình yêu cho em vẫn cứ nguyên lành
Vẫn thuỷ chung như bằng lăng thủa ấy
Hoa tình đầu còn tím mãi trong anh .

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Bài thơ tình trên bao thuốc lá
Anh lặng lẽ tặng em
Bài thơ tình trên bao thuốc lá
Những lời thơ vội vã
Viết chân thành trong buổi chia tay
Mai em xa chắc nhớ lắm nơi này
Chiều giảng đường sân vàng hoa điệp
Đừng vội trách nhau như lời thơ anh viết
"... Rồi quên như tháng sáu mưa mau!".
Mai này xa nhau
Còn lại bài thơ viết trên bao thuốc lá
Dẫu đường đời trăm ngả
Ta sẽ gặp nhau hoài trên từng chữ của bài thơ
Mùa thi đi qua không đợi không chờ
Chiều chia tay vàng hoa điệp nhớ
Lời tỏ tình không làm nhau bỡ ngỡ
Bỡ ngỡ vì bài thơ trên bao thuốc lá trao nhau
Bài thơ ơi sao không nhận được từ những ngày đầu
Vì ngày mai cánh cổng trường đã khép
( NTB )

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Chiếc lá đầu tiên
Em thấy không, tất cả đã xa rồi
Trong tiếng thở của thời gian rất khẽ
Tuổi thơ kia ra đi cao ngạo thế
Hoa súng tím vào trong mắt lắm mê say
Chùm phượng hồng yêu dấu ấy rời tay
Tiếng ve trong veo xé đôi hồ nước
Con ve tiên tri vô tâm báo trước
Có lẽ một người cũng bắt đầu yêu.
Muốn nói bao nhiêu, muốn khóc bao nhiêu
Bài hát đầu, xin hát về trường cũ
Một lớp học bâng khuâng màu xanh rủ
Sân trường đêm - Rụng xuống trái bàng đêm
Nỗi nhớ đầu anh nhớ về em
Nỗi nhớ trong tim em nhớ về với mẹ
Nỗi nhớ chẳng bao giờ như thế
Bạn có nhớ trường, nhớ lớp, nhớ tên tôi?
- Có một nàng Bạch Tuyết các bạn ơi
Với lại bảy chú lùn rất quấy"
"- Mười chú chứ, nhìn xem trong lớp ấy"
( Ôi những trận cười trong sáng đó lao xao )
Những chuyện năm nao, những chuyệnn năm nào
Cứ xúc động cứ xôn xao biết mấy
Mùa hoa mơ rồi đến mùa hoa phượng cháy
Trên trán thầy, tóc chớ bạc thêm
Thôi hết thời bím tóc ngủ quên
Hết thời cầm dao khắc lăng nhăng trên bàn ghế cũ
Quả đã ngọt trên mấy cành đu đủ
Hoa đã vàng, hoa mướp của ta ơi!
Em đã yêu anh, anh đã xa vời
Cây bàng hẹn hò chìa tay vẫy mãi
Anh nhớ quá! Mà chỉ lo ngoảnh lại
Không thấy trên sân trường - chiếc lá buổi đầu tiên

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Những chiếc giỏ xe chở đầy hoa phượng
Em chở mùa hè của tôi đi đâu?
Chùm phượng vĩ em cầm là tuổi tôi mười tám
Thuở chẳng ai hay thầm lặng - mối tình đầu
Mối tình đầu của tôi có gì?
Chỉ một cơn mưa bay ngoài cửa lớp
Là áo người trắng cả giấc ngủ mê
Là bài thơ cứ còn hoài trong cặp
Giữa giờ chơi mang đến lại.... mang về.
Mối tình đầu của tôi là anh chàng tội nghiệp
Mùa hạ leo cổng trường khắc nỗi nhớ vào cây
Người con gái mùa sau biết có còn gặp lại
Ngày khai trường áo lụa gió thu bay...
Mối tình đầu của tôi có gì?
Chỉ một cây đàn nhỏ
Rất vu vơ nhờ bài hát nói giùm
Ai cũng cũng hiểu - chỉ một người không hiểu
Nên có một gã khờ ngọng nghịu mãi... thành câm.
Những chiếc giỏ xe trưa nay chở đầy hoa phượng
Em hái mùa hè trên cây
Chở kỷ niệm về nhà
Em chở mùa hè đi qua còn tôi đứng lại
Nhớ ngẩn người tà áo lụa nào xa.
( ĐTQ )
NHẤT PHIẾN BĂNG TÂM TẠI NGỌC HỒ

Tình yêu
Tình yêu là gì hở nhỏ?
Anh không định nghĩa được đâu
Chỉ biết mỗi lần vắng nhỏ
Anh như chiếc lá đổi màu.
Tình yêu là gì hở nhỏ?
Anh không định nghĩa được đâu
Chỉ biết mỗi lần nhỏ khóc
Tim anh bỗng thấy nhói đau.
Tình yêu là gì hở nhỏ?
Anh không định nghĩa được đâu
Chỉ biết mỗi lần bên nhỏ
Lòng anh hạnh phúc dạt dào.
( NPT )

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Em bỏ quên mùa thu
Lá rơi vàng khắc khoải
Vi vu tiếng sáo diều
Em không hề nghoảnh lại
Tình yêu thành xa mãi
Hoa may nở tím chiều
Ngọn gió nào phiêu bạt
Thổi qua miền rong rêu
Thôi , mùa thu đã vỡ
Tình yêu đã xa vời
Người không yêu ta nữa
Gửi buồn theo mây trôi...
NHẤT PHIẾN BĂNG TÂM TẠI NGỌC HỒ

Làm sao em biết được
Hà thành hoa sữa rơi
Ý thơ xao xác gió
Hay lòng anh rối bời
Làm sao em biết được
Có một người thiếu hoa
Xoè tay chưa kịp hái
Hương nồng nàn bay xa
Đừng dỗi hờn hoa sữa
Cho hoa thơm chóng tàn
Đừng trách ai cố ý
Chở mùa thu lang thang
Kỉ niệm còn mãi mãi
Trinh nghuyên như lá bàng
Hết xanh rồi rực đỏ
Suốt một đời đa mang
( NTM )

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by