CHO NGƯỜI CHO TA

All the rivers run...
. for T.T
Tất cả những dòng sông đều trở về biển cả
Nơi giọt nước đầu tiên từ đó ra di
Dòng đời vô tình chia mình làm đôi ngả
Miền lặng ngày xưa vẫn đợi bóng em về
Dẫu cuộc đời còn lắm nỗi đam mê
Và định mệnh đã gieo vào em đó
Nhưng mãi mãi một lời xin em hãy nhớ
Em đã là một nửa trong anh
Thời gian, thời gian cứ lặng lẽ trôi nhanh
Bỏ lại sau lưng những gì là qua' khứ
Phía trước mình, tương lai, đó là tất cả
Hãy cùng bên nhau đi hết chặng đường đời
...

all the rivers run ...

Yêu quá nhiều vị ngọt hoá thành chua
Điều đơn giản ấy bây giờ anh mới hiểu
Bao ngọt ngào hoá ra chát đắng
Mảnh trăng trời ai xẻ nửa mang đi
NHẤT PHIẾN BĂNG TÂM TẠI NGỌC HỒ

Ralfer ơi anh trốn ở nơi nào?
Chỉ khoác lên anh chiếc áo đen linh mục
Một bông hồng - một tình yêu uẩn khúc
Anh ép khô thế nào trong kinh thánh của riêng anh?
Ngọn lửa nào thiêu đốt trái tim anh
Rồi dập tắt dưới bàn tay của Chúa ?
Trái tim anh sẽ còn hoang hoài nữa
Nếu suốt đời là bãi vắng thiêng liêng
Mergi ơi, nàng phải đi tìm
Cha Ralfer và giọt sương trên cánh hồng đỏ chói
Nàng đã đổi lần đầu trinh trắng ấy
Đã được lần thứ hai duy nhất trong đời
Ralfer đến một lần trên đảo vắng người
Mà phải ra đi biết bao lần trên thánh đường rửa tội
Ôi Ralfer , xin người nên đánh đổi
Cả Chúa Trời để lấy Mergi thôi
Ta cả mong ôi đảo ấy không người
Không Thượng Đế chỉ tình yêu bão táp
Nhưng hỡi ôi , Ralfer chỉ là trái cấm
Mà Mergi suốt đời chỉ được nếm một lần thôi
Chúa đã giăng những bụi mận gai
Nhưng những con chim cứ lao vào tìm quả
Ai đã nhìn thấy những vết thương trên ngực chim bé nhỏ
Xin gửi cho nàng một chút ngọt trên môi !
(st)

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Thu vô tình đi ngang bậu cửa
Thêm một mùa thu ta vắng xa người
Bông cúc tím ngoài hiên khép cánh
Lá trên cành hờ hững chẳng buồn rơi
Khúc nhạc mơ giữa chiều ai bỏ lửng
Hoàng hôn loang đỏ ối mặt sông chiều
Lau nở trắng triền đê heo hút gió
Những cánh buồm hờ hững về đâu ?
Dòng sông cứ thầm trôi về xa thẳm
Giấc mơ xưa giờ hoá cánh buồm nâu
Góc phố vẫn dịu dàng màu hoa tím
Mà tình yêu theo cơn gió phai màu
Hờ hững ơi sao còn chờ đợi mãi
Cánh buồm xưa giờ lạc giữa đại dương
Sông hờ hững trôi qua miền thương nhớ
Người đã quên câu mặn muối cay gừng
Ta hờ hững , ta hững hờ tất cả
Hờ hững buồn hờ hững cả mưa ngâu
Hờ hững hết nhưng một điều không thể
Ở trên môi in dấu nụ hôn đầu

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Bụm tay hứng chút lửa hồng
Ghi lên cháy ngực cho lòng quặn đau
Chiều ơi chạy trốn về đâu?
Đỏ lời kí ức một màu phượng xưa.
Sông thời gian một chuyến đò
Chiều nao... thôi đã mịt mờ xa xZm
Tìm viên sỏi rớt giữa dòng
Vớt lên trZm giấc bồng bềnh mơ đêm.
Một lần gặp một lần quen
Một người nhớ, một người quên sao đành?
Giá mà em chẳng gọi anh
Giá mà anh chẳng tưởng mình.... được yêu!
Phố xưa giờ khuất chân đèo
Chuyện xưa những tưởng cũng heo hút rồi
Cháy làm chi nữa phượng ơi
Rát lòng ta mãi khoảng trời xưa xa!
( st )

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Cuối cùng cho một tình yêu
Trịnh Cung
Ừ thôi em về
Chiều mưa đông tới
Bây giờ anh vui
Hai bàn tay đói
Bây giờ anh vui
Hai bàn chân mỏi
Thời gian nơi đây
Bây giờ anh vui
Một linh hồn rỗi
Tình yêu xứ này.
Một lần yêu thương
Một đời bão nổi
Giã từ giã từ
Chiều mưa dông tới
Em ơi em ơi!
Sầu thôi xuống đầy
Làm sao em nhớ
Mưa ngoài song bay
Lời ca anh nhỏ
Nỗi lòng anh đây

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Có cơn mưa phiêu du
Trút xuống chiều tĩnh lặng
Chiều mùa đông quên lãng
Ướt nhoà những giọt mưa
Có mùa thu phiêu du
Chở nỗi buồn hoa cúc
Gió quên không xào xạc
Chiếc lá vàng ngu ngơ
Có kỉ niệm phiêu du
Đem tình yêu đi mãi
Ngày xưa ơi ngày xưa
Bao giờ thì trở lại ?
Mùa đông buồn tê tái
Cạn khô rồi nguồn thơ
Chiều nay nhìn mây trắng
Ta cũng thành phiêu du
NHẤT PHIẾN BĂNG TÂM TẠI NGỌC HỒ

Hình như mùa thu đến muộn
Nụ hoa trước ngõ không vàng
Có lời thì thầm trong gió
Em có nghe không mùa sang
Thương nhau mấy mùa trăng khuyết
Xa nhau giữa độ trăng tròn
Những lời thề bay theo gió
Mùa thu , mùa thu dở dang
Mùa thu thành mùa xa cách
Anh đi về phía mù sương
Những tháng những ngày xưa cũ
Tan vào nỗi nhớ không tên
Mùa thu vẫn mùa thu cũ
Thành phố vẫn trắng sương mù
Có người bước vào gió lạnh
Đi tìm một chút xa xưa .

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Hoa cải vàng bến sông
Mùa đông thuyền lạc bến
Ngược dòng sông kí ức
Nhói lòng những ngày xưa
Cánh chuồn cõng cơn mưa
Đi dọc bờ sông vắng
Chân trần trên cát trắng
Người xưa đã đi đâu ?
Mùa đông giăng sương mù
Che mờ vàng hoa cải
Người xưa đã sang sông
Sao ta còn đợi mãi ?
Dòng sông cuồn cuộn chảy
Lòng ta dâng sóng trào
Sông đổ về biển lớn
Sóng lòng đổ về đâu ?

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Ép một chiếc lá khô
Giữ một mùa đã mất
Thu trải vàng mặt đất
Nghe gió về lao xao
Kể câu chuyện thủa nào
Thì thầm trong im lặng
Nghe lòng mình xa vắng
Một ngày xưa xanh xao
Gom nỗi nhớ hanh hao
Đợi chờ xanh vời vợi
Nghe tình yêu hát gọi
Anh về trong tim em
( st )

A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sight
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by