Cho những ai ... riêng mình...

Hai ta nhìn nhau
Lạnh lùng và hời hợi
Mặt đất nứt làm đôi
Ta về với hai bờ xa lắm
Anh và em, ai nghe tim mình cay đắng
Nỗi đau nào cho một thuở si mê ?

================================================
Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
tears in heaven...

Welcome you, 18th year of my life-time !

================================================
Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
tears in heaven...

Ờ, nhân tiện anh chúc mừng sinh nhật ku cái. Anh mà ở nhà là ta không pi nô chi ô hay cổ ngư thì cũng phải pizza bia rượu rồi.

Chúc bạn hiền thêm một tuổi, bớt đi một vài nỗi buồn, thêm được vô số niềm vui.
Chúc một sinh nhật thật vui.

Em oà vỡ, những nỗi đau chèn nhau.
Em lầm lũi đến trước cổng nhà anh
Nhặt xác nỗi buồn, còn tươi nguyên
Đốt lên thành lửa ném lên trời...

Em cứ nghĩ mình biết nhiều lắm thế
Nhưng thật ra có hiểu được bao nhiêu
Em có biết nỗi nhớ em rất nhiều
Anh buộc lại, cất vào lòng trầm lặng ?
Em cứ nghĩ sẽ giành được phần thắng
Chuyện hai người đâu có phải trò chơi ?
Em cứ bảo anh chẳng phải con người
Mà em vẫn tôn thờ trong tiểu thuyết
Em ơi, có khi nào em biết
Anh bỏ đi chẳng phải vì đổi thay
Cũng chỉ vì đã mỏi bước chân này
Giữa đường vào tim em dài một niềm kiêu hãnh.

================================================
Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
tears in heaven...

Một nửa tâm hồn ta
Sẽ tan vào cát bụi
Hoà với đời trần trụi
Ta- một nửa nguyên sơ
Một nửa ta là thơ
Là tình ca người hát
Là khoảng trời bát ngát
Trong cõi lòng của em
Một nửa ta thức đêm
Để ban ngày mê ngủ
Một nửa ta ủ rũ
Bởi nỗi buồn chia xa
Một nửa ta là ta
Là riêng ta vẫn vậy...

================================================
Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
tears in heaven...

Nếu nỗi nhớ em làm anh không ngủ được
Anh sẽ gửi hết chúng vào màn đêm
Rồi sẽ trốn vào giấc mộng êm đềm
Không có em, anh lại là người khác

================================================
Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
tears in heaven...

Bỗng chợt nghe cõi lòng mình vỡ
Vỡ ra làm đôi, trăm mối bộn bề
Đã bao ngày dừng chân rồi cứ ngỡ
Tưởng vẫn nguyên lành một mảnh tình gửi em...

================================================
Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
tears in heaven...

Có những chiều
Nghe phố buồn khẽ thở
Những âm vang
Lòng lắng lại một mình
Có những chiều
Đời gọi gió heo may
Run run bàn tay lạnh
Mong manh...
Bỗng chợt
Như ẩn hiện
Như gọi về
Những bóng in trên lòng hồ lấp loáng
Nghe một ánh đèn
Gọi ngày, gọi tháng
Gió động lá vàng khô
Xác xơ đôi bờ cây liễu rủ
Còn một mình, ta về lại phố cũ
Nhẩm một câu ca qua những mái nhà quen
Hà Nội ơi, trăng đang hát bên thềm
Ai nghe hồn chợt về trong lãng du, mơ hồ và vô thực ?

================================================
Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
tears in heaven...

Ôh, bản thân em cũng là một anti-fan của Truyện Kiều. Vì thế em không đọc, không học và cũng không biết gì về TK.
Có điều em nhận thấy là câu chuyện về Kim- Kiều không bao giờ có thật. Một người con gái như Kiều đã 3,4 lần theo trai, nào là Kim, Sở, Thúc, Từ, Hồ... rồi lại quay về với Thúc.
Nho giáo tuyên ngôn về đức hạnh, vậy một cô gái như Kiều "cam tâm tình nguyện" theo 5 người đàn ông gọi là gì ?
Hơn nữa về nghệ thuật, quả nhiên Nguyễn Du dùng đi dùng lại những từ ngữ, ngạn ngữ thời đó để sắp xếp vào thơ mình. Hiện nay ta đọc TK, ta phải đọc cả ... phần chú giải mới hiểu được. Một tác phẩm như vậy có đáng gọi là tác phẩm hay không ?
Đồng ý là vào thời đó, TK là một tác phẩm lớn của Việt Nam ta, nhưng cá nhân em thiết nghĩ, TK đến ngày nay không nên là một khuôn mẫu cho học sinh học. Đặc biệt TK không đáng để quá nhiều người tôn sùng nó như vậy..
Nói những lời chân tình, hi vọng đại thi hào Nguyễn Du và mọi người trên forum lượng thứ...

================================================
Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
tears in heaven...