1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

"Cho nó lành" là sao!?

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi hoangtu_Fleur, 10/06/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hoangtu_Fleur

    hoangtu_Fleur Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    07/06/2005
    Bài viết:
    578
    Đã được thích:
    0
    "Cho nó lành" là sao!?

    Gần đây đang rộ lên phong trào người ta nói chuyện hay đệm thêm cụm từ "cho nó lành". Không hiểu nó có gì hay lắm đâu mà trong nói và viết lúc nào cũng thấy sử dụng ở một số người, đa phần những người này nghe được ở đâu đó thấy ngồ ngộ nên nói bắt chước lại, lâu dần thành quen miệng, nhưng mà tôi thấy cái cụm từ đó nghe nhiều cứ vô duyên sao ấy, không thuận tai gì cả, nhiều lúc người nói chẳng có bị ảnh hưởng bởi chuyện gì mà cũng cố vớt vát thêm "cho nó lành". Hỏi: - sao đến sớm thế? - đến sớm cho nó lành!
    - làm bài tập nhiều thế? - làm nhiều cho nó lành!
    - đi nhanh thế? - nhanh một tí cho nó lành!

    Vậy chẳng nhẽ không lành thì dữ à, hay "lành ít dữ nhiều"!? Về việc này các bạn có ý kiến gì không? Còn ý kiến của tôi là như vậy, mà như vậy thôi CHO NÓ LÀNH! hihi!
  2. elevenshop

    elevenshop Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/06/2008
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Em nghe câu này hay đấy chứ ^-^
    Theo em nghĩ và em thường sử dụng theo ghĩa là cho yên tâm hơn hay đảm bảo hơn, tốt hơn thôi.
    Và đương nhiên "CHO NÓ LÀNH" thì để nó khỏi "DỮ" chứ sao.
  3. baoson1969

    baoson1969 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2006
    Bài viết:
    574
    Đã được thích:
    0
    Chồng nói với vợ :
    Em ơi, cho anh ..."yêu" một phát cho ....nó lành!
    Vợ: Thôi mệt lắm!
    Chồng :Em từ chối thế là gián tiếp đẩy anh đến mấy cô ca ve đấy nhá!
    Vợ :Cái gì !?? Muốn sida hả ? Hứ ... à ờ ...thế thì ...này...vào gường với em cho....nó lành!
  4. gmatvt

    gmatvt Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/11/2003
    Bài viết:
    1.096
    Đã được thích:
    1
    "Cho nó lành" dần dà được dùng như một thành ngữ rồi, đừng bóc tách nghĩa đen của từ nữa.
  5. KimLongArc

    KimLongArc Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/06/2008
    Bài viết:
    53
    Đã được thích:
    0
    thiên hạ nghĩ mãi mới đc mấy từ mới này đấy ,theo em kệ cho nó fat triển đê
  6. thang1084

    thang1084 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/05/2007
    Bài viết:
    23
    Đã được thích:
    0
    Tuỳ theo không gian và thời gian mà nói cho nó hợp lý các bác ah. Chứ cứ nói thế nó cũng ko hay đâu
  7. AvriLavigne

    AvriLavigne Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/08/2003
    Bài viết:
    6.358
    Đã được thích:
    1
    Mod xoá hộ
    Được AvriLavigne sửa chữa / chuyển vào 20:52 ngày 28/06/2008
  8. Dungma71

    Dungma71 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/01/2008
    Bài viết:
    1.465
    Đã được thích:
    1
    Câu này theo tớ chỉ mang tính chất "thời vụ thôi", mốt dùng câu từ cho nó sành điệu ý mà. Đại loại như thời 8x có câu: của Liên Xô ấy mà hoặc các chú cứ phá (CCCP)... hay cách đây dăm bảy năm có câu: ...xxx thảo mai thế...bi h lặn mất tiêu thỉnh thoảng mới lác đác nghe được.

Chia sẻ trang này