1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

cho tớ hỏi về cách dùng xáo và sáo

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi tarzan_girl82, 25/03/2005.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. tarzan_girl82

    tarzan_girl82 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/01/2004
    Bài viết:
    445
    Đã được thích:
    0
    cho tớ hỏi về cách dùng xáo và sáo

    Có bài này :
    Con cò mà đi ăn đêm
    Đậu phải cành mềm lộn cổ xuống ao
    Ông ơi ông vớt tôi nao
    Tôi có lòng nào ông hãy ...áo măng
    Có ...áo thì ...áo nước trong
    Đừng ...áo nước đục đau lòng cò con

    Tớ định điền là x tức là xáo vì tớ nghĩ là xào xáo ( làm 1 món ăn gì khác ) ... nhưng có người lại bảo là dùng từ s tức là sáo vì ở đây có thể là nước sáo thì sao ??? thế trường hợp nào là đúng là sai .. bạn nào chỉ dùm tớ với ... thanks
  2. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Yes. Xáo
    Xáo ở đây là Xào xáo, nước xáo.
    Chỉ công thức ninh xương và thịt ra thứ nước vừa ngọt vừa béo.
    Còn sáo chỉ có các nghĩa:
    -Chỉ con sáo
    -Nhạc cụ sáo
    -Thứ mành mành nhỏ, nan to:Trời nắng to, phải buông cánh sáo xuống.
    -Tính từ: Theo khuôn mẫu đã có: Câu văn sáo.
    Cò xáo măng là Cò sau khi sau khi vặt lông, chặt khúc , cùng nước vào nấu, gần chín bỏ măng và gia vị, rau vào.Ăn cũng được.
    Ngày xưa, xáo cò là một món ăn được ưa chuộng. Sau này người ta hay sao vịt hơn. Cò thì gầy, vịt béo hơn, lại có thể cắt tiết lại có thêm bát tiết canh. heeee.
    Chắc bạn đã nghe câu:
    Ba voi không được bát nước xáo
  3. {^_^}

    {^_^} Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/01/2002
    Bài viết:
    175
    Đã được thích:
    0
    Con cò mà đi ăn đêm
    Đậu phải cành mềm lộn cổ xuống ao
    Ông ơi ông vớt tôi nao
    Tôi có lòng nào ông hãy ...áo măng
    Có ...áo thì ...áo nước trong
    Đừng ...áo nước đục đau lòng cò con
    ==============
    Xáo
    Còn thấy trong từ bún xáo
  4. tarzan_girl82

    tarzan_girl82 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/01/2004
    Bài viết:
    445
    Đã được thích:
    0
    ừm
    thì tớ cũng nghĩ là tớ đúng ... bây h tiếng Việt ngta dùng cứ loạn cả lên , chả biết đường nào mà lần ... SV đại học ( ngay cả giảng viên đh nhé ... ) sai lỗi chính tả thường xuyên .... chán
    Được Tarzan_girl82 sửa chữa / chuyển vào 23:38 ngày 25/03/2005
  5. A_Heart_so_dirty

    A_Heart_so_dirty Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/12/2004
    Bài viết:
    70
    Đã được thích:
    0
    Người ta sao vịt làm thuốc Bắc à Home?
  6. bluetea

    bluetea Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/06/2001
    Bài viết:
    7.905
    Đã được thích:
    6
    Câu này nghe nhiều rồi, nhưng chưa hiểu rõ lắm. Các cao thủ chỉ giùm với. Cám ơn rất nhiều
  7. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Uh, câu này ý nói: Được cái số lượng nhiề, nhưng chẳng được gì. Thường chỉ những kẻ khoác lác.
    Nghĩa bóng thì chắc bạn hiểu rồi.
    Còn nghĩa đen, đơn giản thôi.
    Cái này là do những người đi săn voi kể lại.
    Họ nói rằng thịt voi rất chắc,không có mỡ và háo nước.Bỏ lên nấu, nó hút nước rất kinh.Thế nên, 3 voi không được bát nước xáo là như vậy.

Chia sẻ trang này