1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

cho xin lời bài "quelque chose dans mon couer"

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi vu_ha_new, 05/03/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. vu_ha_new

    vu_ha_new Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/01/2002
    Bài viết:
    1.293
    Đã được thích:
    0
    cho xin lời bài "quelque chose dans mon couer"

    Mình không biết tiếng pháp, nhưng rất thích bài này.
    Vậy có ai cho mình biết lời được không, dịch sanh tiếng việt càng tốt.
    Sẽ có hậu tạ đấy
  2. ATC

    ATC Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    18/03/2001
    Bài viết:
    6.452
    Đã được thích:
    0
    Mes parents me voient trop p'tite
    mes copains me grandissent trop vite
    même si je leur tiens encore la main
    quelque chose me tire vers demain
    quand j'balade une douce tristesse
    en vieilles tennis et slack US
    j'aimerai que le temps s'accélère
    des fois je voudrais tout foutre en l'air
    Quelque chose dans mon coeur
    me parle de ma vie
    entre un grand mystère qui commence
    et l'enfance qui finit
    quelque chose dans mon coeur
    fait craquer ma vie
    une drôle d'envie une impatience
    et la peur que j'oublie qui je suis
    qui je suis
    Je voudrais faire le tour de la terre
    devenir une autre Ava Gardner
    écrire avec mon écriture
    mes passions secrèts sur les mûrs
    tout savoir de ces moments
    que j'ai vu dans des films seulement
    et pouvoir revenir en arrière
    pleurer dans les jupes de ma mère
    quelque chose dans mon coeur...
    quand je dors pas seule dans la nuit
    seule dans la ville endormie
    il y a des voix qui me chuchotent tout bas
    une histoire qui n'est rien qu'à moi
    ATC

Chia sẻ trang này