Chốt đoàn Bắc Lào 2/9, Lịch trình trang 8. Tiếp tục tuyển quân đi Cam dịp tết dương lịch, lịch trình

Hi cả nhà,

Tối t2 tuần sau (15/8) cả nhà mình off 8h30 ở Phượt Cafe 3/629 Kim Mã nhé.

Ai đổ bê tông, nhớ mang 700k để còn mua vé xe và vài thứ linh tinh khác nhá.

See ya

e đặt gạch nhé
SĐT:0936421369
Mailperationvietrans@gmail.com
Nhg mà e thấy đi tận 9 ngày,thì đúng là khó cho pa` con a ah

Toi thu 2 em ban ti, den 9h15 moi xong viec,

cac bac off den may h? de em tinh duong chay qua, nghe tong ket tí nhe.

9 ngày thì đúng là căng thật đấy ! Ko biết mình có đổ bê tông nổi ko.

Haha thick là nhích đi các bẹn, oh thèm quá

Chào các bạn, tớ tình cờ ngang qua đây đọc được topic của các bạn, thấy nhớ Lào quá nên mạo muội comment 1 chút. Tớ vừa join 1 chuyến phượt Đông Dương vào cuối tháng 6, đầu tháng 7, có đi qua tất cả các địa điểm ở Bắc Lào nhưng phương tiện của mình là xe máy

1. Tiền LAK các bạn nên đổi trước ở Ngân hàng Lào Việt ở 452 Xã Đàn, sẽ được tỉ giá tốt. Nhớ mang theo hộ chiếu khi đi. Hồi tháng 6 bọn mình đi tỉ giá ~2.66, mình đổi 2 triệu được 750.000 LAK. Hoặc các bạn đổi sang USD rồi sang đấy sẽ dễ dàng tìm thấy booth để exchange tiền. Ở Xiêng Khoảng có thể dùng tiền Việt. Ở Vang Viêng và Viêng Chăn thì có thể dùng USD, nhưng tuỳ nơi sẽ tính tỉ giá cho bạn khác nhau.
2. Tiền tour kayak update cuối tháng 6 là 100.000 LAK/người với đầy đủ dịch vụ. Khi đi tour thì các bạn chú ý bảo quản đồ đạc của mình nhé. Trước khi đi chúng tớ phải bọc máy ảnh + ip để quay clip vào 2 lần túi chống thấm nước, xong dán băng dính xung quanh vài vòng mới đỡ. Lại đi đúng đợt bão nữa, may mắn là mọi thứ đều suôn sẻ. Đoạn có bar và các trò mạo hiểm cách bến về khoảng 3km, nếu các bạn muốn join thì nên chọn ngay những quán đầu, nổi tiếng nên khá đông, phải nói với guide trước không thì anh ý sẽ đưa bạn đến 1 cái quán vắng teo ở cuối. Đợt tớ đi thì anh guide bảo là gần đấy có vài người chết nên nếu bạn thích nhảy cứ nhảy nhưng người ta ko đảm bảo an toàn cho bạn đâu
3. Đi Kuangsi Water Fall nhớ mang theo quần áo tắm nước trong và đẹp lắm, lại có trò đu dây khá an toàn. Tớ và 1 chị cùng đoàn miss mất vụ này vì ko mang theo đồ, chỉ ngậm ngùi đứng chụp ảnh cho các anh em T_T
4. Ở Luang Prabang chúng tớ tìm được 1 guest house ở khu Tây, phòng ở 3 người mà chỉ có 50.000LAK/ngày, bọn tớ 7 người thuê 2 phòng đc discount phòng thứ 3 xuống còn 30.000/LAK. Chất lượng khá ổn, năm ngay trên trục đường chính, lại free Chuối và Ca phê, nước nóng đầy đủ, có quạt trần, nhưng ko có điều hoà có lẽ vì giá rẻ nên đây là phòng duy nhất trong chuyến đi của bọn tớ trong 20 ngày ko có điều hoà

Tạm thế đã nhé

nữa đi ...nữa đi ....oh thèm quá

Đang ngồi xem Laos ký sự cho đỡ thèm

Vào đây học tí tiếng Lào để sang đó còn tán gái Lào đê ^^

- Xin chào: SABADEE
- Cảm ơn: KHỌP CHAY
- Xin lỗi: KHÓ THỘT
- Tạm biệt: LẠ CON
- Tôi(Đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số ít): KHÒI
- Bạn(Đại từ nhân xưng ngôi thứ hai số ít): TRẬU
- Giúp tôi với( Kiểu như: Excuse me, Help me): SOI KHÒI NE
- Muốn: DẠC
- Đi, đến, về: OỌC
- Bến xe: KHIU LỘT ( Từ này rất quan trọng đấy, để hỏi đường mà)
Tổng hợp những gì đã nói trên, ta có thể nói được câu: ?o Tôi muốn ra bến xe ?o bằng tiếng Lào: ?o KHÒI DẠC OỌC KHIU LỘT ?o. Tất nhiên thêm câu? SOI KHÒI NE? đứng đằng trước thì vẫn hay hơn.
- Khách sạn( Hotel ): HÔÔNG HEM. Tên khách sạn là gì thì đặt sau. Ví dụ HOÔNG HEM SAY LOM( Khách sạn SAYLOM)
- Restaurant: HÀN A HÁN
- Ở đâu: DU SẤY.
SOI KHÒI NE, OỌC KHIU LỘT DU SẤY: Excuse me, where is the bus terminal?
- Thực đơn: Vẫn là MENU như tiếng Anh thôi.
Tôi muốn xem thực đơn: ?o KHÒI BƯNG MENU CON? ( Câu này tớ không nhớ chính xác lắm )
- Tôi không hiểu: KHÒI BO HỦ CHÁC.
Theo tớ hiểu, có thể chữ BO của tiếng Lào cũng giống như tiếng BẤT của tiếng Trung, đều có nghĩa là KHÔNG.
- Một từ rất quan trọng nữa là câu hỏi: ?o Bao nhiêu tiền ?o : AU THÂU ĐÂY
Nói chung, tớ thấy số đếm tiếng Lào hơi lằng nhằng nên khó học. Tốt nhất là khi mình nói ?o AU THÂU ĐÂY?, họ bảo từng này từng kia tiền. Mình không hiểu thì bảo họ viết ra giấy để nhìn cho dễ. Chữ ?o Viết ?o là ?o KHIỂN ?
- Đôi khi cao hứng, khen con bé nào xinh xinh thì nói ?o SUỐI NGẠM ?o( Beautiful). Thằng cu nào đẹp trai thì khen ?o TRÂU SỤ ?o. Lưu ý câu TRÂU SỤ này nhé, vừa có nghĩa là đẹp trai, đôi khi lại là PHERANG của tiếng Thái như bạn Vinci đã có lần đề cập.
- Còn mấy từ sau thì tớ thấy giống tiếng dân tộc Tày hay Nùng, Thái gì đó ở VN: Ví như ăn cơm thì là ?o KIN KHẨU ?o, uống nước thì là ?o KIN NẬM ?o , uống rượu thì là ?o KIN LẨU? .
- Cám ơn - Khob trai đơ
- Đường...... ở đâu? - Thang....... iu say?
- WC ở đâu? Hông năm iu say?
- Cái này giá bao nhiêu? - An ni la kha thảo đay?
- đắt quá - Peng pôd
- giảm được không? Lụd đay bó?
- Trạo - yes- vâng
- Bò - no - không
- không có - bò mi
- Có không? - mi bó?

Co nhom nay nay ban: http://ttvnol.com/f_233/1374025