1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Chữ cái và số trong một câu

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi NeuConCoNgayMai, 28/05/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hoa_khanh

    hoa_khanh Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    30/11/2003
    Bài viết:
    7.682
    Đã được thích:
    7.186
    (Tôi phải trả lời post mới tại tìm mãi không ra nút e*** - mặc dù đã login)
    Ví dụ trên của tôi sai rồi, vì quên mất chữ sentence có 3 e''s, thành ra câu: "This sentence has five e''s" lại đúng. Để tôi tìm ví dụ khác:
    This sentence has three t''s (sai, co'' 4 t)
    This sentence has four t''s (sai, có 3 t)
  2. MeoNhoDen

    MeoNhoDen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2006
    Bài viết:
    1.409
    Đã được thích:
    0
    Ơ tôi tưởng bác này bác ấy có ý hỏi trong tiếng Việt khi nào thì tương chữ số ra khi nào thì chữ số phải viết bằng lời chứ Sao các bác cứ xoay ra dạy cách đếm chữ số mới giải phương trình gì đó ?
    Tôi không dám chắc là mình đúng. Nhưng câu trên nếu viết ra tiếng Việt thì tôi sẽ tương hết thành chữ số.
    "Trong câu này có 2 chữ a, có 4 chữ o, ..."
    Theo tôi người ta viết thành chữ số khi có ý nhấn mạnh đến số đếm. Ví dụ một loạt câu sau.
    1. Hai đứa nó say nhau như điếu đổ.
    2. Bọn chúng túm năm, tụm ba bàn tán không dứt về kết quả trận đấu bóng.
    3. Giáo viên yêu cầu 20 sinh viên tham dự đại hội.
    4. Chúng tôi chọn mươi, mười lăm đứa sáng sủa nhất để tham dự biểu diễn văn nghệ.
    5. Trong đợt thi học sinh giỏi này có 3 giải nhất, 4 giải nhì và 15 giải ba.
    Ví dụ câu này "Có một mặt trời trong lăng rất đỏ" mà viết thành "Có 1 mặt trời trong lăng rất đỏ" thì như tát vào mặt người ta.
    Nhưng nếu viết "Đoàn thể thao Việt Nam với ba trăm mười lăm vận động viên đã thăm dự... " thì cũng thực là dở người.
    Được MeoNhoDen sửa chữa / chuyển vào 10:41 ngày 07/06/2007

Chia sẻ trang này