chữ "hoa văn" trong tiếng Anh nghĩa là gì nhỉ?

chữ "hoa văn" trong tiếng Anh nghĩa là gì nhỉ?

các đồng chí ui! giúp tui với! đang tìm ít hoa văn mà ko biết từ "hoa văn" trong tiếng Anh nghĩa là gì cả!

Được yeutrinh sửa chữa / chuyển vào 18:05 ngày 03/05/2007

Hỏi thế này thì biết ng ta cũng chả muốn nói, nhầm cả chuồng to lẫn chuồng nhỏ rồi. Lần sau vào box tiếng anh, hoặc vào Mỹ thuật thì phải vào phần hỏi đáp, hoặc về tra từ điển Việt-Anh, hoặc tra online, ti tỉ cách. Mỳ ăn liền quá!
Kết hợp các từ khóa này thì ra cả đống: pattern, ornamental, decor, viking, celtic, tra***ional, ... (tìm hoa văn đã thế này rồi thì ko hiểu có hoa văn xong làm ăn thế nào ???)

hehhe, va`o ShutterStock tha hồ .....

Tieng E la Vectors.

khè khè! bác Bút sắt dạo này có vẻ lóng tính quá nhỉ! bác thông cảm cho em, em lúc đầu có ý định hỏi chuyện khác nhưng vì liên quan đến bản quyền nên em đành phải sửa. bác ko thấy dòng này à:

Được yeutrinh sửa chữa / chuyển vào 18:05 ngày 03/05/2007
dù sao cũng cảm ơn mọi người đã reply, đặc biệt là anh Linh Hoành xờ cháng! hihi!

he he .... no problem

Ko có từ "hoa văn" nào trong tiếng anh là "vectors" cả.
Chỉ có từ vector chỉ hướng trong toán học, sau sang đồ hoạ được hiểu là cơ chế làm việc xác định toạ độ dựa trên thuật toán, ko phụ thuộc độ phân giải.

Sai roài

có thể là từ này : stylize

Từ "hoa văn" dịch sang tiếng Anh là Floral Motifs .
Được khongtimduocnick sửa chữa / chuyển vào 20:28 ngày 10/05/2007