1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Chữ này đọc thể nào nhỉ?

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi Info_Collector_new, 11/06/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Info_Collector_new

    Info_Collector_new Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/12/2001
    Bài viết:
    80
    Đã được thích:
    0
    Chữ này đọc thể nào nhỉ?

    Có bác nào biết chữ này âm Hán Việt đọc là gì và nghĩa là gì thì giúp đỡ với... ??với 票?cảm ơn các bác nhiều nhé!

    La vita e bella!!!
  2. gocphonho

    gocphonho Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    08/01/2002
    Bài viết:
    189
    Đã được thích:
    0
    Bạn viết 2 chữ này nhỏ quá, nhất là chữ thứ nhất, nên theo tôi nghĩ đó là :
    1.系schữ của bạn viết là chữ phồn thể, máy của tôi font phồn thể lại hỏng mất nên tôi đành dùng chữ giản thể thay thế. Chủ yếu là định trả lời những gì bạn hỏi:âm H-V của chữ thứ nhất có 1 âm là Hệ, có nghĩa thứ 1 là buộc, thắt, cài. Nghĩa thứ 2 là hệ thống, nhóm,chi họ, khoa (ở trường ĐH), liên hệ, gắn bó, ràng buộc,giam cầm, lưu luyến... tùy theo từng ngữ cảnh.
    2.票 : âm H-V là Phiếu, có nghĩa là vé, tem phiếu, hoặc có lúc cũng có nghĩa là tiền
    Được gocphonho sửa chữa / chuyển vào 09:52 ngày 12/06/2003
  3. Info_Collector_new

    Info_Collector_new Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/12/2001
    Bài viết:
    80
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bạn đã trả lời... không biết chữ thứ nhất đấy đúng là chữ hệ không nữa???,?,?, Vi trông nó lạ quá....
    La vita e bella!!!
  4. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    ỗằỗạô100% chưnh xĂc là Hỏằ?

    MỏằTt bặỏằ>c phong trỏĐn
    MỏƠy phen chơm nỏằ.i
    Trỏằi tơnh mạ mỏằ
  5. vieni

    vieni Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/12/2001
    Bài viết:
    680
    Đã được thích:
    0
    toàn viết chữ phồn thể........đọc ko hiểu gì cả...........

    lady won't you save me
    my heart belong to you
    lady can you forgive me
    for all i've done to you
    lady...lady ....
  6. Info_Collector_new

    Info_Collector_new Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/12/2001
    Bài viết:
    80
    Đã được thích:
    0
    các bác cho mình hỏi tiếp một tí.. những chứ sau Âm Hán việt đọc là gì và nghĩa thế nào?
    位 个 ? o z SS - "
    Mình chỉ biết nó hình như là đơn vị đếm hay cái gì đó tương tự, còn cụ thể thì không hiểu lắm....
    La vita e bella!!!
  7. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Tất cả các chữ đó đều là Lượng từ ,(ví dụ : một con bò , một cái cày , ba mảnh vải ...vậy mảnh ,con ,cái ...là lượng từ .lượng từ là từ đứng sau số từ và trước danh từ )
    位 (vị ) lượng từ cho người ,VD : nhất vị giáo thụ _ một vị giáo sư
    个 (cá)lượng từ phổ biến nhất ,con ,cái ....VD:nhất cá nhân ,lưỡng cá bằng hữu _một con người ;hai người bạn .hai đứa bạn .
    ?(lưỡng )lượng từ của xe cộ .VD nhất lưỡng xa :một cái xe
    o (bản )quyển ,lượng từ của sách vở .VD :nhất bản thư ,một quyển sách .
    z (chi )cành ,ví dụ :một cành mai ,một nhành mai ,nhất chi mai
    SS (bả )lượng từ cho những vật có thể cầm bằng tay ,nắm bằng tay .VD :nhất bả vũ tản _một cái ô .Nhất bả đao _một con dao ....
    -(khối)khối ,hòn ,cục ...VD :nhất khối thạch đầu _một hòn đá ,nhất khối đường _một viên đường .
    "(bình ) là bình ,chai ...nhất bình tửu ,một bình rượu ,một chai rượu

    Một bước phong trần
    Mấy phen chìm nổi
    Trời tình mù mịt
    Biển hận mênh mông

    Được vinhaihong sửa chữa / chuyển vào 17:45 ngày 15/07/2003
  8. Info_Collector_new

    Info_Collector_new Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/12/2001
    Bài viết:
    80
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bác rất nhiều!!! Quên, cho mình hỏi thêm chữ S, nữa được không?
    La vita e bella!!!
    Được info collector sửa chữa / chuyển vào 22:36 ngày 15/07/2003
  9. viemhoangtuton

    viemhoangtuton Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/11/2002
    Bài viết:
    72
    Đã được thích:
    0
    Thường trong tự điển Hán-việt hoặc Hán-Hán đều có chữ phồn thể và được để trong ngoặc ( )nếu là tự điển giản thể.
  10. Loveme

    Loveme Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/09/2001
    Bài viết:
    898
    Đã được thích:
    0
    Chữ đấy là chữ "Tiết" thường là lượng từ, hoặc dùng để chủ các ngày lễ tết.
    Ví dụ 5S,ke : là năm tiết học
    ChunS, là tết
    ZhọngiuS, là tết trung thu.....
    Nothing is impossible, but mankind can't do anything...Why?

Chia sẻ trang này