Chữ t giọng Mỹ

Chữ t giọng Mỹ

Giọng Mỹ có 1 khác biệt về chữ T rất rõ so với giọng Anh, chẳng hạn như người Mỹ đọc letter như LED-DER. Better như BED-DER. Photo như FOH-DOH. Tuy nhiên 1 số chữ lại không đọc như vậy mà như chữ T giọng Anh, như contain, photograpy. Tôi không hiểu có quy tắc gì hay không hay là do thói quen vậy thôi.

The American T (From Ann Cook, The American Accent Training)
http://www.americanaccent.com/pronunciation.html#T
The American T is influenced very strongly by intonation and its position in a word or phrase. It can be a little tricky if you try to base your pronunciation on spelling alone.
There are, however, 4 basic rules: [T is T], [T is D], [T is Silent], [T is Held].
1. Top of the Staircase [T is T]
If the T is at the beginning of a word (or the top of the staircase), it is a strong, clear T sound.
In the beginning of a word: table, take, tomorrow, teach, ten, turn Thomas tried two times.
With a stressed T and ST, TS, TR, CT, LT and sometimes NT combinations: They control the contents.
In the past tense, D sounds like T, after an unvoiced consonant sound õ?" f, k, p, s, ch, sh, th (but not T).
picked [pikt], hoped [houpt], raced [rast], watched [wÔcht], washed [wÔsht]
It took Tim ten times to try the telephone.
2. Middle of the Staircase [T is D]
If the T is in the middle of the word, intonation changes the sound to a soft D.
Letter sounds like [ledder].
Water, daughter, bought a, caught a, lot of, got a, later, meeting, better
3. [T is Silent]
T and N are so close in the mouth that the [t] can disappear.
interview [innerview]
international [innernational]
advantage [ƯdvƯn''''''''j]
percentage [percen''''''''j]
If the T is at the end of a word, you almost don''''''''t hear it at all.
put, what, lot, set, hot, sit, shot, brought.
That''''''''s quite right, isn''''''''t it?
4. Bottom of the Staircase [T is Held]
With -tain, -tten and some TN combinations, the T is held. The "held T" is, strictly speaking, not really a T at all. Remember, [t] and [n] are very close in the mouth. If you have [n] immediately after [t], you don''''''''t pop the [t]õ?"the tongue is in the [t] position, but your release the air for the [n] not the [t]. Make sure you don''''''''t put a schwa before the [n]. An important point to remember is that you need a sharp upward sliding intonation up to the "held T," then a quick drop for the N.
Written, certain, forgotten, sentence:
He''''''''s forgotten the carton of satin mittens.
She''''''''s certain that he has written it.
Martin has gotten a kitten.
Được hbae787 sửa chữa / chuyển vào 02:01 ngày 05/05/2005

Vậy còn chữ instructor với enter thì sao? Chữ T của chữ đầu là "T is D" theo luật nhưng tôi thấy đa số đọc TOR chứ không DOR. Còn chữ enter thì nghe enTER nhiều hơn là ENNER hay ENDER.

Bài này của người khác viết, tui quên tên rồi ( sorry tác giả)
Hôm bữa viết về chữ s, có bạn nói là không hiểu cái kiểu chuyển của chữ s trong câu. Nay viết lại.
khi chữ s+ consonant sound, thì chuyển s về từ trước nó.
Ví dụ,
a stereo = as tereo
Phiên âm là: / ơ s-té-ri-ou/
Khi nghe bạn nghe là: / ơ-s té-ri-ou?
Có nghĩa là sound /s/ nay thuộc về ơ. Bạn nói là /ơ-s (ngừng 1 chút!) té-ri-ou/.
Tường tự ta có
a good student = a goods tudent
Don''''''''''''''''t stop = Don''''''''''''''''ts top
Khi s + consonant sound thì chuyển, còn nếu + vowel thì không chuyển. Ví dụ:
I see /ai sii/, không phải là / ai-s ii/
Hôm nay nói về chữ T, Người Mỹ ta chia T ra làm 5 loại.
Loại 1: The strong T
Strong t xuất hiện ở :
- Beginning of the word. Ex, take, ten...
- At the beginning of the stress syllable. Ex, cafeteria, retire, Italian, September...
- As a regular past simple ending. Ex, looked, finished, danced, ...
- T in consonant cluster. Ex, first, left, belt, next...
- T in the numbers 13-19. Ex, thirteen,...,nineteen
- T between teo unstressed vowel sounds. Ex, politics, bulletin
- T after an unstresses / ơn/. Ex, intonation
- T after a stresses prefix. Ex, into, intake, detox, retail...
Strong t là t khi bạn phát âm sound /t/ bạn tạo ra a noisy puff of air. Bạn thử để 1 tấm giấy trước miệng, bạn phát âm /t/ mà không thấy tờ giấy move thì bạn phát âm không đúng chữ chữ t.
Loại 2: T--> D
Cái này thì phổ biến rồi. Không cần nói nhiều. Ex, data, city, party, better, battery, Saturday, item...
Loại 3: Disappearing T
winter = winner
interview= innerview
Khi mà n và t appear together thì we can drop T. Ex,
twenty = twenny
Santa Claus = Sanna Claus / San-nờ Cloz/. Nghe nhạc Christmas thử coi đúng không.
Internet = innernet
Intercom county, counter, mental, gentleman, enter, advantage, center, Sacramento, Atlanta, Toronto....
Vì lý do trên mà người Mỹ say nhưng từ sao giống nhau:
prints = prince
patients = patience
assistants = assistance
....
Want + a = wanna
Want a banana? / Wan-nơ bơ-na-nơ?/
Want + to = wanna
I don''''''''''''''''t want to go. / Ai don wan-nơ gou/
Kind of= /kaindơv/
= /kaindơ/
=/ kai-nơ/
Loại 4: Quiet T
- At the end of a word.
Ex, cat, ate, but, debt..
Cái này thì khác ở anh. Người Anh họ nói: cat với a puff of air. Còn người mỹ thì giữ sound T quiet. Nhớ là quiet chứ không phải không có. Cat = /k/ + /a/ + /t/. Người Mỹ người ta vẫn phát âm sound /t/ chỉ khác là họ giữ hơi trong miệng chứ không tạo ra puff of air như nguời Anh.
Tường tự ta có:
I don''''''''''''''''t know= / ai don nou/
Chữ don''''''''''''''''t = /d/ + / o/ + /n/, không có sound /t/. Khi nói bạn kết thúc ở sound /n/.
Tương tự: can''''''''''''''''t= can
Loại 5: Swallowed T
gotten =/ go-ơn/
writter = / wri-ơn/
beaten =/ bii-ơn/
Như tên của nó, swallowed là swallowed, ta không say t trong các chữ!
Forgotten, certainly, Britain, shorten, brighten, cotton, mountain, important, Latin, president.....
Tương tự ta có: didn''''''''''''''''t, couldn''''''''''''''''t, hadn''''''''''''''''t...
Vì có Swallowed T nên bạn nghe 2 câu sau giống nhau.
A: What are you doing?
B: I''''''''''''''''m eating.
C: I''''''''''''''''m eaten.
Nếu B và C cùng là ngưòi Mỹ thì họ sẽ nói như nhau là; / Aim ii-ơn/
Giải thích:
Trong khi nói người Mỹ có thói quen drop chữ g trong ing. Do đó bạn hay thấy ngưòi ta viết như sau: What are you doin''''''''''''''''?.
I''''''''''''''''m eating được viết lại theo kiểu spoken như sau: I''''''''''''''''m eatin''''''''''''''''.==>ngưòi B sẽ nói:/ Aim ii-ơn/
Vì nó có Swallowed T nên ngưòi B cũng nói:/ Aim ii-ơn/
Làm sao bạn biết đưọc ngưòi ta trả lời là người ta đang eating or bị eaten? Câu trả lời sẽ được được và câu hỏi. Có ai trả lời là I''''''''''''''''m eaten trong khi được hỏi là: What are you doing? so we know the answer.
Ỡ trong some words thì t bị silent. Ex, listen, soften, Christmas, castle....
Cách chia t ở trên là đựa vào spoken English, nếu bạn dùng dictionary tra từ thì vẫn thấy người ta phiêm âm đầy đủ chữ t. Mình chỉ muốn cung cấp về mặt lý thuyết để bạn mạnh dạng phát âm. Khi nào bạn nghe nhạc mà nghe tụi nó đọc /San-nơ Cloz/ thay vì /santơ cloz/ thì bạn cứ mạnh dạng mà từ đó về sau phát âm /San-nơ Cloz/, yên tâm là phát âm như vậy ngưòi Mỹ vẫn hiểu bạn.
Được ioVoi sửa chữa / chuyển vào 06:01 ngày 06/05/2005

a. Thắc mắc của bạn về chữ Instructor là hợp lý. Tác giả Ann Cook đã thiếu sót trong rule #2. Đáng lẽ rule #2 phải được viết lại như sau :
2. Middle of the Staircase [T is D]
If the T is :
- In the middle of a word
- NOT STRESSED, and
- AFTER A VOWEL OR AN UNVOICED CONSONANT
then its intonation changes the sound to a soft D.
b. Enter giọng Mỹ đọc là ENNER. Nếu bạn nghe người Mỹ phát âm "ENTER", thì một là họ nói chậm lại cho người khác hiểu; hai là đọc chính tả; ba là họ là người có tính bảo thủ về ngôn ngữ, không chịu đi theo trào lưu của lối phát âm mà họ cho là không đúng standard English. Khi người Mỹ phát âm chữ ENTER trong giao dịch hàng ngày, ít nhất 95% dân chúng phát âm là ENNER.
You will have to trust me on this one - I speak the language with Americans on a daily basis for the last twenty plus years.
Được hbae787 sửa chữa / chuyển vào 11:21 ngày 07/05/2005

Mỗi một ngôn ngữ đều có một bảng vị trí các âm tiết trên khoang miệng,phát âm tiếng anh không phải như những gi các bạn đang học ở trường , thậm chí ngay ở trường đại học. Các bạn đã thử phát âm phụ âm "t" giọng Mĩ chưa, nếu chưa biết vị trí của nó ở đâu trong miệng, nông sâu thế nào, và người mĩ đọc ra sao, và có nghĩ là nó lại đọc băng âm thanh giữa phụ âm R va D, nghĩa la rd. Vì vậy,ngươi mĩ hay đọc Ter thành rder, nghe sang phát âm như là "der", thục chất là giọng phát âm giữa hai phụ âm r và d.

Còn chữ MENTOR thì sao? Thỏa cả 3 điều kiện trên nhưng chữ T không phải là D.

Không như luật của khoa học tự nhiên, các luật lệ trong ngôn ngữ chỉ có tính tương đối, nghĩa là đúng và áp dụng được trong ĐA SỐ trường hợp, chứ không phải TẤT CẢ. Những trường hợp ngoại lệ đó bao giờ cũng vẫn có. -TOR là một trong các exception cũa luật này. Nếu bạn tìm thêm, sẽ có ít nhất một vài ngoại lệ nữa. Nhưng cần gì, phải không nktvnvn ? Miễn là ta áp dụng luật ấy được đến 90-95% các trường hợp là hữu ích rồi.

Cảm ơn hbae787. Chẳng qua khi gặp chữ T của Mỹ thì hơi ngại không biết phát âm sao cho đúng thôi. Từ điển Longman American English cũng không nói rõ việc này. Tất cả đều phiên âm theo giọng Anh. Tôi thấy hình như từ việc "nói có luật" người ta dần dần gán thuộc tính cụ thể cho từng từ.

Quên không nói thêm về chữ "Mentor". Chữ "n" ở trước chữ "t" là voiced consonant, chứ không phải unvoiced. (Vì khi bỏ "n" đi thì metor sẽ không còn phát âm giống mentor nữa.) ==> Mentor vẫn phát âm mentor
Ngược lại, "gh" trong Daughter là unvoiced, vì Daughter và Dauter phát âm giống nhau. (daughter phát âm dauder)
Được hbae787 sửa chữa / chuyển vào 00:41 ngày 11/05/2005