Chữ "Thanh" là chỉ màu gì ? Xanh da trời hay xanh lá ?

Chữ "Thanh" là chỉ màu gì ? Xanh da trời hay xanh lá ?

Khi gặp một số từ Hán có từ "thanh" ở trong tớ không biết nó thực sự chỉ màu xanh gì. Ví dụ
"thanh thiên" : trời xanh
"thanh long" : rồng xanh
"thanh sử" : sử xanh
"thanh sơn" : núi xanh
...

Mong các bạn trả lời giúp.

(Cái topic này của em lơ ngơ mang sang box tiếng Trung bị khoá béng lại, nên em phải vác nó vào đây vậy)

Hình như là Blue

Xanh da trời là chuẩn đấy
Xanh lá là : Lục (trong diệp lục thì phải)

Xanh da trời.

sanh ra chời nà trính sác pác ui

danh da trời nhưng 1 số trường hợp có thể cũng là xanh lá

Được cocvangkhe sửa chữa / chuyển vào 01:04 ngày 04/04/2007

xanh da trời ý, mình hay nghe là "thanh thiên bạch nhật", ý nói trời xanh muh, còn chữ bạch nhật thì mình ko hiểu lém, ý nói ngày trắng huh?

bạch nhật thì ý nói quang minh

xanh da trời