Chữ Việt mới dành riêng tin học

Chữ Việt mới dành riêng tin học

Vừa rồi tôi có gửi để án "Chữ Việt mới" đi dự Cuộc thi Nhân tài Đất Việt 2008. Tôi xin gửi tới các bạn bài giới thiệu đề án này với cuộc thi, thay cho bản tổng kết và trả lời các ý kiến thảo luận trên diễn đàn này. Chân thành cảm ơn tất cả các bạn xa gần đã nhiệt tình quan tâm đến đề án, đã góp nhiều ý kiến ủng hộ và phản bác khiến cuộc thảo luận rất sôi nổi và sinh động. Chân thành cảm ơn Admin. và Mod. của box Tiếng Việt đã nhiệt tinh duy trì và giúp đỡ topic này thảo luận thành công.
Chào thân ai !
Nguyễn Ninh.

Cuộc thi "Nhân tài Đất Việt 2008"
trong lĩnh vực Công nghệ Thông tin và Truyền thông
http://www.nhantaidatviet.vnn.vn - Email:nhantaidatviet@vnn.vn

BÀI GIỚI THIỆU SẢN PHẨM DỰ THI

CHỮ VIỆT KHÔNG DẤU

Chữ Việt không dấu (còn gọi là Chữ Việt mới hay Chữ mới) là một kiểu chữ cải tiến không có dấu, ngắn gọn và viết liền các âm tiết của những từ kép, dùng riêng trong lĩnh vực tin học, giúp việc sử dụng các tiện ích mới hiện đại của công nghệ thông tin được thuận tiện, hiệu quả và tiết kiệm thời gian hơn.

Đây là một đề án đã được Cục Bản Quyền tác giả Bộ Văn Hóa Thông Tin cấp giấy chứng nhận bản quyền ngày 17 tháng 02 năm 2006.

Ra đời trong hoàn cảnh nền tin học nước ta phát triển mạnh mẽ gặp trở ngại do việc sử dụng chữ cũ (chữ Quốc Ngữ) có nhiều dấu và viết theo cách tách rời từng đơn âm, chữ Việt mới dựa trên cơ sở lý luận mang tính đột phá là : Chuyển cách ghi âm tiếng Việt bằng phương pháp phiên âm trong chữ cũ sang phương pháp ký âm trong chữ mới : cùng với việc sử dụng triệt để toàn bộ 26 chữ cái Latinh không dấu được sắp xếp theo đúng thứ tự của bảng chữ cái Latinh chuẩn quốc tế ( tức hệ thống chữ cái Latinh cơ bản theo chuẩn ISO) : cũng như việc thiết lập lại hệ thống các nguyên âm, phụ âm một cách hợp lý hơn và phù hợp hơn với đặc trưng của ngữ âm Việt.

Những cải tiến trên giúp chữ mới giảm được đáng kể số chữ cái, giảm được nhiều phụ âm ghép và nguyên âm ghép, xây dựng được những vần ngắn gọn chỉ gồm 2 chữ cái mà vẫn xóa bỏ được hoàn toàn các dấu phụ làm cho chữ viết được ngắn gọn hơn, sáng sủa hơn.Điều này mang một ý nghĩa rất lớn là số ký tự để mã hóa tiếng Việt giảm đi rõ rệt, nhưng độ chính xác của thông tin vẫn được bảo đảm, không ảnh hưởng gì đến khả năng biểu đạt tiếng Việt. Từ đó dẫn đến những tính năng và lợi ích vượt trội của chữ mới trong lĩnh vực tin học:

1. Trước hết, chữ mới giúp ta có thể đánh máy tiếng Việt bằng cách sử dụng ngay font chữ tiếng Anh mặc định trên hầu hết các chương trình của máy tính mà không cần dùng bất kỳ một bộ gõ tiếng Việt nào cả. Chỉ cần chế tạo 1 phần mềm để khi cần thiết phải chuyển đổi chữ mới về chữ cũ có dấu nhằm phổ biến thông tin cho những người không biết chữ này, hoặc để truyền thông tin đi xa, hoặc in văn bản bằng chữ có dấu ra giấy ? Điều này giúp giảm bớt nhiều thao tác rườm rà trong việc soạn thảo, truyền tải và lưu trữ thông tin ( như email, chat, nhắn tin, sử dụng các hệ quản trị cơ sở dữ liệu ?)
2. Do chữ mới rất ngắn gọn nên thời gian đánh máy hoặc sắp chữ bằng máy vi tính giảm được khoảng 25% so với các kiểu gõ tiếng Việt hiện đang dùng phổ biến ở nước ta . Điều này giúp nâng cao năng suất lao động, tức nâng cao hiệu suất kinh tế trong quá trình sử dụng CNTT, nhất là đối các ngành xuất bản, báo chí, in ấn ?
3. Do chữ mới không có dấu nên ta có thể sử dụng các tiện ích mới hiện đại của CNTT thế giới mà không cần có sự hỗ trợ tiếng Việt, nên giảm được chi phí cho cả nhà sản xuất lẫn người sử dụng, mang lại hiệu quả kinh tế thiết thực cho đất nước. Mặt khác cũng mang lại hiệu quả xã hội lớn hơn là giúp nước ta dễ dàng hội nhập và bắt nhịp với tốc độ phát triển nhanh chóng của CNTT thế giới.
4. Do chữ mới sử dụng bảng chữ cái Latinh chuẩn quốc tế nên việc sắp xếp và tìm kiếm theo thứ tự ?oalphabet? được dễ dàng và thống nhất trong nước ta cũng như trong cộng đồng rộng rãi các nước sủ dụng chữ cái Latinh trên toàn thế giới. Điều này giúp thuận tiện sử dụng các từ điển trực tuyến, các công cụ tìm kiếm ? Cũng giúp người nước ngoài tránh được khó khăn do chữ có nhiều dấu khi cần sưu tầm các thông tin về nước ta, góp phần quảng bá Việt Nam ra thế giới. Chẳng hạn khách du lịch nước ngoài có thể tra cứu dễ dàng các địa chỉ tham quan, vui chơi, ẩm thực?
5. Do chữ mới dùng một số chữ cái đặt ở cuối âm tiết để biểu thị cho thanh điệu ( thay cho dấu thanh) nên có thể lập một bảng mã thống nhất cho các từ của tiếng Việt, tránh được mâu thuẫn giữa 2 bảng mã dựng sẵn và tổ hợp.
6. Do chữ mới không có dấu nên có thể dễ dàng viết liền các âm tiết của những từ kép, giúp tiếng Việt trong sáng hơn, rõ nghĩa hơn. Điều này tạo thuận lợi cho việc chế tạo các ?o phần mềm phiên dịch tự động? và ?ophần mềm tự động sửa lỗi chính tả?, giúp việc soạn thảo văn bản được chính xác hơn, việc dịch văn bản được dễ dàng hơn, rất hữu ích cho những người phải tiếp xúc nhiều với chữ viết và ngôn ngữ như các nhà văn, nhà báo, soạn giả, dịch giả, những người làm công việc văn phòng, thư kí, phiên dịch?
7. Do cách cấu tạo chữ mới có tính hệ thống nhất quán, khoa học chặt chẽ, học ít mà suy ra được nhiều, nên việc tiếp thu và sử dụng chữ mới khá dễ dàng nhanh chóng, nhất là đối với những người đã đọc thông viết thạo chữ quốc ngữ.

Tóm lại, chữ mới đã cải tiến triệt để những bất hợp lý của chữ cũ để sử dụng trong CNTT thuận tiên như chữ Anh mà không cần phải thay thế tiếng Việt bằng tiếng Anh làm mất truyền thống và bản sắc của dân tộc ta. Chúng ta chỉ cần gõ bàn phím bằng chữ mới, còn máy sẽ giúp làm tất cả các việc còn lại khác theo theo yêu cầu của ta.

Mời quý vị xem tiếp 2 files kèm theo: ChuVietMoi.rar và nho_nhanh_chu_moi.doc để thấy rõ hơn nội dung,lợi ích và cách sử dụng chữ mới.

Hà Nội ngày 04 tháng 08 năm 2008
Nguyễn Ninh
Linh download các files :

http://www.mediafire.com/?zzyguhnnjxv

http://www.mewww.mediafire.com/?25bupor74af2g6w

Nó đòi register rồi mới cho xem (mà tớ thì lười quá). Bạn upload vào chỗ khác được không?

BỘ GÕ CHỮ VIỆT MỚI TẠM THỜI

Chào quý vị và các bạn ,
Đây chưa phải là phần mềm được lập trình một cách hoàn chỉnh mang tên tác giả nào cả, mà chỉ là một số thủ thuật sử dụng những công cụ tin học hiện nay, được tập hợp lại trong cái gọi là “ Bộ gõ chữ Việt mới tạm thời “ mang tính trao đổi nội bộ, nhằm hỗ trợ những ai thích làm quen với chữ này dùng thử, cũng là để tiêu khiển cho vui…

Do tính chất tạm thời, bộ gõ này chưa thực hiện việc viết liền từ kép mà vẫn gõ rời từng từ đơn âm. Nhìn tổng thể bộ gõ này có nhanh hơn nhưng chưa nhanh nhiều lắm so với các bộ gõ khác. Bạn nào có khả năng lập trình cải thiện được bộ gõ này tốt hơn xin công bố lên mạng để mọi người cùng thưởng thức.
(Cần lưu ý rằng chữ Việt mới không phải chỉ nhằm mỗi một mục đích là gõ nhanh, mà nó còn có nhiều tiện ích khác nữa quan trọng hơn nhiều).

Cũng xin lưu ý bảng macro dùng để soạn bộ gõ này đã đầy. Tránh cho thêm dữ liệu vào phá hỏng bộ gõ .

Thành thực cảm ơn Ts Phạm Klm Long – tác giả chương trình Unikey.

CÁCH SỬ DỤNG BỘ GÕ

l. Cài đặt:

Bước 1: Bạn hãy download 2 files sau đây về máy của bạn:
- File “Unikey 4.0 RC2” từ trang Web: http://www.unikey.org
- File “ukmacro.txt” theo link:
http://www.mediafire.com/?6q91p089fisbsj5

Bước 2: Bạn bật “unikey 4.0 RC2” lên và đặt chế độ điều khiển: Bảng mã Unicode và kiểu gõ VNI.
Sau đó bấm vào nút “Mở rộng”. Đánh dấu vào ô “Cho phép gõ tắt”. Tiếp tục bấm nút “Bảng gõ tắt” hiện ra bảng “Macro definition”. Phía dưới sau chữ “File gõ tắt” là đường dẫn đến vị trí phải cài đặt file “ukmacro.txt”. Theo đường dẫn đó bạn copy-paste file này vào đúng vị trí đó, rồi quay trở lại bảng “Unikey 4.0 RC2” bấm vào nút “Kết thúc” là xong.

ll. Cách gõ:

1.Quy tắc chung:

Mỗi từ (đơn) được gõ theo thứ tự sau:

Phụ âm đầu...Ctrl...vần...chữ thanh...dấu cách(hoặc dấu chấm câu)

Chú thích:
- Phụ âm đầu nói chung vẫn gõ như chữ cũ. Chỉ mới thực hiện 2 trong 9 sửa đổi về phụ âm đầu của chữ mới ( sẽ trình bày rõ ở phần 2. dưới đây ).
- Tất cả các vần phải gõ theo chữ mới không dấu, nhưng hiển thị trên màn hình sẽ là chữ Quốc ngữ có dấu.
- Ctrl là phím nằm ở góc bên trái thuộc hàng dưới cùng của bàn phím.
- Chữ thanh là: f (huyền); d (hỏi); k (ngã); s (sắc); b (nặng).
- Dấu cách (space) và dấu chấm câu ( , . ; : / “ …v…v…) gọi chung là dấu câu.
( Đối với những từ không có phụ âm đầu thì không cần gõ phím Ctrl )
Thí dụ:
Từ “Việt” gõ: V Ctrl is b dấu câu
Từ “Nam”gõ: N am dấu câu (từ này giống chữ cũ không cần gõ Ctrl)
Từ “ổn” gõ: ol d dấu câu (không có phụ âm đầu, không cần gõ Ctrl)

2. Trường hợp đặc biệt:

- Hầu hết các phụ âm đầu trong bộ gõ này vẫn gõ như chữ cũ, nhưng đặc biệt có hai phụ âm đầu “gi” và “qu” của chữ cũ rất phức tạp nên đổi sang gõ bằng “j” và “k” của chữ mới. Sau khi gõ “j”hoặc “k” xong, bỏ không gõ Ctrl (bắt buộc bỏ), gõ tiếp luôn vần và chữ thanh.
Thí dụ:
Từ “giống” gõ: jozs dấu câu ( không cần gõ Ctrl)
Từ “giếng” gõ: jizs dấu câu ( không cần gõ Ctrl)
Từ “quyết” gõ: kyss dấu câu ( không cần gõ Ctrl)
Lưu ý rằng phụ âm mới “k” này biểu thị cho phụ âm cũ “qu”nên phải thực hiện “phép chuyển vần”.
Thí dụ:
Từ “qua” trong chữ cũ viết “qu+a” nhưng chữ mới viết “k+w” ( vần “a” chuyển thành vần “w”)
Từ “quên” trong chữ cũ viết “qu+ên” nhưng chữ mới viết “k+un” (vần “ên” chuyển thành vần “un”)
- Gõ “d9” hiển thị “đ”.
- Gõ “i9” hiển thị “y”. Thí dụ: Gõ “i9l” hiển thị “yên“; gõ “i9ss” hiển thị “yết”
- Muốn giữ nguyên một từ (hoặc một chữ) không bị chuyển đổi, sau khi gõ xong từ (hoặc chữ) đó, gõ phím Ctrl.

Chú ý:
Để dễ dàng sử dụng "Bộ gõ chữ Việt mới tạm thời" trên đây, quý vị và các bạn hãy tham khảo file "CHỮ VIỆT MỚI RÚT GỌN.docx" theo link:

http://www.mediafire.com/?25bupor74af2g6w

Thân ái !

Để dễ dàng sử dụng "Bộ gõ chữ Việt mới tạm thời" trên đây, quý vị và các bạn hãy tham khảo file "CHỮ VIỆT MỚI RÚT GỌN.docx" theo link:

http://www.mediafire.com/?25bupor74af2g6w

Thân ái !