Chúng ta nói về TIẾNG VIỆT.

Chúng ta nói về TIẾNG VIỆT.

CÁI LÝ của sự VÔ LÝ.

1. Rao vặt trên báo :
--Cần tuyển nữ thư ký , có ngoại hình, anh văn lưu loát, vi tính văn phòng...
2. Đối thoại trên phim ảnh:
---A: Hom nay, em mệt lắm, trong người khó chịu ...
---B: Đi khám bác sĩ đi em.
3. A: Đôi dép của tôi đâu rồi?
---B: Nó ở dưới đất ấy.
4.-A: Thằng Tèo đi đâu rồi?
---B: Anh ơi! Nó đi bắt ốc đó.
5.-A: Máy bay đang bay trên trời.

......

Ai còn phát hiện điều gì nữa ko?


~~~~~~~~~~(*!*)~~~~~~~~~
Bố Mẹ Ơi!


Ớt thay đổi tiêu đề tí.

Được sửa chữa bởi - otdo vào 18/06/2002 15:48

đó không phải vô lý, bởi ngôn ngữ có trước khi người ta tạo ra thứ gọi là ngữ pháp thưa ngài Otdo!
Ngày nào đó ta chung một con đường
anh nhìn bên và tự hỏi ai đây?

Cái mà Ớt nói ở đây là dùng từ ngữ sai.
1.Thay vì nói ngoại hình dễ nhìn, họ lại nói có ngoại hình?! Ngoại hình ai mà chả có.==>Cần tuyển nữ thư ký, ngoại hình dễ nhìn...
2."Đi khám bác sĩ đi em. " hìhì...câu này thì liên quan đến ngữ pháp hì. Phải nói là " Đi bác sĩ để khám đi em"
3.Nó ở trên mặt đất ấy.
4.Ốc ko bò, ko bay, ko nhảy===> ko thể nói là bắt được, phải nói là lượm. -->Lượm ốc
5.Phải nói là " Máy bay đang bay dưới bầu trời"
Để Ớt sữa lại tiêu đề của topic này thành " Nói về Tiếng Việt" ,ởđây chúng ta có thể trao dồi kiến thức về tiếng Việt.
~~~~~~~~~~(*!*)~~~~~~~~~
Bố Mẹ Ơi!

Theo tôi nói rằng dùng từ ngữ sai là không đúng, vì dân ta nói như vậy. khi bạn hỏi bất cứ một người nào "máy bay bay ở đâu?" tôi tin chắc rằng 99% trả lời rằng "bay ở trên trời", 1% còn lại là có lẽ (chỉ có lẽ thôi) trả lời "bay trên bầu trời".
trong tiếng Việt và có lẽ do người Việt mình lấy chủ thể (người nói) để làm gốc toạ độ để so sánh với các vật khác nên mới nảy sinh vấn đề kia. Cũng chỉ để một chiếc thuyền đang chạy mà người Việt có thể nói "chạy trên sông" hoặc "chạy dưới sông" và ai cũng hiểu nhưng không sai, trường hợp này trong các ngôn ngữ khác không có, hoặc có thì ta có thể hiểu rằng "chạy trên sông" là một chiếc thuyền còn "chạy dưới sông" có lẽ là tàu ...ngầm.
các bạn thấy thấy tôi giải thích thế nào?

thangdien

To chị ớt :
Nếu mà nói như chị thì đúng là khi ta hỏi mọi người, đa số đều trả lời là vậy vì họ cho rằng ta sê nghĩ theo cách hiểu của họ.
Nhưng như vậy thì có khắt khe quá không chị ?
Theo em thì không nên quá khắt khe như vậy chị à, tiếng Việt của chúng ta phong phú mà, đúng không chị

Tất nhiên là khi nghe những câu này ta đều hiểu họ muốn nói gì, tuy nó vô lý. Có lẽ đây là thói quen ( Ớt cũng thường nói như vậy ấy chứ, cũng bắt ốc, cũng dưới đất , trên trời, đi khám bác sĩ ) .

Mọi người xem nè:
Ở chợ, tại quầy bán thịt heo, bò há: Chị ơi! xem thịt em nè, thịt em không nhiều mở lắm đâu. Chị mua cái giò này ha, em chặc chị cái giò heo này ngon lắm.
Phụ xe: Ai mơi vừa lên xe đó?
Khách: Em anh à.
Mọi người thấy cách nói lượt trong văn nói vui không, nhưng vẫn hiểu. hihihi...Khi nói, nghe thì không có vấn đề chi hết, nhưng viết ra đọc thấy vui nhỉ
~~~~~~~~~~(*!*)~~~~~~~~~
Bố Mẹ Ơi!

đúng rùi đó, đôi khi đâu cần phải bắt bẻ quá như vậy chứ. Mọi người vẫn hiểu đúng là được. Tiết kiệm là quốc sách mà! Đó cũng đâu phải là vô lý mà là nói (giản) lược chứ bộ, cũng nhờ vậy mà đôi khi chúng ta có những trận cười thú vị mà.
WHATEVER WILL BE WILL BE

Chị ơi, nếu mà những câu chuyện chị kể trên được thêm dấu thì sẽ ra sao ?

uh, hihihihi...Em, anh à. Long, em thắc mắc đúng đấy.
Nhưng câu trên thì thêm dâu không được nhở?
Em có ví dụ mô ko post lên đọc đi.
~~~~~~~~~~(*!*)~~~~~~~~~
Bố Mẹ Ơi!