1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Chương trình dịch A-V , V-A

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi lucke, 26/01/2007.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. lucke

    lucke Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/04/2004
    Bài viết:
    2.776
    Đã được thích:
    0
    Chương trình dịch A-V , V-A

    Mấy hôm trước thấy có topic nói về chương trình đó nhưng iem quên ko lưu lại. Bây giờ ko biết kiếm ở đâu nữa, vì thế em đành phải set topic mới. Bác nào biết chương trình đó share cho em mí nhé, hình như là Vdict gì gì ý . Thx các pác
    lucke, 26/01/2007
    #1
  2. seadog

    seadog Hỏi gì đáp nấy Moderator

    Tham gia ngày:
    28/07/2001
    Bài viết:
    10.861
    Đã được thích:
    3
    http://vdict.com/?autotranslation bác ạ
    Nhưng dịch ngố lắm, hì hì
    [​IMG]Sắp tới hai ba tháng một rồi![​IMG]
    [​IMG]
    seadog, 26/01/2007
    #2
  3. piccolo

    piccolo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/06/2005
    Bài viết:
    2.345
    Đã được thích:
    0
    Dịch kiểu word by word í, buồn cười nhỉ!
    piccolo, 26/01/2007
    #3
  4. saturdays

    saturdays Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    31/07/2005
    Bài viết:
    1.552
    Đã được thích:
    0
    Nhìn chương trình này mà nhớ hồi học ĐH, cô giáo tiếng Anh dạy dịch của bọn em cứ bắt bọn em fải dịch bài ở nhà. Em toàn dịch đối phó cho xong, thế là toàn dùng phần mềm dịch bài, nên "Mỹ theo đuổi cuộc chạy đua vũ trang" thì nó dịch là "Mỹ chạy theo cuộc đua những cánh tay". Vãi hàng vui nhưng được cái cô chả kiểm tra xem có dịch ra gì không mà chỉ xem đã dịch hay chưa thôi.
    saturdays, 26/01/2007
    #4

Chia sẻ trang này