Chương trình giúp thêm dấu tiếng Việt tự động

Khục, em vào đấy thử một đoạn: "Ngu nhu bo" em ý là ngu như bò thế nào nó lại dịch ra là "Ngu như bố" thế có đau ko. Tiếng Việt của mình đa nghĩa, nếu như muốn sửa đúng thì phải trong một đoạn văn phạm cụ thể mới có thể sửa được chứ không thể tách rời từng từ ra để sửa.
Em viết đoạn: "Dan toc viet nam la dan toc rat co ban linh" thì nó đưa thành: "Dân tộc việt nâm là dân tộc rất có bản lĩnh" nhưng tên Việt Nam thì nó không viết hoa. Cũng hay ra phết.
Câu "Duong ta di dai theo dat nuoc" ->"Duong ta di đại theo đất nước"
Còn lỗi nhiều lắm nhưng cũng khá hay. Bây giờ mà sửa được câu theo văn phạm tiếng Việt nữa thì tuyệt vời..
He was standing alone.
Try to find the word to say when every prayer he ever pray was gone.
............................
See devil in street at night.
Get it here:
http://www.ttvnol.com/forum/t_216000

Năm 1992 có một anh kỹ sư máy tính (ĐHBK-TP.HCM) đã viết một chương trình giúp thêm dấu tiếng Việt tự động, nhưng không phát triển vì phát triển không biết để làm gì, anh nầy là người đầu tiên Việt hóa HĐH Windows, ý tưởng nầy là có thể thực hiện được, nhưng phải chú ý ngữ cảnh; nên xem thêm phần kiểm tra chính tã của VietRes, rất bổ ích.
IZOWIENERN

Theo mình thì vẫn có thể viết được một chương trình "Tự động thêm dấu tiếng Việt", mình nghĩ bước đầu có thể không chính xác lắm, nhưng nếu sử dụng lập trình trí tuệ nhân tạo thì có thể tạo cho chương trình độ chính xác cao hơn, mình nghĩ vậy, không biết ý kiến của các bạn như thế nào?

*** NONAME ***

Tất nhiên là được thôi, nhưng có thể không có giá trị thực tiển vì có những người chỉ đánh được một bàn tay (hai người thực tập một máy), quen rồi không sửa được. (nên xem bài ?oSáng tạo? của thầy Tạ Quang Bửu - tạp chí Nghiên cứu Nghệ Thuật số 6 (41) năm 1981).
IZOWIENERN