'James Bond' Brosnan sắp cưới vợ DUBLIN - Hôm thứ Hai báo chí cho biết diễn viên Pierce Brosnan, hiện thuo vai James Bond, siêu điệp viên Anh Quốc, sẽ kết hôn với vị hôn thê Keely Shaye Smith vào ngày 4 tháng Tám tại miền tây Ái Nhĩ Lan. Các bản tin cho biết cặp này đã chọn nghi thức nhà thờ Công Giáo và theo sau là một bữa tiệc tại Ashford Castle thuộc quận Mayo, một trong số 50 khách sạn hàng đầu trên thế giới. Brosnan, 49 tuổi, góa vợ, đã hai lần đình hoãn đám cưới với Smith, 36 tuổi, hồi năm ngoái sau khi đứa con trai tuổi mười mấy của anh bị thương cột xương sống trong một tai nạn xe cộ. Brosnan, sinh tại Navan, phía bắc Dublin, Ái Nhĩ Lan, đã ký một thỏa thuận với tạp chí Hello cho tờ này độc quyền đăng hình đám cưới của anh. Salma Hayek qua mặt J. Lo. MIAMI - Trong cuộc tỷ thí mới đây nhất giữa các người đẹp gốc La Tinh, nữ diễn viên Mễ Salma Hayek được bầu là người nổi tiếng phái nữ ***y nhất trong cuộc thăm dò ý kiến của những người Mỹ La Tinh, hất văng nữ diễn viên kiêm ca sĩ gốc Puerto Rico Jennifer Lopez khỏi ngôi vị hàng đầu đó. Về phía nam phái, theo cuộc thăm dò của tạp chí People en Espanol, anh chàng đứng hàng đầu hồi năm ngoái, ca sĩ siêu hạng Ricky Martin đã bị truất ngôi bởi ngôi sao soap opera Mễ Fernando Colunga. Ca sĩ Mỹ gốc Cuba Gloria Estefan cũng là người được ưa thích, thắng cả năm giải kể cả giải người được mến chuộng nhất và giải người được tin cậy nhất. Tờ tạp chí đã thăm dò ý kiến 1,600 người Mỹ La Tinh tại Hoa Kỳ về những minh tinh ưa thích của họ - người La Tinh hay chủng tộc khác - cho cuộc thăm dò Hot Celebrity Monitor thường niên lần thứ hai của họ. Với Hayek vượt lên là ngôi sao phái nữ ***y nhất, Lopez tuột từ hạng nhất xuống hạng ba - sau cả người mẫu xứ Columbia Sofia Vergara - dù rằng mới đây nàng có phim và dĩa hát ăn khách hàng đầu tại Hoa Kỳ. Ca sĩ Canada nói tiếng Pháp Celine Dion được bầu là nữ ca sĩ được ưa chuộng nhất trong khi ca sĩ nhạc salsa gốc Puerto Rico Marc Anthony là nam ca sĩ được ưa chuộng nhất. Antonio Banderas của Tây Ban Nha nhận được danh dự hàng đầu cho giải diễn viên ưa chuộng nhất và Julia Roberts là người không phải gốc La Tinh đoạt ngôi vị nữ diễn viên được mến chuộng nhất. Tay quyền Anh Oscar De La Hoya đè bẹp tất cả các tay mới nổi khác để là nam lực sĩ được mến mộ nhất. Tuy nhiên, khi được hỏi ai là người đàn ông và đàn bà đáng để noi theo nhất, hầu hết những người tham dự trả lời là bố và mẹ của họ. Chồng cuoa Sharon Stone bị 'rồng' cắn chân LOS ANGELES - Chủ bút tờ San Francisco Chronicle ông Phil Bronstein hôm thứ Hai đang bình phục sau khi bị tấn công bởi một con "rồng" Komodo Dragon dài 7 bộ (2.1 mét) tại Sở Thú Los Angeles trong một cuộc viếng thăm riêng tư do vợ ông, Sharon Stone, tài tử của phim Basic Instinct, tổ chức như một món quà cho ngày Father's Day. Bronstein đã được đưa vào bệnh viện Cedars Sinai Medical Center hôm thứ Baoy sau khi con vật bò sát này nghiến ngón chân và các sợi gân chân cuoa ông. Tờ Chronicle cho hay tại bệnh viện, các bác sĩ đã phải gắn lại các sợi gân bị đứt và tái tạo ngón chân cái của ông. Phát ngôn nhân của Sharon Stone cho biết răng của con vật này có chứa các vi trùng độc, cho nên Bronstein cũng đang được trị liệu với thuốc trụ sinh và sẽ được theo dõi trong trường hợp nhiễm trùng có thể xẩy ra. Con vật này, một giống kỳ đà hiếm của Nam Dương, đã tấn công Bronstein khi ông và một người trông coi sở thú đang ở bên trong chuồng. Phát ngôn viên của sở thú, bà Lora LaMarca, cho hãng Reuters biết rằng sở thú đôi khi tổ chức những cuộc viếng riêng tư cho những người nổi tiếng hay những người bảo trợ chính yếu muốn tránh sự chú ý của quần chúng. Theo tờ Chronicle, Bronstein lúc bấy giờ không mang giầy. Trước đó ông ta đang mang giầy tennis trắng nhưng vì con kỳ nhông đang được cho ăn chuột trắng, người trông coi sở thú đề nghị ông cởi giầy ra để con vật đừng lầm tưởng đấy là món ăn của mình. Stone, lúc đó đang đứng bên ngoài chuồng, đã tả lại cho tờ Chronicle rằng con vật, có răng như lưỡi cưa dùng để xé thịt, đã ngoạm vào chân của Bronstein và dằng vật một lúc. Stone cũng kể lại rằng Bronstein đã chụp lấy hàm con vật để cạy mở ra trước khi tẩu thoát qua một cửa chuồng nhỏ dùng để cho thú ăn trong khi viên quản thú ngăn chận con vật lại. Madonna tung hoành trên sân khấu BARCELONA, Tây Ban Nha - Madonna đã tung hoành trên sân khấu tại Tây Ban Nha vào cuối tuần rồi khi nàng khai mạc chuyến lưu diễn sống đầu tiên trong tám năm. Gần 8,000 khán giả mộ điệu đã hát theo với siêu minh tinh này tại Palau St. Jordi hôm thứ Baoy qua và một lần nữa hôm Chủ Nhật trước khi Madonna di chuyển sang Milan, Ý Quốc, với chuyến lưu diễn Drowned World Tour của nàng. Xuất hiện dưới dạng một geisha, một cowgirl, một vũ công modern dance và luôn luôn nhấn mạnh về dục cảm, các động tác táo bạo của Madonna đã làm khán giả gầm rú lên thích thú. Ngoài những bản nhạc từ các đĩa hát "Ray of Light" và "Music" của nàng, Madonna còn hát bản "Holiday," một bản nhạc ăn khách thuở ban đầu đã đưa nàng lên đỉnh danh vọng gần 20 năm trước. Madonna, 42 tuổi, đã tiến ra phía trước sân khấu mặc một chiếc váy Tô Cách Lan có đường xẻ hai bên phủ trên chiếc quần da dài - đối với nàng, là một kiểu khá đứng đắn hơn thường lệ. Theo lịch trình, Madonna sẽ hoàn tất phần cuối của cuộc lưu diễn Âu Châu tại Luân Đôn vào ngày 12 tháng Baoy. Đến 21 tháng Baoy, nàng sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn dài ba tháng tại Hoa Kỳ, đã được bán hết vé. ____________________ Nguyễn tuấn Hùng dịch. Sayonara!!!Good Night, sleep tight, and don't let the bed bugs bite.
