Chuy?n tàu 16 gi? 50 (TT7)

Chuy?n tàu 16 gi? 50 (TT7)


Chuy?n tu 16 gi? 50 (Ph?n 22)

Chuong hai muoi

Trong phũng gi?y nh? c?a mỡnh t?i C?c di?u tra, Chỏnh thanh tra Craddock d?t mỏy di?n tho?i xu?ng, núi v?i thanh tra Bacon:

- Alfred Crackenthorpe v?a ch?t vỡ ng? d?c!

- Alfred? - thanh tra Bacon kinh ng?c.

- éỳng lỳc tụi dang nghi anh ta l th? ph?m v? ỏn m?ng. Ch? y tỏ cho anh ta u?ng m?t tỏch tr, th? l ...

- Cú nghia anh ta b? thờm m?t lu?ng arsenic n?a trong tỏch nu?c tr?

- Bỏc si Quimper v bỏc si phỏp y cho r?ng khụng ph?i do tỏch tr, m do Alfred dó b? nhi?m m?t ch?t d?c l?n hon nh?ng ngu?i khỏc.

- V?y ta d?n dú ngay ch??

Lucy ch?y ra hnh lang dún Chỏnh thanh tra Craddock.

- éỳng l m?t con ỏc m?ng - cụ núi.

- Trong lỳc cụ n?u an cú ai vo b?p khụng?

- B?t c? thnh viờn no trong gia dỡnh d?u cú th? vo.

- Nghia l c? Crackenthorpe, Emma, Cedric...

- ... C? Harold v Alfred n?a! Hai ngu?i ny m?i t? London d?n Rutherford Hall lỳc chi?u. Cũn c? Bryan Eastlay, tụi suýt quờn. Tuy nhiờn, Bryan r?i kh?i nh t? tru?c b?a an t?i d? di g?p m?t ngu?i b?n ngoi thnh ph? Brackhampton.

- Ch! Chuy?n ny gi?ng h?t l?n c? Crackenthorpe b? ng? d?c hụm Noel. L?n dú, bỏc si Quimper dó nghi d?n kh? nang c? b? d?u d?c b?ng arsenic!

Chỏnh thanh tra cau m?t suy nghi, r?i núi ti?p:

- T?i sao l?i l Alfred? V?y l trong ton nh ny cú m?t k? gi?t ngu?i. R?t cú th? trong s? nh?ng ngu?i b? ng? d?c. Tờn gi?t ngu?i ny r?t ranh ma, h?n ch? gi? v? b? ng? d?c nhu nh?ng ngu?i khỏc, nhung t?t ra...

Sau khi viờn Chỏnh thanh tra di, Lucy lờn gỏc. Lỳc di ngang ngoi c?a phũng c? Crackenthorpe, m?t ti?ng g?i v?ng ra:

- Cụ kia!

Lucy th?y c?a hộ m? bốn bu?c vo. C? Crackenthorpen dang n?m tho?i mỏi trờn giu?ng cú v? dó bỡnh ph?c.

- Con Emma th? no r?i?

- éó khỏ hon dụi chỳt.

- Cũn th?ng Harold?

- Cung d? nhi?u.

C? gi núi:

- Th? nghia l sao? V?y l th?ng Alfred dó toi m?ng?

Lucy ng?c nhiờn:

- Sao c? ch? bi?t: Bỏc si c?m khụng ai du?c núi c? bi?t chuy?n ?y kia m?

- Ta cú tai c?a ta ch?, cụ em! é?ng d?a no hũng gi?u "ụng via" di?u gỡ trong cỏi nh ny! Ch! V?y l m?t th?ng dó ch?t tru?c ta! R?i t?t c? b?n chỳng cung d?u s? ch?t tru?c ta! Ta dó b?o m!

- C? khụng cũn chỳt tỡnh thuong no n?a u?

- Thỡ cú d?a no cú tỡnh thuong d?i v?i ta dõu?

- Chỳng nú mu?n ta ch?t, nhung cu?i cựng chỳng l?i ch?t tru?c ta. B?t d?u l th?ng Alfred!

Khụng ch?u n?i ki?u núi d?c ỏc c?a ụng c?, Lucy lao ch?y v? phũng. Cụ ụm d?u. é?t nhiờn cụ nghi d?n b Marple. Cụ v?i l?y cu?n t? di?n, l?t ra tỡm ch? "Tontine". é?c xong d?nh nghia c?a t? ny, Lucy d?ng l?ng di suy nghi.

(Cũn ti?p)

"Không có gì" độc lập tự do ,,,...
truongdu




éu?c s?a ch?a b?i - truongdu on 10/05/2001 19:55:45