Chuyển điểm.

Hồi xưa anh cũng xin anerkannt ( xét công nhận ) một số môn đã học ở VN. Lúc đó anh vô web của trường tìm và lấy đề cương các môn học đã học ra, làm thành một list nội dung học của các môn có trong bảng điểm bằng tiếng Việt, sau đó đem dịch qua tiếng Anh, rồi bên Đức in ra, gửi kèm với bảng điểm để giáo sư dễ đối chiếu và xét anerkannt. Đương nhiên lúc đó anh cũng có mặt ngồi cũng với giáo sư để mà giải thích thêm cho ông đó hiểu rõ ràng hơn, vì có môn ở Đức tên khác, không trùng với tên ở VN, hoặc 2-3 môn ở VN với tên khác nhau gộp lại thành một môn tên khác ở bên Đức. Cho nên ghi nội dung đã học càng rõ ràng càng tốt để giáo sư dễ hiểu. Cái list nội dung các môn học đó hồi đó anh không cần kí tên, đóng dấu gì của giáo sư cả.