CHUYỆN ĐỜI TÔI - Eric Cantona

Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry

Dạo này bận quá, ko post được thêm bài nào. Gửi vài cái ảnh lên vậy
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry

Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry

Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry

Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry

Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry

Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry
Được trangsarah sửa chữa / chuyển vào 19/06/2002 ngày 04:20

ĐỐ MỌI NGƯỜI BIẾT ĐÂU LÀ CANTONA THẬT​

​

Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry

3​

Tại Anh, Trevor Francis, một cựu danh thủ đội tuyển Anh đã nghe được một cầu thủ Pháp muốn dời bỏ quê hương mình và một đường dây liên lạc nhanh chóng được thiết lập giữa Bertrand và Armofini và CLB Sheffeild Wesnesday, nơi Francis đến làm HLV từ năm 1991.
Ngay từ đầu cuộc thương thảo, khó khăn đã nảy sinh. Vì tôi đã hứa mua lại HĐ của chính mình từ tay Nimes cộng với những khoản bồi thường thiệt hại khi tôi đột ngột ra đi nên nếu muốn mua tôi, Sheffield sẽ phải trả khoảng 10 triệu F cho Nimes. Đó thật không phải là một điều khoản lý tưởng.....
Ngày 23/11/92, việc chuyển nhượng tôi được tiến hành tại VP ông thị trưởng Nimes, Jean Bousquet. Tổng thư ký của SW có mặt cùng với người môi giới Dennis Roach. Nếu Sheffield không đủ khả năng tài chính để mua tôi, Nimes có thể cho họ mượn. Sau nhiều giờ thảo luận, kết luận đã được đưa ra như thế.
Cuộc họp chấm dứt trong hài lòng, Tổng thư ký của Sheffield cho biết tôi phải qua một thời gian thử thánh trước khi gia nhập SW. Với Francis, điều đó không có gì là bất lịch sụ. Còn đối với tôi, một cầu thủ QT, thì đó là điều không thể chấp nhận được.
Tóm lại, Francis đã không hiểu TS tôi lại từ chối một cuộc thử nghiệm như thế trong khi tôi cũng không hiểu TS mình lại phải trải qua một thời gian thử nghiệm trong khi chỉ chờ đợi một cuộc KT y tế.
Điều đó không bắt nguồn từ sự bất đồng ngôn ngữ. Đơn giản chỉ vì Roach muốn ép mọi người đến một việc đã rồi để đút túi khoản tiền cò của mình.
Tại Pháp, mọi người đều biết rằng chiếc cầu nối giữa tôi và SW đã gãy đổ. Một lần nữa trước mắt mội người, Cantona lại trở thành một tên hay gây rối, một tên luôn dính đến các scandal.
Không thể để cho cơ hội kiếm tiền trôi khỏi tầm tay đồng thời cũng để gỡ lại thêwr diện, Roach tìm cho tôi một CLB khác: Leeds United.
Cần qua một cuộc kiểm tra Y tế trước khi được ký kết với Leeds. Không hề phải có một cuộc thử nghiệm nào và dù các đại diện của Sheffield có đến đây yêu cầu, tôi cũng sẽ nói với họ rằng từ năm 14 tuổi, tôi chưa hề phải tham gia một cuộc thử nghiệm nào trước khi tham gia một đội bóng.
Trước đó, khi đọc trên báo rằng tôi không còn nằm trong tay của Shefield nữa, Howard Wilkinson đã nhảy bổ đến máy ĐT: Ông ta muốn gặp tôi.
Vì thế, cuộc đời tôi đã rẽ sang hướng khác....
(còn nữa)
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry

CHƯƠNG 6​

TUẦN TRĂNG MẬT TẠI LEEDS​

1​

Từ Shefield, HĐ được ký giữa tôi Leeds được loan đi, len vào tận VP các báo Sun, Evening News ở London. Nhưng trên thực tế, đó mới là cuộc tiếp xúc đầu tiên giữa tôi và Leeds.
Dennis Roach và Wilkinson đã gặp chúng tôi vào ngày 31-1-92. Chỉ trong 1h, mọi điều quan trọng đã được đưa ra. Wilkinson muốn có tôi để thay thế TĐ Lee Chapman đang bị chấn thương.
Vào thời điểm ấy, Leeds và đối thủ khó chịu nhất là MU đang cùng nhau so kè ở phía trên của bảng tổng sắp. Cả hai đội đều bỏ xa Liverpool đến 9 điểm và chức VĐQG sẽ chỉ thuộc về một trong 2 CLB này.
Chắc chắn Wilkinson đã không tiếc thời gian tìm hiểu về lối chơi của tôi thông qua Michel Platini và Gerard Hullier. Tất nhiên, ông ta biết quá khứ đầy tai tiếng của tôi nhưng ông ta đoan chắc rằng Elland Road sẽ hoàn toàn đáp ứng mọi nguyện vọng của tôi.
Thật lạ lùng, tại đấy tôi đã tìm lại sự thanh thản và an bình đã mất trong thời gian qua tại Pháp và tôi đã phát hiện ra một nét văn hoá Ăng lê thể hiện qua sinh hoạt bóng đá.
Ở đây, bóng đá luôn đem lại nguồn cảm xúc vô biên. Những hồi trống đổ dồn trên khán đài và nước mắt đầm trên mặt các CĐV khi giã từ một ngôi sao bóng đá. Tại Old Trafford, hàng trăm ông bố đã đặt tên con trai mình là George để tưởng nhớ đến một tên tuổi bất tử của Manchester United là George Best. Cũng vinh dự như thế đến với Kevin Keegan tại Liverpool. Trong những năm Keegan có mặt tại đó từ năm 71 đến năm 77, hàng trăm đứa bé mang tên Kevin đã ra đời tại TP của Beatles này. Kevin Keegan đã trở thành một phần LS của Liverpool.
Khi nói vâng với Wilkinson tôi đã không đánh giá được hết sức ép sẽ đặt lên vai mình. Ông mời tôi đến xem trận đấu giữa Leeds và Notts County. Cuộc nói chuyện chỉ kéo dài hơn 1 h, HĐ vẫn chưa được ký nhưng cả hai chúng tôi hiểu rằng sẽ có nhau trong cuộc phiêu lưu sắp tới. Có thể là vào ngay trận đấu tới với Oldham nếu tôi nghĩ mình đã sẵn sàng.
Tôi muốn Howard Wilkinson và những người hâm mộ tại Leeds biết rằng họ đã mang lại cuộc sống cho tôi. Tôi trở lại được với bóng đá là nhờ ông và những tiếng hoan hô đầy khích lệ trên khán đài sân Elland Road.
Tôi sẽ không quên bất cứ điều gì của các CĐV. Những dấu ấn của họ tràn đầy khắp trụ sở đội bóng khi chúng tôi đoạt chức VĐ. . Từ nay tại Oldham hay Liverpool, trái tim tôi luôn đập cùng nhịp với hàng vạn quả tim của các CĐV Leeds.

*​

Wilkinson đã rất thẳng thắn với tôi ngay tại buổi tập đầu tiên: Ông tin tôi sẽ nhanh chóng khẳng định được mình tại đây nhưng ông cũng không mong tôi đốt cháy giai đoạn. Các CLB Anh vốn vẫn rất ít tin tưởng ở các cầu thủ nước ngoài.
Bóng đá của họ dựa trên nền tảng những cú bóng bổng, chạy nhanh, phá bóng ác liệt mà nếu không có một thể lực bền bỉ thì không thể nào chịu đựng nổi.
Người Anh tin rằng một cầu thủ đến từ miền Nam châu Âu có thể có KT cá nhân rất khéo léo nhưng rất khó chịu đựng nổi những căng thẳng quyết liệt của bóng đá phương Bắc.
Bây giờ, một lần nữa, với những gì đã đến trong thời gian qua, tôi xin cản ơn Michel Platini và Gerard Hullier, những người đã giúp tôi vượ biển Manche. Họ đã hiểu rất đúng rằng đôi chân và trái tim của tôi rất hợp với bóng đá Anh.

*​

Ngày 8-2-92, tôi thật sự làm quen với bóng đá Anh khi được vào sân ở hiệp hai trong trận đấu tại Oldham. Leeds đang bị dẫn 2-0. Wilkinson đưa tôi vào sân khi Tony Dorigo bị chấn thương. Ngay lập tức, tôi hiểu là cơ hội của Cantona đã đến. Tôi đã ghi bàn đầu tiên dưới màu áo Leeds trong tiếng reo hò của khán giả. Không có gì vui sướng và xúc động hơn khi ghi bàn trong sự chờ mong của các CĐV. Ngay lúc bóng bay vào lưới, tôi có cảm tưởng như hàng ngàn khán giả phía sau khung thành đang sắp sửa tràn ngập cả sân cỏ.
Đó là hình ảnh mà chỉ bóng đá Anh mới tạo ra được. Hàng ngàn giọng khác nhau bắt nhịp cùng một tiếng reo với hàng ngàn cánh tay cùng giơ lên trời cao.
Khi ghi bàn thắng ấy, tôi cảm thấy mình đã thực sự tìm được mái ấm gia đình...
(còn nữa)
Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

Love means you never have to say you are sorry