1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Chuyện Harry Potter

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi LazyCasper, 21/06/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. britneybritney

    britneybritney Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/05/2002
    Bài viết:
    4.404
    Đã được thích:
    0
    hehe Brit yên tâm bản của mình là bản xịn, không phí công đọc rồi :D Mọi người cố gắng đọc nhanh rồi còn bàn luận nhá, hehe hôm nay cả ngày phải làm việc nhà, mới đọc đến chương 20 thôi :(( Lâu wá đi mất!
    As we go on, we remember all the times we had together
    As our lives change, come whatever
    We will still be FRIENDS FOREVER
  2. Damark

    Damark Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/12/2002
    Bài viết:
    270
    Đã được thích:
    0
    anh nghĩ là bản thật đấy, anh compare nó với book của bạn anh mua rồi
    five centimeters away from the rim
  3. lamsonblue

    lamsonblue Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/05/2003
    Bài viết:
    815
    Đã được thích:
    0
    trui ui sao bác siêng thế,gõ tiếng anh xong rùi dịch,
    tạm ngưng làm ad đi nha, dịch tiếp đi, hay lắm.
    vote cho bác liền
  4. LordOfSnake

    LordOfSnake Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    17/05/2002
    Bài viết:
    151
    Đã được thích:
    0
    " Order of Phoenix" có thể dịch là "Hiệp hội Phượng hoàng" được không nhỉ? "Hội Phượng Hoàng" là nghĩa sát nhất theo nội dung truyện, đây là tổ chức do Dumbledore lập ra để chống lại Voldermort chứ không phải là "Mệnh lệnh Phượng hoàng"
    Doi khi phai dien mot chut
  5. britneybritney

    britneybritney Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/05/2002
    Bài viết:
    4.404
    Đã được thích:
    0
    uh đúng rồi đấy, phải là hiệp hội phượng hoàng thì đúng hơn chứ nhỉ, chắc tại cái lúc mới chỉ biết tên câu chuyện, chưa ai hiểu nội dung của nó là gì nên VN dịch đại như thế. Hichic, chả nhẽ lúc xuất bản cũng lấy cái tên thế thì sai bét à? Mà hôm nay ko đọc được 1 trang nào cả, chán quá đi mất! Nhưng mà mỏi mắt thật, sắp mù rồi.
    As we go on, we remember all the times we had together
    As our lives change, come whatever
    We will still be FRIENDS FOREVER
  6. ngocquynh

    ngocquynh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/02/2002
    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    Co nguoi post len roi nay nhung bang tieng anh vi ban tieng viet doi dich xong se ra mat vao thang 9
    http://www.ttvnol.com/forum/f_354/?0.9895049
  7. britneybritney

    britneybritney Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/05/2002
    Bài viết:
    4.404
    Đã được thích:
    0
    có link rồi mừ :D
    As we go on, we remember all the times we had together
    As our lives change, come whatever
    We will still be FRIENDS FOREVER
  8. hermi0ne

    hermi0ne Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/04/2002
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    You can goto http://huanhuu.netfirms.com/harrypotter/ to post read or do anything ... about HP 5 Order of the phoenix
    aaâ
  9. GSG-9

    GSG-9 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/07/2002
    Bài viết:
    176
    Đã được thích:
    0
    Cho hỏi link của bản tiếng việt ở đâu?

    Liverpool, you'll never walk alone

  10. britneybritney

    britneybritney Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/05/2002
    Bài viết:
    4.404
    Đã được thích:
    0
    vào topic dịch truyện mà xem chú Milou dịch!!!
    As we go on, we remember all the times we had together
    As our lives change, come whatever
    We will still be FRIENDS FOREVER

Chia sẻ trang này