Chuyện Harry Potter

Đề nghị các bác nếu có quảng cáo về bán sách thì post sang chủ đề [topic]177263[/topic]. Chủ đề này chỉ dành cho thảo luận về Harry Potter - Tất cả các quảng cáo ở đây từ giờ trở đi sẽ bị xóa. Mong các bác thông cảm.

Topic này đã chat chit thì cho nó thành chit chat corner luôn, hình như chả ai muốn bàn luận về nó nữa hay sao ý. Truyện Harry Potter Brit đọc luôn luôn là vì tò mò ko biết cậu bé này sẽ ra sao chứ chả thấy nó có cái gì gọi là giá trị nghệ thuật cả. hì hì trong 5 tập thì Brit thấy tập 5 là hay nhất (ko biết có phải tại được đọc bản tiếng Anh ko ). Trong tập này thì Harry trưởng thành rồi, tính cách bộc lộ rõ hơn và có ý kiến riêng của mình. Tuy nhiên thì.... HP vẫn chỉ mới 15 tuổi mà cái tuổi này thì vốn nóng vội, lúc nào cũng cho là mình đúng.... chính vì cái tính này mà HP đã phạm 1 sai lầm rất nghiêm trọng dẫn đến ... 1 cái chết Chả hiểu mấy tin vịt hồi trước ở đâu ra, chả có ai nhà Ron chết cả, người chết.... thân với Harry hơn nhiều Mà lúc đọc được cái phần giới thiệu "Dumbledore lowered his hands and surveyed Harry through his half-moon glasses. "It is time" he said, "for me to tell you what I should have told you 5 years ago, Harry. Please sit down. I am going to tell you everything." mình cứ tò mò lắm, chỉ muốn giở phần cuối ra xem ông ý nói gì... nhưng đến lúc đọc đến nơi thì... thấy giải thích lằng nhà lằng nhằng, chả có gì thú vị lắm Brit cứ nghĩ nó phải hồi hộp cơ đấy! Đoạn đánh nhau thì cứ nghĩ phải quyết liệt, ở đây cũng... bình thường, Voldermort xuất hiện mỗi tí rồi biến mất, chủ yếu là đánh nhau với bọn Dementors thôi. Quit***ch thì..... thảm hại , chắc bà J.K Rowling ko nghĩ ra được tình huống nào gay cấn cho HP nên mới phải dùng chiêu này Nói chung về nội dung thì đoạn giữa giữa hay hơn những phần trước, nhưng đoạn cuối thì ko hay bằng. Đọc bắt đầu từ chương mười mấy mới thấy hấp dẫn, từ lúc nó bị đưa ra xử ý. Chúc mọi người đọc vui vẻ nhé!
As we go on, we remember all the times we had together
As our lives change, come whatever
We will still be FRIENDS FOREVER

Posted by morpheus
Chào mọi người, Harry đã ra phần 5 rồi đấy, có ai đọc hết chưa. Trong khi chờ nhà văn Lý Lan dịch thì tôi mời mọi người thử ra tay dịch cho các bạn khác cùng xem. Nếu bạn nào có thể giúp thì chúng ta cùng chia nhau để dịch, tốt hơn là những bạn nào đã đọc các tập trước, và đọc xong tập 5 thì tôi nghĩ sẽ dịch tốt hơn. Bạn nào có nhã ý chúng ta sẽ bàn nhau để cùng dịch.
Mà thú thật tôi chưa bao giờ đọc bản tiếng Việt nào cả, nên tôi nghĩ nếu tôi dịch thì sẽ chẳng giống như các bạn đọc trong mấy cuốn tiếng Việt ở Việt nam rồi.
Nào, ai cùng ra tay nào...
Có mấy phần tham khảo trên này này..
http://www.friendscircle.net/index.cfm?fuseaction=Circle.ViewThread&CircleID=82&ForumID=348&TopicID=775&page=6
--*--*--*
The grass is always greener on the other side of the hill
--*--*--*
As we go on, we remember all the times we had together
As our lives change, come whatever
We will still be FRIENDS FOREVER

--*--*--*
The grass is always greener on the other side of the hill
--*--*--*

Hôm qua đọc cái ni tớ mới bít tại sao bà JOK chọn cái tên Sirius , rồi khi biến hình lại cho ổng biến thành chó mà không phải là con nào khác, và ổng cũng khá là nóng tín..(mà chắc là vậy)
The extremely hot and humid weather that occurs in the US in July and Aug is commonly called the dog days of summer.This name comes from the star Sirius, which is known as the Dog Star . Sirius is the brightest visible star , and in the hot summer months it rises in the east at approximate the same time as the Sun. As ancient people saw this star rising with the Sun when the weather was at its hottest, they believed that Sirius was the cause of ad***ional heat ; they believed that this bright star added its heat to the heat of the Sun, and these two together made summer weather so unbearably hot
Không bít còn Lupin, James,..thì thế nào?

Đuổi theo kẻ tri kỷ...bỏ quên người tri âm...

Tớ co phần 5 ai cần mail cho tớ
neverbody2003@yahoo.com tớ không biết post lên như thế nào ??
[size = 5] pepsi [/size = 5]

HP phần này xem hay phết đấy chứ. Kể ra cũng phục bà Rowling, đến tập 5 rồi mà còn bà ấy còn giữ được cái mới lạ và hấp dẫn cho truyện. Mấy đoạn hay nhất là những cuộc "nổi loạn" của Fred và George chống lại Umbridge, đoạn sau khi Harry trả lời phỏng vấn và DA meetings. Không hiểu chị Britney nghĩ thế nào chứ mấy cảnh đánh nhau với bọn Death Eaters cũng hấp dẫn đó chứ. Cây đũa phép gì mà như khẩu súng ngắn, đạn bay chiu chíu khắp phòng, "nó" bắn "ta" thì ta tránh được hết mà ta bắn lại thì... Như trong phim Holywood.
Còn cái dở trong truyện là vai trò của Ron mờ nhạt quá so với Hermione, cô bé này không chỉ học rộng biết nhiều nữa mà rất thông minh mưu trí. Nhân vật XX thì chết lãng xẹt, thật sự là không đáng chút nào. Chẳng thà chết khi đối mặt với Lord Voldemort hay khi lao lên đỡ lời nguyền Avada Kevadra cho Harry thì còn oai hùng hơn. Mà có thế thì Harry mới càng thấm sâu lỗi lầm của mình. Còn cụ Dumbledore nữa, càng già càng nói dài nói dai nói dại, báo hại mình đọc mỏi cả mắt. Một vấn đề hết sức đơn giản có thể diễn đạt trong 10 dòng mà cụ kéo dài ra đén 1 chương, xoay xở cho nó lủng củng, phức tạp thêm khiến Harry (và người đọc) chết ngợp luôn.
To handle yourself, use your head; To handle others, use your heart.

Posted by pepsi
Các bác nào thích dịch Harry Potter phần 5 thì alo cho cho tôi , tôi đã có nguyên bản bằng word hơn 400 trang
Anh em chúng ta thử dịch đi nhỉ ????
Email : neverbody2003@yahoo.com
As we go on, we remember all the times we had together
As our lives change, come whatever
We will still be FRIENDS FOREVER

Brit cũng thích đoạn này lắm! 2 thằng này hay ho nhỉ

Uh chúng ta không những phải thông cảm cho cụ Dumbledore đã già cả rồi nên phần nào hơi lẩm cẩm, thich nói dài dòng, mà còn phải thông cảm cho cả bà JK Rowling muốn câu chuyện nữa Thì bà ý cũng thành công đấy chứ, cả 1 chương chứ có ít ỏi gì đâu... Vấn đề đơn giản thế mà phải bôi ra nhiều nhỉ hehe. Mà tiếc là Quit***ch trong tập này chán quá, ko hiểu lúc thành phim thì nó thế nào nhỉ????
As we go on, we remember all the times we had together
As our lives change, come whatever
We will still be FRIENDS FOREVER

Hey guys, even a genius still makes mistakes from time to time right? So for now, let''s see how many and what kinds of mistake did Mrs. J. K. Rowling make in her best selling work - Harry Potter V - Order of the Phoenix



Harry uses the Marauder''s Map several times in this book, but it was confiscated in his fourth year. How did he get it back?
Before the first Quid***ch match, Harry is relieved that it''s cloudy as he won''t have the sun in his eyes, but moments later the stadium is in "dazzling sunlight".
Second-year student Dennis Creevey goes to the Hog''s Head for the first DA "meeting", but only third-years and older are allowed to go to Hogsmeade during term time. For those of you who don''t believe us and insist that he''s a third-year, open your copy of Goblet of Fire to see him introduced in the chapter involving the Sorting Ceremony (making him a second-year in Order of the Phoenix). Don''t e-mail us saying that this is a mistake of ours -- it isn''t.
Harry gets off the train and is able to see the Thestrals. It is later explained that you can see them after you have seen death. Harry had seen the death of his mother and possibly his father before he saw Cedric Diggory die, so why didn''t he see the Thestrals before? Submitted by Kerry
JKR''s response: You can''t see them until the death "sinks in."
Chapter 28, pages 625-626, Malfoy starts docking points from both Gryffindor and Hufflepuff after becoming part of the Inquisitorial Squad and Ernie Macmillan says, "He can''t be allowed to dock points...that would be ridiculous...It would completely undermine the prefect system..." But in the second book, chapter 9, page 158, Percy, a prefect at the time, takes 5 points from Gryffindor after finding Ron, Hermione, and Harry looking around Moaning Myrtle''s bathroom. So how was Percy able to take points from Gryffindor if prefects aren''t even able to?
Arguable: Page 147: "''Dumbledore was having real trouble finding a new Defense Against the Dark Arts teacher this year. Not suprising, is it, when you look at what''s happened to the last four?'' said George. ''One sacked, one dead, one''s memory removed and one locked in a trunk for nine months.'' Quirrel is dead, Lockhart''s memory''s gone, Moody was locked in the trunk but Lupin didn''t get sacked, he resigned. -Submitted by Tegan
In chapter 28, page 626, Malfoy docks Ron five points because his shirt''s untucked, but since they were in between classes, Ron would being wearing his robes, not a shirt. -Submitted by Thomas
In chapter 18, pages 377-378, while Harry, Ron, and Hermione are discussing the D.A. and Sirius in Charms class, Katie Bell is mentioned as having a sort of fight with Peeves, but Katie Bell can''t be in the same class as Harry because she is a sixth or seventh year. -Submitted by Thomas
Found any unreasonable details not mentioned here? Send it to mugglenetbm@yahoo.com
Source: http://mugglenet.com Check out this cool website Harry Potter''s fan!

So close no matter how far... I have you in my heart and nothing else matters...